Servicios de alcantarillado y agua en el lugar

Departamento de Regulación de Ocupaciones Profesionales (DPOR)

A partir del 1de julio de 2009, el Departamento de Regulación Profesional y Ocupacional (DPOR, por sus siglas en inglés) supervisará la licencia del Programa de Evaluador de Suelos Convencional y Autorizado en el Sitio (C/AOSE). Sin embargo, VDH continuará revisando el trabajo de diseño del sistema OSE en el sitio; toda la licencia de los profesionales del sistema de alcantarillado en el lugar será realizada por DPOR.

Si necesita un profesional del sistema de alcantarillado en el lugar a través de la Junta de Operadores de Obras Hidráulicas y Aguas Residuales y Profesionales del Sistema de Alcantarillado en el Sitio (WWWOOP) para operaciones, instalación o evaluaciones de suelos, consulte el sitio web de DPOR. Una vez en esta página, ingrese su código postal, coloque un asterisco (*) en la sección de nombre y seleccione la licencia. Para seleccionar la licencia, desplácese hacia abajo hasta Profesionales del sistema de alcantarillado en el lugar y haga clic en Evaluadores, instaladores u operadores de suelos. Consulte las regulaciones de DPOR para obtener más información.

Sistemas alternativos de alcantarillado in situ (AOSS)

El 1de julio de 2009, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) instituyó un programa para regular la operación y el mantenimiento de los sistemas alternativos de alcantarillado in situ (AOSS). Estos sistemas de alcantarillado permiten una mayor usabilidad de los valiosos recursos de la tierra al tiempo que protegen las aguas subterráneas y la salud pública, pero incorporan diseños complejos que requieren un mantenimiento rutinario para garantizar que funcionen correctamente.

Los propietarios de AOSS instalados después del 2009 1de julio de 201 están obligados a registrar avisos en los registros de tierras de que sus residencias utilizan un AOSS y que deben operar su AOSS de acuerdo con las instrucciones del fabricante. También deben presentar una copia del Manual de Operaciones y Mantenimiento proporcionado por su diseñador al departamento de salud local.

Los AOSS que se instalaron antes del 7de abril de 2010 están sujetos a los estándares de rendimiento vigentes en el momento en que se instalaron. Los requisitos principales son que el propietario mantenga una relación con un operador con licencia, tenga al menos una visita de servicio por año y conserve una copia del registro de mantenimiento del operador y el manual de AOSS.

El 7de diciembre de 2011, las Regulaciones de Sistemas Alternativos de Alcantarillado en el Sitio entraron en vigencia y contienen los requisitos de rendimiento y los retrocesos horizontales que son necesarios para proteger la salud pública para los sistemas alternativos de alcantarillado en el sitio (AOSS). Las regulaciones también contienen responsabilidades del propietario y operador para operar y mantener los AOSS.

Para los diseños de AOSS establecidos que han recibido la "aprobación general" de VDH, se debe tomar una muestra inicial dentro de los primeros seis meses de operación, y luego una vez cada cinco años a partir de entonces (una vez que se sigue aplicando una visita de mantenimiento anual).

Las tecnologías AOSS que son más nuevas y no tienen historiales de rendimiento establecidos que les otorguen el estado de aprobación general deben tener más visitas de mantenimiento con muchas muestras adicionales tomadas.

Es importante que los propietarios de AOSS entiendan que, en última instancia, es su responsabilidad asegurarse de que sus sistemas funcionen correctamente y cumplan con los estándares de rendimiento. Los propietarios pueden lograr esto manteniendo una relación con un operador con licencia y aprendiendo más sobre cómo funciona su sistema, cuáles son las limitaciones y cómo los cambios simples en el hábito o la rutina pueden afectar la función del sistema.

La información sobre la licencia de operador se puede encontrar en el sitio web del Departamento de Regulación de Ocupaciones Profesionales. Para obtener más información sobre estos requisitos, haga clic aquí. Para obtener más información sobre la operación y el mantenimiento de AOSS, comuníquese con un especialista en salud ambiental de su departamento de salud local. Para obtener información sobre las instrucciones del fabricante, haga clic aquí.

Regulaciones y permisos de VDH

Para proteger las aguas subterráneas, es importante el tratamiento y la eliminación adecuados de los residuos de aguas residuales en las zonas rurales. VDH cuenta con regulaciones para garantizar que los sistemas sépticos sean adecuados para el estado. VDH requiere un permiso de construcción de eliminación de aguas residuales y/o construcción de pozos para la instalación, modificación o reparación de un tanque séptico, campo de dispersión o pozo con el fin de asegurarse de que el sistema cumpla con las regulaciones vigentes. Recomendamos contratar a un consultor privado de suelos (C/AOSE) para que lo ayude a ubicar un área de drenaje y diseñar el mejor sistema posible para satisfacer sus necesidades y proteger el agua subterránea. Los permisos de construcción para un pozo combinado y sistemas de eliminación de aguas residuales son válidos por 18 meses. Los permisos de solo pozo son válidos por 54 meses. Se puede obtener información adicional sobre el proceso de permisos en el sitio web de la División de Servicios de Alcantarillado y Agua del VDH.

A partir del 1de julio de 2010, el Departamento de Salud de Virginia (VHD, por sus siglas en inglés) aumentó las tarifas cobradas por las cartas de certificación y los permisos sépticos y de pozos.  El motivo del aumento de la tarifa es compensar un3de dólares.7 millones de dólares en el apoyo del fondo general estatal para las operaciones del departamento de salud local.  Además, VDH quería que sus tarifas estuvieran más en consonancia con los costes reales de la prestación de los servicios específicos.  La lista de tarifas revisada de VDH es menor o comparable a las tarifas cobradas por los estados vecinos.

Tarifas para programas de alcantarillado y agua en el lugar

Bomba de tanque séptico

La Ley de Preservación de la Bahía de Chesapeake (Ley de la Bahía) fue promulgada por la Asamblea General de Virginia en 1988 como un elemento crítico del programa de gestión de fuentes no puntuales de Virginia.

Los condados que han adoptado la Ley de la Bahía exigen que cada tanque séptico ubicado en el Área de Preservación de la Bahía de Chesapeake (CBPA), incluida la mayor parte del Distrito de Chickahominy, se bombee o inspeccione cada cinco años. El bombeo regular de su tanque séptico no solo aumentará la vida útil de su sistema, sino que también ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener más información sobre el programa de bombeo de tanques sépticos, comuníquese con la agencia local de su condado.

Sitios web del condado:

Condado de Charles City
Condado de Goochland
Condado de Hanover
Nuevo Condado de Kent

Pozos privados de agua potable

Para garantizar que los pozos privados estén ubicados, construidos y mantenidos de una manera que no DOE afectar la seguridad y la salud de las personas y el medio ambiente, el Departamento de Salud de Virginia requiere un permiso antes de la construcción, alteración o abandono de un pozo privado. Antes de emitir permisos de pozos, el Distrito de Salud de Chickahominy inspecciona los pozos residenciales, de pequeñas empresas y de riego para garantizar distancias seguras de cualquier contaminante. Los requisitos para un Registro de Inspección para que un nuevo pozo se convierta en un suministro doméstico de agua potable incluyen la presentación de un registro de perforadores de pozos y una muestra negativa de prueba de agua para coliformes totales. Una vez que el registro de los perforadores de pozos y la muestra de agua se envían al departamento de salud local, un especialista en salud ambiental puede realizar la inspección del pozo. Para obtener información sobre laboratorios certificados para análisis de agua de pozos privados, haga clic aquí.

El mantenimiento de los pozos es importante para garantizar el agua potable. Como propietario de un pozo, usted es responsable de la seguridad continua de su agua. El Departamento de Salud de Virginia ofrece información sobre la seguridad de los pozos de agua subterránea.

Enlaces para más información sobre pozos de agua potable:

Cómo desinfectar un pozo
Información de agua de pozo privado
Laboratorios de análisis de agua
Pozos privados de agua subterránea de los CDC
CDC Enfermedades comunes y contaminantes asociados con los pozos

Última actualización: 16 de noviembre de 2022