Última actualización: 24 de junio de 2024

Se aconseja al público que evite el contacto del agua con la sección del lago Anna sobre la Ruta 522

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está emitiendo un aviso de natación para la sección superior de North Anna Branch del lago Anna en el condado de Louisa. Esta sección del lago está experimentando una floración de algas nocivas (FAN). Se aconseja al público que evite el contacto con esta área específica del lago hasta que las concentraciones de algas vuelvan a niveles aceptables.

La sección del lago que actualmente se encuentra bajo un aviso de natación debido a niveles peligrosos de cianobacterias es:

North Anna Branch (aviso emitido) - Desde las aguas inundadas superiores del brazo de North Anna, para incluir el "Sandbank" del lago y aguas abajo hasta el Puente de la Ruta 522 .

Algunas algas dañinas, llamadas cianobacterias, pueden causar erupciones cutáneas y enfermedades gastrointestinales, como malestar estomacal, náuseas, vómitos y diarrea. El área a evitar se puede ver en un mapa interactivo de floraciones de algas nocivas . Se puede consultar un informe de estado que contiene las áreas de asesoramiento actualizadas en Informe de estado de HAB del lago Anna 6.21.2024.

Las cianobacterias tienen el potencial de producir toxinas. Se detectó una cianotoxina en los sitios de Upper North Anna y Pamunkey Branch, pero por debajo de los niveles de preocupación para la salud. Se recomienda a las personas y mascotas que eviten nadar, practicar windsurf y surf de remo, así como otras actividades que presenten un riesgo de ingestión de agua. Las actividades como la navegación pueden continuar con la debida precaución en las áreas de advertencia.

Se planea un monitoreo de seguimiento sobre la Ruta 208 en el lago (si el clima lo permite) para la semana de julio de 15. Las floraciones de algas pueden ocurrir cuando el agua cálida y los nutrientes se combinan para crear condiciones favorables para el crecimiento de algas. La mayoría de las especies de algas son inofensivas; Sin embargo, algunas especies pueden producir compuestos irritantes o toxinas. Evite el agua descolorida o los escollos que son verdes o de color verde azulado porque es más probable que contengan toxinas.

Para prevenir enfermedades, las personas deben:

Evite el contacto con cualquier área del lago donde el agua esté verde o haya un letrero de advertencia.
- EN CASO DE DUDA, ¡MANTENTE AL MARGEN!
Nunca permita que los niños o las mascotas beban de cuerpos de agua naturales.
Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las áreas que experimentan una floración de algas nocivas y lávelos rápidamente con abundante agua fresca y limpia después de entrar en contacto con la espuma de algas o el agua de floración.
Busque atención médica/veterinaria si usted o sus animales experimentan síntomas después de nadar en o cerca de una floración de algas.
Limpie adecuadamente el pescado quitando la piel y desechando todos los órganos internos y cocinando el pescado a la temperatura adecuada para garantizar que los filetes de pescado sean seguros para comer.
Comuníquese con la línea directa de floraciones de algas nocivas al 1-888-238-6154 si sospechan que experimentaron efectos relacionados con la salud después de la exposición a una floración.
Visite www.SwimHealthyVA.com para obtener más información sobre las floraciones de algas nocivas o para informar sobre una floración de algas o la muerte de peces.

Esta flor de algas nocivas no está asociada con el brote de Escherichia coli productora de toxina Shiga (STEC) en el área del lago Anna, ya que ese patógeno no está asociado con las floraciones de algas nocivas.

El VDH y el Grupo de Trabajo sobre Floraciones de Algas Nocivas de Virginia, que incluye al VDH, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y el Laboratorio de Fitoplancton de la Universidad Old Dominion, continuarán monitoreando la calidad del agua en el lago. En general, las advertencias se levantarán después de dos resultados de pruebas consecutivos con niveles aceptables de recuento de células de algas y/o concentración de toxinas.

Para obtener más información , visite www.SwimHealthyVA.com.

Versión en español

Aviso de precaución para el baño en la sección superior del North Anna Branch de Lake Anna en Louisa County, debido a la proliferación de algas nocivas
Se aconseja al público que evite el contacto con el agua en la sección de Lake Anna por encima de Route 522

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) está emitiendo un aviso de precaución para el baño en la sección superior de North Anna Branch de Lake Anna en Louisa County. Esta sección del lago está experimentando una proliferación de algas nocivas (FAN, por sus siglas en inglés). Se aconseja al público que evite entrar en contacto con esta zona específica del lago hasta que las concentraciones de algas vuelvan a niveles aceptables.

La sección del lago que se encuentra actualmente bajo advertencia para el baño debido a niveles peligrosos de cianobacterias es:

North Anna Branch (aviso publicado) — Desde las aguas inundadas superiores del North Anna Branch, incluyendo el "Sandbar" del lago y la corriente hacia abajo hasta el puente de Route 522.

Algunas algas nocivas, llamadas cianobacterias, pueden causar erupciones en la piel y enfermedades gastrointestinales, como malestar en el estómago, náuseas, vómitos y diarrea. La zona a evitar puede verse en el Mapa interactivo de proliferación de algas nocivas. Se puede consultar un informe actualizado de las zonas con advertencia en Informe de estado de Lake Anna HAB 6.21.2024.

¡ Cianobacteria pueden producir toxinas. Se detectó una cianotoxina tanto en Upper North Anna como en Pamunkey Branch, pero por debajo de niveles peligrosos para la salud. Se recomienda que las personas y las mascotas eviten nadar, hacer windsurf y paddle board y otras actividades que supongan riesgo de tragar agua. Otras actividades, como la navegación, pueden continuar siempre que se tomen las debidas precauciones en las zonas con aviso.

El control del agua en la zona del lago por encima de Route 208 está previsto (siempre que el tiempo lo permita) para la semana del 15 de julio. La proliferación de algas puede producirse cuando el agua caliente y los fertilizantes se combinan y crean condiciones favorables para su crecimiento. La mayoría de las especies de algas son inofensivas, pero algunas pueden producir sustancias irritantes o toxinas. Evite el agua descolorida o los residuos de color verde o verde azulado, ya que es muy probable que contengan toxinas.

Para prevenir enfermedades, debe:

Evitar el contacto con cualquier zona del lago donde el agua esté verde o haya una señal de advertencia, EN CASO DE DUDA, ¡QUÉDESE FUERA!

Nunca permita que los niños o las mascotas beban de cuerpos de agua naturales.
Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de las zonas en las que haya proliferación de algas nocivas y lávelos rápidamente con abundante agua limpia después de entrar en contacto con la espuma o el agua de las algas.
Busque atención médica/veterinaria si usted o sus animales experimentan síntomas después de nadar en o cerca de una proliferación de algas.

Limpie correctamente el pescado, retirando la piel y desechando todos los órganos internos, y cocínelo a la temperatura adecuada para garantizar que sea seguro para el consumo.
Póngase en contacto con la línea directa floración de algas nocivas, llamando al 1-888-238-6154, si piensa que tiene síntomas relacionados con la exposición a las algas nocivas.
Visite www.SwimHealthyVA.com para obtener más información sobre la proliferación de algas nocivas o para notificar una proliferación de algas o la muerte de peces.

Esta proliferación de algas nocivas no está vinculada con el Brote de Escherichia coli productora de toxina Shiga (STEC, por sus siglas en inglés) en la zona de Lake Anna, ya que ese patógeno no está relacionado con las algas nocivas.

VDH y el Grupo de Trabajo para el control de proliferaciones de algas nocivas de Virginia, que incluye VDH, Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (Departamento de Calidad Medioambiental de Virginia) y Laboratorio de fitoplancton de la Universidad Old Dominion (Laboratorio de Fitoplancton de Old Dominion University), seguirán vigilando la calidad del agua del lago. En general, las advertencias se retiran después de dos pruebas consecutivas con niveles aceptables de recuento de células de algas y/o concentración de toxinas.

Para más información, visite: www.SwimHealthyVA.com.