Preguntas frecuentes sobre la adopción
Soy residente de Virginia y adopté a un niño nacido en un país extranjero. ¿Cómo obtengo un acta de nacimiento certificada de Virginia?
Esta oficina emitirá un Certificado de Nacimiento en el Extranjero con la documentación adecuada.
Soy adoptado y busco información original sobre el nacimiento.
Los registros de adopción están sellados en el Estado de Virginia. Visite el sitio web del Departamento de Servicios Sociales para obtener más información y encontrar información de contacto de un Especialista en Divulgación de Adopciones que pueda ayudarlo.
Soy residente de Virginia y adopté a un niño nacido en un país extranjero. ¿Cómo obtengo un acta de nacimiento certificada de Virginia?
Esta oficina emitirá un Certificado de Nacimiento en el Extranjero con la documentación adecuada. Complete una Solicitud de Certificación de un Registro de Nacimiento e incluya los registros pertinentes que recibió de la adopción.
Nací fuera de los EE. UU., pero soy hijo de los padres estadounidenses. ¿Dónde puedo obtener un acta de nacimiento?
Departamento de Estado de EE. UU.
Servicios de Pasaportes, Sucursal de Correspondencia
1111 19th Street NW, Suite 510
Washington, DC 20522-1705
(202) 955-0307
¿Cómo puedo solicitar un Registro de Adopción o un Registro de Nacimiento original?
Una vez que se crea un nuevo certificado, el certificado de nacimiento original y la orden de adopción se colocan en un archivo de sello. La información sobre la divulgación de la orden de adopción y el certificado de nacimiento original se puede obtener de la Sección de Recursos e Informe de Adopción, Oficina de Servicios Sociales, 7 N. 8th Street, Richmond, Virginia 23219-1849.
Estatutos relacionados con la adopción
Estatutos (Capítulo 7 (§ 32.1-249 et seq.) del Título 32.1 del Código de Virginia)
• § 32.1-261 (A) (1) del Código de Virginia ordena al Registro del Estado que establezca un nuevo certificado de nacimiento para una persona nacida en el Commonwealth al recibir un informe de adopción (formulario VS21 ), un informe de adopción preparado y presentado en otro estado o país extranjero, o una copia certificada de la sentencia de adopción. Los solicitantes también deben presentar la información necesaria para localizar el acta de nacimiento original del solicitante de registro y la información para establecer la nueva acta de nacimiento. La disposición restringe el establecimiento de un nuevo certificado de nacimiento debido a la adopción si el solicitante de la inscripción tiene 18 años o más.
• § 32.1-261 (E) del Código de Virginia ordena al Registrador del Estado que establezca un "certificado de nacimiento de Virginia" (también conocido como certificado de nacimiento en el extranjero) al recibir un informe de adopción (formulario VS21 ) para una adopción finalizada en un país extranjero o un informe de adopción o una orden final de adopción preparada por un tribunal de la Commonwealth. La disposición restringe el establecimiento de un nuevo certificado de nacimiento debido a la adopción si el solicitante de la inscripción tiene 18 años o más.
• § 32.1-261 (H) del Código de Virginia requiere que el tribunal presente una confirmación de la membresía militar o de las reservas militares de un padre adoptivo junto con la documentación de adopción al Registro del Estado dentro de 5 días hábiles posteriores a la recepción del decreto final de adopción por parte del secretario del tribunal de un juez, y requiere que el Registro Civil acelere la emisión del nuevo certificado de nacimiento del niño adoptado a los padres adoptivos. Los padres adoptivos son responsables de notificar al tribunal de las reservas militares o de las reservas militares en servicio activo o retirados, completar las solicitudes para enmendar el certificado de nacimiento del niño y emitir el nuevo certificado de nacimiento, y para el pago de las tarifas aplicables para la enmienda y emisión del certificado.
• § 32.1-262 del Código de Virginia (i) requiere que se complete un informe de adopción para cada adopción que ocurra en el Commonwealth: (ii) describe los pasos tomados por el tribunal para completar y presentar el informe de adopción al Registro del Estado; y (iii) requiere que el Registrador del Estado presente informes de adopción al registro apropiado en la jurisdicción de nacimiento si se reciben para una persona nacida fuera del Commonwealth (en un estado, territorio de los EE. UU. o país extranjero diferente).
Estatutos (Capítulo 12 (§ 63.2-1200 et seq.) del Título 63.2 del Código de Virginia)
• § 63.2-1200.1 del Código de Virginia ordena al Registro del Estado que establezca un nuevo certificado de nacimiento para un niño nacido y adoptado en un país extranjero y que ingresó a los EE. UU. con una visa de3 o IH-3 al recibir cierta documentación.
• § 63.2-1220 del Código de Virginia requiere que los procedimientos descritos en §§ 32.1-261 y 32.1- Se deben seguir los262 del Código de Virginia al obtener un nuevo certificado de nacimiento para un niño adoptado bajo la ley de Virginia.
• § 32.1-1221 del Código de Virginia permite a un tribunal enmendar, corregir o establecer la fecha de nacimiento en el certificado de nacimiento de un niño nacido en un país extranjero durante el procedimiento de adopción, y requiere que el Registro del Estado incluya la fecha de nacimiento enmendada, corregida, o establecido por el tribunal en el nuevo certificado de nacimiento del niño adoptado.
Regulaciones relacionadas con la adopción
Normativa (12VAC5-550)
• 125VAC -550-280 aclara las condiciones bajo las cuales se establece un nuevo certificado de nacimiento por adopción, y especifica la documentación requerida para establecer el nuevo certificado de nacimiento:
o Para los niños nacidos en Virginia y adoptados a través de un tribunal de Virginia, los diversos estados de los Estados Unidos o en un país extranjero, se debe presentar un informe de adopción o una copia certificada de un decreto de adopción y una solicitud para preparar un nuevo certificado de nacimiento al Registro Estatal.
o Para los niños nacidos en un país extranjero y adoptados a través de un tribunal en Virginia, se debe presentar al Registro Civil un informe de adopción y una solicitud para que se prepare un registro de nacimiento de Virginia para el niño adoptado.
• 12VAC5-550-330 especifica los formularios utilizados para preparar y presentar el nuevo certificado de nacimiento después de la adopción.
• 125VAC -550-520 describe las tarifas que se cobran por la emisión, corrección o enmienda de los registros vitales:
$10.00 Tarifa administrativa (por solicitud)
$12.00 Tarifa de Emisión de Registros Vitales (por copia certificada emitida O por búsqueda en el sistema de registros vitales donde se hace o no se hace una copia certificada)