Preparación y respuesta ante emergencias

Preparación y respuesta ante emergencias en Virginia Beach | Preparación para el bioterrorismo | Preparación para el calor excesivo | Preparación para huracanes | Mes Nacional de la Preparación | Planificación para necesidades especiales | Cuerpo de Reserva Médica de Playa (MRC) | Otros recursos

---

Preparación y Respuesta ante Emergencias de Virginia Beach

La preparación para emergencias implica la responsabilidad personal de prepararse a sí mismo y a su familia para ser autosuficientes en caso de un desastre.

El tipo de desastre, ya sea provocado por el hombre o natural, afectará las decisiones que deberá tomar y las acciones que deba tomar.  Estar preparado y saber qué hacer puede marcar la diferencia cuando se trata de la seguridad de su familia y la protección de su propiedad.

Adopte el enfoque simple de 3paso para todos los peligros:

1. Tener un botiquín
2. Tener un plan
3. Mantente informado.

Si ocurre un desastre, la ciudad hará todo lo posible para que los servicios vuelvan a la normalidad lo más rápido posible, pero debe recordar que puede llevar tiempo y que usted y su familia podrían estar solos durante un período de tiempo desconocido.

La temporada de huracanes de Virginia va de agosto a octubre. ¿Estás listo? Para ver consejos sobre cómo prepararse usted y su familia en caso de un huracán, visite nuestra  página de Preparación para Huracanes.

La información presentada en esta página es de www.vaemergency.com

Volver al principio

Preparación para el bioterrorismo

El bioterrorismo es la liberación intencional de bacterias, virus o gérmenes dañinos (llamados agentes).

El bioterrorismo, como todas las formas de terrorismo, tiene como objetivos:

• Herir o matar a personas
• Causar pánico y miedo
• Interrumpe las rutinas diarias/normales.

A diferencia de otros ataques terroristas, un ataque biológico puede tardar días o semanas en notarse. Para entonces, muchas personas pueden estar afectadas. Lo mejor que podemos hacer es mantenernos alerta. Esto ayudará a reducir el riesgo. Recuerde mantener la calma si ocurriera un ataque. Esto ayudará a las agencias gubernamentales a controlar la situación y protegerlo.

Lo más probable es que los ataques ocurran sin previo aviso y la mejor manera de manejar la situación es estar preparado.

• Manténgase alerta, especialmente en lugares públicos.
• Denuncie paquetes o bolsas que se hayan dejado desatendidos o cualquier persona que actúe de manera sospechosa
• Conozca la ubicación de las salidas de emergencia
• Nunca aceptes un paquete de un extraño
• Siga las reglas en aeropuertos, sitios turísticos y otros lugares públicos y lea todas las advertencias.

Prepare un kit de preparación para el hogar, en caso de que deba permanecer en su hogar si ocurre un ataque. Los artículos que debe tener a mano incluyen:

• 3suministro diario de agua y alimentos listos para comer
• Botiquín de primeros auxilios, que incluye medicamentos e información sobre recetas
• radio portátil y pilas de repuesto.
• Sepa dónde se encuentran los refugios de emergencia si necesita evacuar. También asegúrese de tener listo un plan de desastre que incluya cómo comunicarse con los miembros de la familia en caso de una emergencia.

Para obtener más información sobre el bioterrorismo, visite nuestros enlaces:

• Preguntas frecuentes sobrebioterrorismo
• Descubre los diferentes tipos de Agentes Biológicos
• Otras fuentes sobre bioterrorismo
• Planifique para una emergencia preparando un kit de emergencia

Para obtener más información sobre el último aviso, visite la página de Facebook del Sistema Nacional de Asesoramiento sobre Terrorismo .

Volver al principio

Preguntas y respuestas comunes sobre el bioterrorismo

¿Cuál es la probabilidad de un ataque a gran escala contra Estados Unidos?
Se cree que la probabilidad de un ataque bioterrorista a gran escala es baja. No es un procedimiento sencillo propagar un agente biológico de una manera que pueda infectar a un gran número de personas. Para ello, una persona o personas tendrían que tener un alto nivel de experiencia técnica.

¿Cuál es la "Reserva Nacional de Productos Farmacéuticos" de la que hablan los funcionarios de salud en las noticias?
Se trata de una gran reserva de antibióticos, antídotos químicos y otros suministros médicos reservados para emergencias. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que pueden trasladar el material almacenado a las áreas afectadas en los Estados Unidos dentro de las 1 a 2 horas posteriores a la notificación del gobernador de un estado.

¿Las personas deben tener antibióticos a mano?
La mayoría de los expertos no creen que esto sea útil. Los antibióticos que pueden ser necesarios varían según el tipo de agente utilizado, así como algunos factores adicionales. Si usted ha estado expuesto a un agente, su médico sabrá cuál es el mejor tipo de medicamento para su caso.

¿Es necesario comprar una máscara antigás?
La mayoría de los expertos no lo creen así. Para que una máscara de gas ayude, tendrías que usarla durante un ataque y la mayoría de los ataques llegarán sin previo aviso.

¿Podría esparcirse un agente en un suministro público de agua?
Es posible, pero poco probable. Varios factores hacen que esto sea poco probable. Lo más probable es que un agente esté demasiado diluido para tener mucho efecto, si es que lo tiene (a menos que se use una gran cantidad). Además, la mayor parte del suministro público de agua está filtrada y tratada.

¿Cuáles son los riesgos de manejar el correo?
El Servicio Postal de los Estados Unidos y otras agencias de correo monitorean de cerca el correo. Se considera que los riesgos para el público son muy pequeños. Si recibes correo sospechoso (palabras mal escritas, sin remitente), comunícate con la policía local para que puedan manejar la situación.

¿Con quién me comunico con respecto a una posible exposición?
Si cree que ha estado expuesto a un bioagente infeccioso o si desarrolla síntomas que cree que podrían estar asociados con dicha exposición, comuníquese de inmediato con un médico. Su médico puede optar por ponerse en contacto con el departamento de salud local para determinar el mejor curso de acción en función de las circunstancias de la exposición.

La información presentada en esta página ha sido obtenida de la Asociación Médica Americana

Volver al principio

Los agentes biológicos incluyen, pero no se limitan a:

Ántrax
Las esporas de ántrax pueden propagarse por contacto directo con la piel o a través del aire. Un síntoma común del ántrax cutáneo (piel) es una ampolla o llaga que desarrolla una costra negra. Los síntomas del ántrax por inhalación pueden ser similares a los de la gripe, pero sin congestión. El ántrax no es contagioso (se transmite de persona a persona).

Botulismo
El botulismo puede propagarse a través del aire o por alimentos contaminados. Los síntomas incluyen dificultad para ver, respirar o tragar. No es contagiosa.

Peste neumónica
La peste neumónica se puede propagar por el aire. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La peste neumónica se considera contagiosa.

Viruela
La viruela se puede propagar por el aire.  También se puede propagar por contacto con personas infectadas u objetos contaminados.  Los primeros síntomas suelen incluir fiebre alta, fatiga y dolores corporales. Por lo general, estos son seguidos por una erupción, alrededor de 2a3 días después. Esta erupción es generalmente más notable en la cara, las piernas y los brazos.  La viruela es contagiosa y las víctimas deben ser aisladas.

Tularemia
La tularemia podría propagarse por el aire.  No se sabe que sea contagiosa y los síntomas son similares a los de la gripe.

Para obtener más información sobre estos agentes, así como otros, visite el Departamento de Gestión de Emergencias de Virginia.

Volver al principio

Otras fuentes sobre bioterrorismo

Para obtener más información sobre el bioterrorismo, póngase en contacto con:

• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

• • www.bt.cdc.gov
  • 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)

• La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)

• • www.fema.gov

• El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.

• • www.dhs.gov
  • www.ready.gov

• Sistema Nacional de Asesoramiento sobre Terrorismo (NTAS)

• • http://www.dhs.gov/files/programs/ntas.shtm

"Si ves algo, di algo".
Recuerde que la mejor manera de mantenerse a salvo es estar alerta y tener un plan.

Volver al principio

Preparación excesiva para el calor

El 21de junio de 2014 marca el primer día del verano. Cuando se acerca un clima más cálido, es importante saber qué puede hacer para prepararse para cuando el calor excesivo esté en pleno apogeo
El calor mata empujando al cuerpo humano más allá de sus límites. En condiciones de calor extremo y alta humedad, la evaporación se ralentiza y el cuerpo debe trabajar más duro para mantener una temperatura normal.
La mayoría de los trastornos por calor ocurren porque la víctima ha estado sobreexpuesta al calor o ha hecho demasiado ejercicio para su edad y condición física.
Los adultos mayores, los niños pequeños y las personas enfermas o con sobrepeso tienen más probabilidades de sucumbir al calor extremo.

Las condiciones que pueden inducir enfermedades relacionadas con el calor incluyen condiciones atmosféricas estancadas y mala calidad del aire.

La preparación es la clave para protegerse de las lesiones relacionadas con el calor. 

Algunos términos, ya que se relacionan con la exposición al calor
http://www.ready.gov/heat

Ola de calor
Período prolongado de calor excesivo, a menudo combinado con humedad excesiva.

Índice de calor 
Un número en grados Fahrenheit (F) que indica qué tan caliente se siente cuando la humedad relativa se agrega a la temperatura del aire. La exposición a pleno sol puede aumentar el índice de calor en 15 grados.

Calambres por calor 
Dolores y espasmos musculares debidos a un esfuerzo intenso. Aunque los calambres por calor son los menos graves, a menudo son la primera señal de que el cuerpo está teniendo problemas con el calor.

Agotamiento por calor 
Por lo general, ocurre cuando las personas hacen mucho ejercicio o trabajan en un lugar cálido y húmedo donde los líquidos corporales se pierden a través de la sudoración intensa. El flujo sanguíneo a la piel aumenta, lo que hace que el flujo sanguíneo disminuya a los órganos vitales. Esto da como resultado una forma de choque leve. Si no se trata, la condición de la víctima empeorará. La temperatura corporal seguirá subiendo y la víctima puede sufrir un golpe de calor.

Insolación
Una afección potencialmente mortal. El sistema de control de temperatura de la víctima, que produce sudoración para enfriar el cuerpo, deja de funcionar. La temperatura corporal puede aumentar tanto que se puede producir daño cerebral y la muerte si el cuerpo no se enfría rápidamente.

Insolación
Otro término para el golpe de calor.

Estos son algunos consejos para los que debes prepararte
 El calor excesivo llenó los meses de verano:
La siguiente información se proporciona de la página web de los CDC sobre el calor extremo y la salud de los jóvenes.

Mantenga su temperatura corporal fresca para evitar enfermedades relacionadas con el calor.

Debido a que su cuerpo pierde líquidos a través del sudor, puede deshidratarse durante los momentos de calor extremo.

Volver al principio de la página

A continuación se presentan los signos y síntomas de advertencia de enfermedades relacionadas con el calor
La siguiente información se proporciona de la página web de los CDC sobre el calor extremo y la salud de los jóvenes.

Agotamiento por calor -------------------------> · Sudoración abundante · Debilidad · Piel fría, pálida y húmeda · Pulso rápido y débil · Náuseas o vómitos · Desmayo	Lo que debe hacer: · Muévase a un lugar más fresco. · Acuéstate y afloja la ropa. · Aplique paños fríos y húmedos en la mayor parte posible de su cuerpo. · Bebe un sorbo de agua · Si ha vomitado y continúa, busque atención médica de inmediato.
Insolación---------------------------------> · Temperatura corporal alta (por encima de 103°F)* · Piel caliente, enrojecida, seca o húmeda · Pulso rápido y fuerte · Posible inconsciencia	Lo que debe hacer: ·  Llame a 911 de inmediato, ya que se trata de una emergencia médica. ·  Traslade a la persona a un ambiente más fresco. ·  Reduzca la temperatura corporal de la persona con paños fríos o incluso con un baño. ·  NO le dé líquidos.

Para obtener más información sobre el calor extremo y lo que puede hacer para protegerse a sí mismo y a su familia, visite estos sitios web:
Departamento de Salud de Virginia
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Departamento de Calidad Ambiental de Virginia - Informe de Calidad del Aire

Back to top

Preparación para huracanes

¿ESTÁS PREPARADO PARA LA TEMPORADA DE HURACANES???

La temporada de huracanes en la región del Atlántico Medio se extiende desde 
De 1 de junio a 30de noviembre, con el pico de la temporada para Virginia 
siendo de agosto a octubre.

Antes de la tormenta, ¡Toma precauciones en casa!

• Elabore un plan de comunicaciones de emergencia
• Prepare un kit de preparación para emergencias
• Sepa en qué zona de inundación vive
• Conozca sus rutas de evacuación en caso de huracanes
• Asegúrese de que los árboles y arbustos estén podados
• Limpie las canaletas de lluvia sueltas y obstruidas.
• Refuerce las puertas de su garaje; Si el viento entra en un garaje, puede causar daños estructurales peligrosos y costosos.
• Amarre o lleve muebles de exterior, decoraciones, botes de basura adentro.

¿Es un reloj o una advertencia?
Una alerta de huracán significa que existe una amenaza de condiciones de huracán dentro de las próximas 24a36 horas.

Una advertencia de huracán significa que se esperan condiciones de huracán en menos de 24 horas.

Es importante conocer la diferencia entre un reloj y una advertencia para que tenga tiempo suficiente para prepararse.

Mantente informado

Continúe escuchando la información más local y actualizada de los funcionarios de emergencia. Incluido:

• Órdenes de evacuación
• Detalles sobre las rutas de evacuación
• Ubicación de los refugios de evacuación
• Cómo permanecer de forma segura donde estás
• Dónde encontrar ayuda
• Avisos y vigilancias meteorológicas

 

Para obtener recursos adicionales de preparación para huracanes,
 Haga clic en cualquiera de los siguientes enlaces a continuación:

• Ready.gov
• Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones de FEMA
• Información de preparación para emergencias de la ciudad de Virginia Beach
• Servicio Meteorológico Nacional / Centro Nacional de Huracanes
• Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia/Ready.gov
• Guía de evacuación de huracanes del Departamento de Transporte de Virginia

Back to top

Mes Nacional de la Preparación

SEPTIEMBRE ES EL MES NACIONAL DE LA PREPARACIÓN!!

Durante el Mes Nacional de la Preparación, deje que su #PHNerd brille compartiendo lo que hay en su kit
 y mostrar a los seres queridos que la protección durante las emergencias comienza con la preparación. http://go.usa.gov/DjzT

Planificación para necesidades especiales

Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. 
Aunque no te afecten directamente, pueden tener un impacto en tu vida diaria y en tu bienestar.

Las emergencias pueden ser especialmente desafiantes para las personas que:

• No puede moverse rápida o fácilmente
• Depender de medicamentos, equipos médicos o la ayuda de otras personas
• Tiene otras necesidades especiales.

Prepararse para emergencias puede darle tranquilidad a usted y a sus seres queridos.

Cuanto más preparado esté para una emergencia, más seguro y cómodo estará hasta que llegue la ayuda.

Evacuación por Necesidades Especiales

Puede haber ocasiones en las que necesite decidir si evacuar o no. En otras ocasiones, es posible que no tenga otra opción. De cualquier manera, es importante mantener la calma y pensar con claridad.

Planea quedarte con tus seres queridos, si es posible.
Asegúrate de saber con quién puedes quedarte con anticipación. Considere qué seres queridos pueden ayudarlo con sus necesidades médicas. Si tiene mascotas, pregunte si pueden acompañarlo.

Investigue hoteles o moteles con anticipación.
Llame a hoteles o moteles fuera de su área local. Averigüe si pueden satisfacer sus necesidades específicas. Por ejemplo, ¿son accesibles para discapacitados? ¿O permiten mascotas en una situación de emergencia? Alerte al personal de cualquier atención médica de emergencia que pueda necesitar tan pronto como se registre.

Haga los arreglos de transporte con anticipación, si es necesario.
Pregúnteles a sus seres queridos y a los miembros de la red si pueden transportarlo durante una evacuación.  Si necesita un vehículo accesible para discapacitados, pregunte a su oficina local de manejo de emergencias sobre los servicios de transporte. Asegúrate también de tener un plan de respaldo.

Considera también los refugios de emergencia.
Si no es posible quedarse con sus seres queridos, es posible que deba ir a una oficina de manejo de emergencias para averiguar a dónde puede ir. Averigüe si cada refugio satisface sus necesidades. Por ejemplo, podrías preguntar:

• "¿Tiene una rampa para sillas de ruedas?"
• "¿Tiene capacidades de teléfono TTY?"
• "¿Tiene un baño accesible para discapacitados?"
• "¿Qué tipo de suministros médicos estarán disponibles?"

Manténgase alerta a las órdenes de evacuación de los funcionarios locales.
Si es posible, las órdenes de evacuación se transmitirán por radio o televisión. Seguir las rutas de viaje señaladas por las autoridades.

Si las autoridades locales le ordenan evacuar, hágalo de inmediato.
Siga estos pasos importantes.

• Si es posible, dígale a la persona de contacto que vive fuera de la ciudad a dónde va.
• Si se le indica que lo haga, apague el agua, la electricidad y el gas en los interruptores principales de su hogar. (Aprenda cómo hacer esto con anticipación).
• Lleve su kit de emergencia para llevar y cualquier otro suministro necesario. (Es posible que los refugios puedan proporcionar algunos suministros, pero no todos).
• Cierra tu casa con llave.

Si no puede evacuar por sí mismo, asegúrese de que los miembros de la red conozcan y practiquen un plan de evacuación con usted.

También pregunte sobre los planes de evacuación en el lugar donde trabaja, asiste a la escuela o es voluntario. Recuerde compartir esos planes con su red de apoyo.

Para obtener más información sobre cómo prepararse para una emergencia para alguien con una necesidad especial, vea el siguiente video:

Video Prepárate (You Tube)

Volver al principio

Corporación de Reserva Médica

Cuerpo de Reserva Médica de Playa (MRC)

¿Está interesado en convertirse en voluntario para ayudar durante una emergencia de salud pública?

Si su respuesta es sí, ¡solicite ser parte del equipo del Cuerpo de Reserva Médica de Virginia Beach!

Visite nuestro sitio web www.vbmrc.org para obtener más información e inscribirse.
¡No olvides visitarnos en facebook!

Preguntas frecuentes de Virginia Beach Medical Reserve Corp

¿Cuál es el propósito de la unidad VBMRC?
El propósito del programa MRC es fortalecer la comunidad mediante el establecimiento de un equipo local de voluntarios médicos, de salud pública y otros voluntarios comunitarios capacitados.  Después de septiembre de 11, miles de estadounidenses respondieron ofreciéndose como voluntarios para ayudar en todo lo que pudieran.  Muchos más preguntaron: "¿Qué puedo hacer para ayudar?" El MRC reúne a voluntarios para complementar los planes y recursos de emergencia locales existentes en ciudades, pueblos y condados de todo Estados Unidos.

¿Quién puede ser voluntario para el Cuerpo de Reserva Médica de Virginia Beach?
Se necesita una amplia gama de profesionales de la salud para crear una unidad de MRC eficaz:

Profesionales médicos en ejercicio, jubilados o empleados de otra manera, como médicos, dentistas, enfermeras, técnicos de emergencias médicas, farmacéuticos, asistentes médicos, enfermeras de práctica avanzada, asistentes médicos, asistentes de enfermería y otros. Profesionales de la Salud Pública. También se necesita que los miembros de la comunidad sin capacitación médica se ofrezcan como voluntarios para ayudar con las funciones administrativas y otras funciones de apoyo esenciales.

¿Qué hacen los voluntarios de VBMRC?
Las funciones de los voluntarios varían según la naturaleza de la emergencia y la necesidad continua de divulgación y educación sanitaria comunitaria.  

Dado que las emergencias graves pueden abrumar las capacidades de nuestros socorristas, especialmente durante las primeras 12 a 72 horas, los voluntarios de MRC serán capacitados y utilizados para trabajar en coordinación con los programas locales de respuesta a emergencias existentes.  

Los voluntarios médicos y otros voluntarios de la salud pueden proporcionar una importante capacidad de "aumento" durante ese período crítico.  También se pueden utilizar para aumentar la escasez de personal médico en los centros médicos y de emergencia locales.  Adicionalmente 

Se llamará a los voluntarios de VBMRC para ayudar al personal que dispensa los sitios en caso de que sea necesario una vacunación masiva o profilaxis masiva.  También se utilizan como personal médico durante huracanes u otras operaciones de refugio.

Los voluntarios de MRC también pueden ayudar con iniciativas locales de salud pública, como pruebas de detección de tuberculosis, vacunas contra la gripe, campañas de donación de sangre y otros programas de divulgación.

Visite nuestro sitio web www.vbmrc.org para obtener más información e inscribirse.

Volver al principio

Otros recursos

Para acceder a las diferentes páginas web a continuación, haga clic en los iconos.

La Preparación y Respuesta a Emergencias de la Ciudad de Virginia Beach es un esfuerzo de equipo entre el público y el gobierno de la Ciudad. La siguiente información de preparación para emergencias es proporcionada por la Ciudad de Virginia Beach para ayudarlo a proteger a su familia y propiedad en caso de una situación de emergencia.

La misión del Departamento de Salud de Virginia es lograr y mantener una salud personal y comunitaria óptima haciendo hincapié en la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la protección del medio ambiente.

El Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia: proteger las vidas y la propiedad de los ciudadanos de Virginia de emergencias y desastres mediante la coordinación de los esfuerzos de preparación, mitigación, respuesta y recuperación para emergencias del estado.

El Cuerpo de Reserva se dedica a establecer equipos de profesionales médicos y de salud pública voluntarios locales para contribuir con sus habilidades y experiencia durante todo el año, así como en tiempos de necesidad de la comunidad.
¿Quieres formar parte del MRC de Virginia Beach? Visita www.vbmrc.org 

El Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. promueve la preparación individual para emergencias a través de la Campaña Listo y el Cuerpo de Ciudadanos como parte de un esfuerzo nacional más amplio llevado a cabo por la Dirección de Preparación del Departamento.

Volver al principio