Actualización sobre la viruela símica en Virginia
12de agosto de 2025
Estimado colega:
Esta carta proporciona actualizaciones y recordatorios importantes sobre la viruela símica.
Hasta el 11de agosto de 2025, se notificaron 19 casos de viruela símica al VDH este año. A modo de comparación, Virginia tuvo 27 casos en 2024. Este mes de julio se produjo un aumento preocupante con 11 casos en tres de las cinco regiones de planeación de la salud (siete en la región norte, tres en el centro y una en el suroeste). Entre los 2025 casos con información disponible, seis de 17 (35%) fueron en personas que viajaron recientemente. Esto sugiere que la mayoría de las infecciones se adquirieron localmente. Cuatro de 16 (25%) fueron en personas con VIH y 13 de 17 (76%) fueron en personas que no estaban vacunadas. Al igual que en los últimos años, la mayoría de los casos 2025 ocurrieron en hombres adultos.
Hasta la fecha, todos los casos de viruela símica en Virginia fueron causados por el virus de la viruela del mono del clado II. Esta es la cepa responsable del brote global que comenzó en 2022. Otros grandes clados I y II Brotes están ocurriendo, incluso en África Central y Oriental y en África Occidental.
VDH recomienda que los médicos permanezcan atentos a la viruela símica y consideren lo siguiente:
- Recomendar la vacunación a Personas que son elegibles, incluidos aquellos que pueden estar expuestos recientemente a la viruela símica. Se espera que las vacunas sean efectivas para las infecciones por el clado I y el clado II.
- Considere la viruela símica en pacientes con Características epidemiológicas y lesiones u otros signos y síntomas clínicos consistente con mpox. Pregunte a los pacientes sobre sus antecedentes sexuales y de viaje en los 21 días anteriores a la aparición de los síntomas.
- Probar todo Casos sospechosos para la viruela símica, incluso si la persona fue vacunada o tuvo viruela símica en el pasado.
- Reporte cualquier caso sospechoso o confirmado de viruela símica a su Departamento de Salud Local usando el comando Portal de Reporte Confidencial de Morbilidad de VDH.
- Póngase en contacto con su Departamento de Salud Local Si un paciente con sospecha de viruela símica viajó o tuvo contacto con alguien con síntomas de viruela símica que viajó a África Central u Oriental en los 21 días antes de la aparición de los síntomas. La División de Servicios de Laboratorio Consolidados (DCLS) puede realizar Pruebas específicas de clado.
- Discutir las estrategias de prevención y reducción de riesgos de la viruela símica con todos los viajeros para países con transmisión de persona a persona en curso del clado I mpox.
- Para obtener más información sobre la viruela símica, comunicar con su Departamento de Salud Local o visite Sitio web de viruela símica de VDH para proveedores de atención médica.
Gracias por asociar con VDH para mantener a los virginianos seguros y saludables.
Atentamente,
Dra. Karen Shelton
Comisionado Estatal de Salud