5 de diciembre de 2017
Estimado colega:
La crisis de adicción a los opioides continúa afectando a la gente de Virginia. Gracias por sus esfuerzos para prevenir y tratar la adicción, y manejar sus consecuencias adicionales. Una de esas graves consecuencias es el aumento significativo de los casos de Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAA), una afección caracterizada por signos clínicos de abstinencia en neonatos expuestos en el útero a drogas prescritas o ilícitas. Le escribo hoy para ponerle al día sobre los desarrollos recientes en nuestra capacidad para recibir informes de morbilidad en línea basados en la web, así como los mandatos legislativos relacionados con la notificación de enfermedades NAS:
Como resultado del impacto significativo de la adicción a los opioides en los recién nacidos, la Asamblea General de 2017 aprobó el Proyecto de Ley 1467de la Cámara de Representantes, que requiere que la Junta Estatal de Salud agregue el NAS a la lista de afecciones que deben informarse al departamento de salud. Esta enmienda al Reglamento para la Notificación y Control de Enfermedades entró en vigor el 27de noviembre de 2017. Los médicos y directores de los centros de atención médica deben informar cuando un recién nacido ha sido diagnosticado con NAS en un centro de Virginia. Los informes deben presentarse en el plazo de un mes a partir del diagnóstico a través de un portal web que se describe a continuación.
Informes de morbilidad en línea basados en la web
Las Regulaciones para la Notificación y el Control de Enfermedades proporcionan una lista de condiciones que los médicos, directores de centros de atención médica y directores de laboratorios deben informar al departamento de salud, así como instrucciones sobre cómo deben realizarse dichos informes. La notificación oportuna de estas condiciones a la salud pública es esencial para garantizar que se puedan implementar acciones de control y prevención de enfermedades para proteger la salud de nuestras comunidades.
Históricamente, la notificación de las afecciones incluidas en la lista de enfermedades de notificación obligatoria se ha realizado mediante la cumplimentación de un formulario de notificación de morbilidad, conocido como formulario Epi-1 . En los últimos años, muchos laboratorios han pasado a presentar informes por medios electrónicos. El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) ahora ofrece una opción para que los proveedores presenten de manera segura un informe confidencial de morbilidad completando un formulario electrónico disponible en un portal en línea basado en la web accesible a través de la página web del médico de Internet del VDH. La información se procesará desde una ubicación central del VDH y se pondrá a disposición del departamento de salud local que atiende a la jurisdicción en la que ejerce, lo que garantiza que los informes se realicen de acuerdo con los requisitos de las regulaciones de notificación de enfermedades. Este informe basado en la web es una opción que se puede utilizar para informar sobre cualquier afección de la lista de enfermedades de declaración obligatoria. Este método basado en la web debe utilizarse para informar sobre el Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAN), como se describe a continuación.
Reporte del Síndrome de Abstinencia Neonatal
La notificación de NAS al departamento de salud es solo para fines de vigilancia de salud pública; es decir, los datos proporcionarán una descripción de la magnitud y distribución de este problema en Virginia. Los informes de salud pública no darán lugar a una derivación para los servicios. Por lo tanto, es importante y requerido que todos los casos de NAS también se informen al Departamento de Servicios Sociales de Virginia (DSS) de acuerdo con los requisitos de los63.2-1509 del Código de Virginia. Puede encontrar más información sobre la notificación de cualquier bebé expuesto a sustancias, incluidos aquellos con NAS, al DSS en la Sección 10 del Manual de Servicios para Niños y Familias del DSS.
Gracias de antemano por cumplir con este nuevo requisito y por contribuir a nuestra comprensión del impacto que esta condición tiene en la salud de nuestras comunidades. Nos aseguraremos de proporcionarle comentarios sobre el alcance de NAS a medida que comencemos a recibir y revisar sus informes.
Espero que a muchos de ustedes les resulte más fácil notificar enfermedades a través de este nuevo sistema de notificación basado en la web. Si tiene alguna pregunta sobre los requisitos de notificación de enfermedades o este nuevo portal de notificación de morbilidad en línea, no dude en ponerse en contacto con su departamento de salud local o con Diane Woolard, PhD, Directora de la División de Vigilancia e Investigación de VDH en diane.woolard@vdh.virginia.gov o por teléfono al (804) 864-8141.
Sus informes activan el sistema de salud pública de Virginia. Es solo a través de sus informes que podemos detectar y trabajar de manera efectiva para controlar las condiciones de preocupación para la salud pública en todo nuestro Commonwealth. Gracias por su colaboración en estos importantes esfuerzos.
Atentamente,
Marissa J. Levine, MD, MPH, FAAFP
Comisionado Estatal de Salud