Enfermedades y afecciones infecciosas

Sarampión | Información sobre la viruela del mono | VIH / ITS  | TB | Epidemiología | | Público en general | Socios y recursos | Reportes | Asistencia urgente

Sarampión 

El sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda.

Uno de cada cinco pacientes con sarampión requerirá hospitalización. Si bien muchos pacientes se recuperan del sarampión, algunos pueden experimentar complicaciones graves y, a veces, fatales, como neumonía y encefalitis.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna MMR segura y eficaz. 

¿Tengo protección contra el sarampión?

Se le considera inmune y protegido contra el sarampión si:

  • Nacieron antes de 1957
  • Ya tuvo sarampión
  • Recibieron dos dosis de la vacuna contra el sarampión (generalmente gestionada como vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola) y no están inmunocomprometidos.

¿Cuáles son los síntomas del sarampión?

  • Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos llorosos y tos. Estos síntomas generalmente comienzan 7 a 14 días luego de la exposición. La segunda etapa comienza 3 a 5 días luego del inicio de los síntomas, cuando comenzará a aparecer una erupción roja con manchas en la cara y se extenderá al resto del cuerpo. La erupción generalmente dura 5a6 días. También se pueden ver pequeñas manchas blancas, llamadas manchas de Koplik, en las encías y en el interior de las mejillas.
  • Las personas con sarampión son contagiosas justo antes de la aparición de la fiebre, generalmente 4 días antes de que aparezca la erupción hasta 4 días después de que comience la erupción. Las personas inmunodeprimidas pueden propagar el virus mientras dure su enfermedad.

¿Qué hago si no me vacunaron contra el sarampión?

  • Si usted o su hijo aún no fueron vacunados, llame a su proveedor de atención médica o al departamento de salud local para recibir la primera de dos dosis de una vacuna MMR lo antes posible.
  • El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna MMR segura y eficaz. La mejor protección contra futuros casos de sarampión es la vacunación de todas las personas susceptibles.
  • Hasta que esté protegido contra el sarampión, mantener alejado de otras personas que no estén vacunadas y de los entornos donde haya personas susceptibles (como escuelas, hospitales o guarderías) hasta que su proveedor de atención médica le diga que puede regresar.

¿Qué hago si no conozco mi estado de vacunación?

  • Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar sus registros de vacunación de Virginia a través del Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Si no tiene documentación de inmunidad contra el sarampión o no está vacunado contra el sarampión, hable con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de recibir una vacuna MMR.

¿Qué hago si estuve expuesto al sarampión?

  • El departamento de salud tiene como objetivo identificar a todas las personas expuestas al sarampión y evaluará su estado de inmunidad para hacer recomendaciones para prevenir el sarampión y proteger su salud.
  • Si estuvo expuesto al sarampión y no es inmune, se recomendaría la profilaxis posterior a la exposición en forma de vacuna MMR o inmunoglobulina contra el sarampión. Ambos ayudan a prevenir o modificar el curso de la enfermedad cuando se gestionan dentro del plazo adecuado.
  • Si estuvo expuesto al sarampión y solo recibió una dosis de una vacuna que contiene sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectar con sarampión es muy bajo. Sin embargo, para lograr una inmunidad completa, comunicar con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

Recursos adicionales sobre el sarampión

VDH Measles

Hoja informativa sobre el sarampión de VDH

CDC Sarampión

Vacunación de los CDC contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR)

Clínica de vacunación contra la viruela del mono

VDH continúa ofreciendo la vacuna contra la viruela del mono a los elegibles en Military Circle Mall los miércoles de 300pm a600pm.  Consulte nuestro sistema de programación para programar una cita.

En el brote actual, según la recomendación actualizada de los CDC, es posible que desee vacunarse si:

  • Es posible que ya hayas estado expuesto a la viruela del mono si:
    • Ha sido identificado como un contacto cercano de alguien con viruela del mono.
    • Te enteras de que una de tus parejas sexuales en las últimas 2 semanas ha sido diagnosticada con viruela del mono.
    • Eres un hombre que ha tenido relaciones sexuales con otros hombres, o si eres una persona transgénero o no binaria, y en las últimas 2 semanas has tenido:
      • Sexo con múltiples parejas o sexo en grupo.
      • Sexo en un lugar de sexo comercial (como un club de sexo o una casa de baños).
      • Tener relaciones sexuales en un evento, lugar o en un área donde se esté transmitiendo la viruela del mono.
  • Podrías estar expuesto a la viruela del mono en el futuro si:
    • Eres un hombre que tiene relaciones sexuales con otros hombres, o si eres una persona transgénero o no binaria y en los últimos 6 meses has tenido alguno de los siguientes síntomas:
      • Un nuevo diagnóstico de una o más enfermedades de transmisión sexual, como el VIH agudo, el chancroide, la clamidia, la gonorrea o la sífilis.
      • Más de una pareja sexual.
    • Usted es una persona que en los últimos 6 meses ha tenido alguno de los siguientes síntomas:
      • Sexo en un lugar de sexo comercial (como un club de sexo o una casa de baños)
      • Tener relaciones sexuales en un evento, lugar o en un área donde se esté transmitiendo la viruela del mono.
    • Eres una persona cuya pareja sexual se identifica con cualquiera de los escenarios anteriores.
    • Eres una persona que anticipa experimentar cualquiera de los escenarios anteriores.

Información sobre la viruela del mono

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) y el Distrito de Salud local de Virginia Beach están respondiendo a un brote de viruela del mono que se ha extendido por varios países que normalmente no informan sobre la viruela del mono, incluido Estados Unidos.  Para obtener información sobre la viruela del mono en Virginia, visite el sitio web de la viruela del mono de VDH.  Si usted es un proveedor de atención médica, visite el sitio web de proveedores de atención médica sobre la viruela del mono. El Distrito de Salud de Virginia Beach está trabajando para garantizar que los residentes que han estado expuestos o tienen un alto riesgo de estar expuestos a la viruela del mono reciban una vacuna.  Si está interesado en recibir una vacuna contra la viruela del mono, complete nuestro  enlace de formulario de interés o visite nuestro portal de programación en https://vase.vdh.virginia.gov. 

Hoja informativa sobre la viruela del mono

 

Monkeypox_Spanish_updated

 

Información para proveedores de atención médica

VDH-Hoja informativa sobre la viruela del mono para el personal sanitario

 

Recursos:

www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html

 

gérmenes mosquito petry_infectious1

VIH e infecciones de transmisión sexual (ITS)

Proporcionamos pruebas confidenciales, asesoramiento y educación sobre el VIH. Las enfermeras y los consejeros de salud están disponibles para este servicio. El Consejero de Salud proporciona asesoramiento confidencial y servicios de notificación a las parejas para los clientes que se descubre que son VIH positivos. También se ofrecen servicios de asesoramiento y notificación para los médicos y sus clientes. Las pruebas, el diagnóstico y el tratamiento confidenciales están disponibles para las infecciones de transmisión sexual más comunes. Las clínicas están abiertas a todas las personas sexualmente activas y solo se pueden consultar con cita previa. Las enfermeras y los consejeros de salud están disponibles para proporcionar servicios de educación y asesoramiento relacionados con las ITS y para ayudar a los pacientes a ponerse en contacto con socios que necesitan pruebas y / o tratamiento.

**Habrá un cargo por los servicios de la clínica de ETS. VDH requerirá la información de su seguro de salud y/o comprobante de ingresos familiares para los servicios de la clínica de ETS. Si no tiene seguro médico o comprobante de ingresos familiares, hable con nuestro personal de recepción para obtener ayuda. Aquellos que no puedan pagar NO serán rechazados. El Departamento de Salud Pública de Virginia Beach se compromete a continuar con los servicios ininterrumpidos a nuestros clientes.

Para obtener más información, llame al 518-2700 (presione 1 para la clínica, luego 0 para el operador)

Volver al principio

Tuberculosis

Las personas preocupadas por la tuberculosis pueden recibir información y/o consulta. Los servicios de gestión de casos se proporcionan a las personas que se sospecha que tienen tuberculosis, que tienen un caso confirmado de tuberculosis o que tienen una infección tuberculosa latente. La terapia de observación directa (DOT, por sus siglas en inglés) se proporciona a los pacientes con enfermedad de tuberculosis presunta o confirmada, incluidos los pacientes que están siendo tratados por médicos privados. La atención médica relacionada con la tuberculosis está disponible para las personas sin seguro médico que reúnan las condiciones económicas. Esto incluye pruebas cutáneas para detectar tuberculosis, radiografías de tórax, análisis de laboratorio y medicamentos. Es posible que se cobre una tarifa por algunos servicios. Para obtener más información, llame al 518-2700 (Presione 1 para la clínica, luego O para el operador

Epidemiología y otras enfermedades transmisibles de declaración obligatoria (enfermedades distintas de la tuberculosis o las ETS)

El foco es la investigación, ya sea un caso aislado o un brote.  El objetivo es identificar la fuente de la infección, implementar medidas de control y prevenir la propagación de la enfermedad en la comunidad.  Además de las más de 70 enfermedades incluidas en la Lista de Enfermedades de Reporte Obligatorio de Virginia, el departamento de salud investiga nuevas infecciones emergentes bajo la guía del VDH y los CDC.  La información general sobre las enfermedades transmisibles está disponible llamando al757-518-2745 o enviando un correo electrónico: VBEpi@vdh.virginia.gov 

Para comunicaciones/informes de19 Covid-19 y no Covid-:

  • Todas las escuelas públicas y privadas de K-12 : VBSchools@vdh.virginia.gov
  • Asistencia sanitaria/Infecciones adquiridas en la asistencia sanitaria (HAI), Centros de atención a largo plazo y de vida asistida, Prácticas médicas, Hospitales/Sistemas sanitarios: VB_HAI@vdh.virginia.gov
  • Guarderías, campamentos e institutos de educación superior: VBCC_IHE@vdh.virginia.gov
  • Empresas, Eventos comunitarios, Ciudad de Virginia Beach, Correccionales, Equipos/eventos deportivos privados, Organizaciones religiosas: VBCC_IHE@vdh.virginia.gov

Contacto: VBEpi@vdh.virginia.gov

  • Para solicitudes/informes de Epi no Covid y aquellos que no se encuentran dentro de un área del programa de especialidad anterior.
  • Para solicitudes/informes de Covid que no se encuentran dentro de un área del programa de especialidad anterior. Mensajes re: Referencias para Coordinación de Recursos de Atención, Variantes, Duplicados, Fusiones, Transferencias, Viajeros, OB#s, Problemas de QA en VEDSS, etc.

Recursos para el COVID-19 :

VDH Covid-19:  https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/

Enlace de notificación de brotes de VDH:  https://redcap.vdh.virginia.gov/redcap/

Línea de información de VDH Covid-19 : 1-877-829-4682

Volver al principio

TODAS LAS EXPOSICIONES DE ANIMALES y RABIA consultas/informes, comuníquese con los Servicios de Salud Ambiental:
Horario de atención:
757-518-2646
8:15 AM-5:00 PM de lunes a viernes
Fuera del horario de atención:
757-385-5000 (opción 3)
Noches/Fines de semana/Días festivos
Despacho de la ciudad de Virginia Beach

Socios y recursos

 

Volver al principio

Informes

Para notificar casos sospechosos y confirmados de enfermedades transmisibles:
Los formularios de Epi-1 completados se pueden enviar por fax o correo a lo siguiente:
(https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/documents/pdf/Epi1.pdf )

Fax:               757-518-2644

Dirección: Departamento de Salud Pública de Virginia Beach
                       Equipo de Enfermedades Transmisibles
                       Centro Corporativo III
                       Carril de la Corporación                       4452
                       Virginia Beach, VA 23462

Para asistencia urgente por enfermedades transmisibles:
Horario de atención:         757-518-2723      8:15 a. m. -5:00 p. m. de lunes a viernes

Fuera del horario de atención
Servicio de contestador:    757-518-2700     noches, fines de semana y festivos

Divulgación: Las consultas del público en general no serán respondidas en los números enumerados anteriormente.  Llame al 757- 518-2745 durante el horario comercial normal para consultas sobre enfermedades transmisibles o 518-2700 (presione 1 para la clínica, luego 0 para el operador) para obtener información sobre la clínica o para programar una cita.  Gracias.

TODAS LAS EXPOSICIONES DE ANIMALES y RABIA consultas/informes, comuníquese con los Servicios de Salud Ambiental:
Horario de atención:      757-518-2646        8:15 a. m. -5:00 p. m. de lunes a viernes

Fuera del horario de atención:         757-385-5000 (opción 3) Noches/Fines de semana/Días festivos
Despacho de la ciudad de Virginia Beach

Volver al principio

Última actualización: 9de septiembre de 2025