Actualización sobre COVID-19 en Virginia
24de marzo de 2020
Estimado colega:
Hasta hoy, se han reportado 290 casos de COVID-19 , incluidas seis muertes, al Departamento de Salud de Virginia (VDH). La información de los casos se actualiza diariamente en el sitio web del VDH. Tenga en cuenta las siguientes actualizaciones para esta situación que cambia rápidamente:
Evaluación y pruebas para COVID-19
- Los CDC lanzaron recientemente el Autoverificador del coronavirus para ayudar a las personas a tomar decisiones sobre cómo buscar atención médica adecuada. Este sistema no está diseñado para el diagnóstico o tratamiento de COVID-19 u otras enfermedades.
- A pesar de la expansión de las pruebas a más laboratorios privados y el aumento de la capacidad de los laboratorios participantes, la demanda de pruebas supera con creces la oferta. Las pruebas de salud pública en el laboratorio estatal de Virginia, la División de Servicios de Laboratorio Consolidados (DCLS), están reservadas para personas sintomáticas que cumplen con los criterios de investigación prioritaria del VDHrecientementeactualizados.
- Para acelerar la aprobación de las pruebas de salud pública en DCLS, VDH desarrolló un formulario de solicitud de pruebas de COVID-19 en línea para el personal de atención médica (HCP). Después de enviar la solicitud, el profesional de la salud recibirá un correo electrónico confirmando la recepción. El personal de VDH monitoreará este sistema de lunes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m. y proporcionará una decisión de aprobación de prueba dentro de tres horas para las solicitudes recibidas durante este período. Si el paciente va a ser dado de alta mientras tanto, puede proceder con la recolección de muestras. No se requiere la aprobación de VDH para recolectar un espécimen.
- Para las pruebas de COVID-19 en DCLS, recoja un hisopo nasofaríngeo en un medio de transporte viral. Las instrucciones actualizadas están disponibles en el sitio web de DCLS. No envíe muestras sin la aprobación previa de VDH.
- En el caso de los pacientes que se someten a pruebas en un laboratorio que no sea DCLS, comuníquese con el laboratorio para obtener detalles sobre la disponibilidad de las pruebas y las instrucciones. No se requiere la aprobación de VDH para realizar pruebas en estos laboratorios.
- Independientemente del estado de la prueba, proporcione este folleto para pacientes de VDH para personas con COVID-19 confirmado o presunto que están siendo dados de alta. Es fundamental instruir a todas las personas con COVID-19 presunto o confirmado que se queden en casa, incluso si los síntomas son leves, a menos que se requiera una evaluación y atención médica en persona.
- Los departamentos de salud locales de Virginia no brindan atención primaria y, por lo tanto, no están equipados para evaluar clínicamente a los pacientes con síntomas respiratorios. Por favor, no remita a sus pacientes a un departamento de salud local para que les hagan pruebas.
- Un resultado positivo de la prueba de COVID-19 de DCLS u otro laboratorio se considera confirmado para fines de recuento de casos. No se realizarán pruebas de confirmación en los CDC ni en otro laboratorio.
Uso y suministro de equipos de protección personal (EPP)
- El Programa de Manejo de Emergencias de Virginia Healthcare está trabajando con los sistemas de atención médica para evaluar, ordenar y distribuir EPP. En el caso de la escasez, informe el tipo de EPP o los artículos de suministro con escasez, el proveedor y el motivo de la escasez informada (asignación, pedido pendiente, etc.) a su coalición regional de atención médica.
- Los CDC publicaron estrategias actualizadas para optimizar el suministro de EPP, incluida la protección ocular, las batas de aislamiento, las mascarillas y los respiradores de95 N para estrategias de contingencia y crisis.
- El 14de marzo, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) emitió una Guía de Aplicación Temporal - Pruebas de ajuste anuales de protección respiratoria para la protección respiratoria de la atención médica para las mascarillas filtrantes de N95 durante el brote de COVID-19 . Las pruebas anuales de ajuste de los respiradores de95 N se suspenden temporalmente para preservar y priorizar el suministro.
Criterios de regreso al trabajo para el personal de atención médica con COVID-19 y mitigación de la escasez de personal
- Los CDC publicaron recientemente los criterios de regreso al trabajo para los trabajadores de la salud con COVID-19confirmado o presunto. Esta guía describe estrategias basadas en pruebas y no basadas en pruebas para determinar cuándo el personal de atención médica puede regresar al trabajo. Debido a la capacidad limitada de pruebas en todo el estado en este momento, se recomienda la estrategia no basada en pruebas. Esta estrategia requiere que 1) hayan pasado al menos 3 días (72 horas) desde la recuperación, definida como la resolución de la fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y la mejoría de los síntomas respiratorios (p. ej., tos, dificultad para respirar); y, 2) han pasado al menos 7 días desde que aparecieron los primeros síntomas.
Mantente saludable
VDH reconoce que es probable que esta pandemia sin precedentes esté creando estrés y ansiedad para nuestros residentes y socorristas. Alentamos a todos a seguir estas recomendaciones de los CDC para cuidarse a sí mismo, a sus amigos y a su familia, y para mantenerse conectados con los demás.
Gracias por todo el trabajo que están haciendo para proteger a la Commonwealth del COVID-19. Para aquellos que no están trabajando en esta respuesta y que están dispuestos a ofrecerse como voluntarios, regístrese para convertirse en voluntarios del Cuerpo de Reserva Médica de Virginia en www.vamrc.org/vvhs o envíe un correo electrónico a vamrc@vdh.virginia.gov.
Continúe visitando el sitio web de COVID-19 de los CDC y el sitio web de COVID-19 del VDH para obtener la información más actualizada o comuníquese con su departamento de salud local si tiene preguntas.
Atentamente,
M. Norman Oliver, MD, MA
Comisionado Estatal de Salud