Detalles y solicitud del Programa de Financiamiento de Agua Potable

Quiénes somos

FCAP acepta solicitudes durante todo el año. Sin embargo, FCAP solo llevará a cabo una ronda de evaluaciones presentadas antes de la fecha límite. Los proyectos que aborden el cumplimiento de problemas de salud pública o de salud pública o que cumplan con la SDWA o que sean elegibles, tendrán mayor prioridad que otros proyectos. Tanto la asistencia de construcción como la no construcción están disponibles.

Asistencia en la construcción

Préstamo para la construcción

 Tasas de interés desde el 3% hasta la tasa techo (1% por debajo de las tasas del mercado de bonos municipales). Plazo máximo 20 años. Se consideran tarifas más bajas y plazos más largos (hasta 30 años) para las obras hidráulicas que cumplan criterios desfavorecidos.

Subvención para la construcción

 Se considerarán obras hidráulicas que cumplan criterios desfavorecidos.

Asistencia no relacionada con la construcción

Fondos de Planificación y Diseño

 Proyectos de hasta $45,000 a ser adjudicados. Se aceptan solicitudes durante todo el año. Los fondos se destinan especialmente a las obras hidráulicas de las comunidades pequeñas y desfavorecidas.

Plazos de solicitud

La fecha límite de solicitud depende del tipo de financiación y del método de entrega. Se prefieren las copias electrónicas. Las copias impresas son opcionales. Consulte la sección resaltada a continuación para obtener más detalles. A menos que se indique lo contrario, todas las solicitudes deben enviarse antes de la fecha límite que se indica a continuación para ser incluidas en la próxima ronda de ofertas de financiación.

  • La Conferencia Preliminar de Ingeniería requerida debe celebrar antes del 7de julio de 2026 (salvo que la oficina de campo la exima)
  • Si se envía electrónicamente, la solicitud debe recibir antes del 7de agosto de 2026
  • Si se entrega en mano, la solicitud debe ser recibida antes de 5:00 PM del 7de agosto de 2026
  • Si se envía por correo, la solicitud debe tener matasellos antes del 7de agosto de 2026

Opciones de presentación

Consulte a continuación las opciones de presentación de solicitudes. Se prefieren las copias electrónicas. Recomendamos encarecidamente que se envíe una copia electrónica de toda la solicitud, incluidos todos los archivos adjuntos, ya sea a través de una unidad flash USB o por correo electrónico. Si presenta copias impresas, solo se requiere una copia impresa de la solicitud y los archivos adjuntos.

  • Para aplicaciones de construcción:
  • Para aplicaciones LEAP:
  • Si los archivos son demasiado grandes y superan los límites de archivos adjuntos de correo electrónico, es aceptable enviar varios correos electrónicos con la aplicación y los archivos adjuntos
  • Alternativamente, puede enviar un enlace de Google Drive (o una plataforma similar) para compartir el acceso a los documentos de su solicitud
    • Tenga en cuenta: Lamentablemente, ya no se pueden aceptar solicitudes enviadas a través de Dropbox. VDH bloqueó Dropbox debido a que no cumple las normas de seguridad de la Agencia.

Cambios importantes - Novedades para el año fiscal2027

  1. Reporte Preliminar de Ingeniería Aprobado (PER) - El requisito de tener un Reporte Preliminar de Ingeniería (PER) aprobado o exento antes de presentar una solicitud regresó a nuestro programa. Por ello, por favor envíe una copia del PER y la carta de ODW que lo apruebe junto con la solicitud de construcción. Si la Oficina de Campo de ODW no requiere un PER, entonces la carta que exime de este requisito debe presentar junto con la solicitud. Por favor, colabora con la oficina de campo de tu ODW sobre esto. El PER no es un requisito previo para las aplicaciones BIL-LSL/LEAP. Sin embargo, puede ser necesario un PER o eximir para proyectos de LSL que reciban una oferta de financiación. Por favor, consulte con la oficina local de la ODW para confirmarlo.
  2. Conferencia Preliminar de Ingeniería (PEC) – Dado que se requiere un PER aprobado o exento antes de presentar una solicitud, por favor contacte con la Oficina de Campo de ODW para ver si se requiere un PEC para este proyecto. La documentación de este PEC debe presentar junto con la solicitud de construcción, ya sea documentación que demuestre que no se requiere un PEC o actas de las reuniones del PEC. Tenga en cuenta que el PEC, si es necesario, debe completar al menos 30 días antes de la fecha límite de solicitud. Ya no es obligatorio celebrar una Reunión de Revisión del Alcance de la Oficina de Campo, ya que la PEC, si es necesario, ocupará su lugar. Un PEC no es un requisito previo para la solicitud de LEAP/BIL LSL.
  3. Pre-requisito para solicitantes que tienen un proyecto gestionado por FCAP existente : se agregó un pre-requisito a la "Solicitud de Fondos para la Construcción" y a la "Solicitud para el Programa de Asistencia para la Eliminación de Plomo (LEAP)", en los que el Programa DWSRF no puede financiar nuevas solicitudes si el solicitante está atrasado en alcanzar hitos significativos en un proyecto financiado por FCAP existente. Estos hitos incluyen que el préstamo se cierre en los 2 años posteriores a recibir la Carta de Adjudicación original de VDH y que el proyecto esté 100 por ciento completo/cerrado en los 4 años posteriores a recibir la Carta de Adjudicación original de VDH. Aplicar que los solicitantes centren sus esfuerzos en completar proyectos abiertos del DWSRF que ya fueron. Se puede encontrar información adicional tanto en la "Solicitud de Fondos para la Construcción" como en la "Solicitud para el Programa de Asistencia para la Eliminación de Plomos (LEAP)".
  4. Auditorías Anuales Actualizadas : se agregó una nota a la "Solicitud de Fondos de Construcción" y a la "Solicitud del Programa de Asistencia para la Eliminación de Plomos (LEAP)" en secciones relacionadas con las auditorías anuales. Esta nota indica que un solicitante debe realizar una auditoría financiera completa, sin hallazgos significativos, al menos durante uno de los últimos tres años previos a la fecha límite de la solicitud. También establece que si un solicitante no dispone de esto, puede que no sea elegible para aplicar financiación. Si este es el caso, por favor contacte con el Equipo de Desarrollo de Capacidades de VDH para obtener más información al respecto. Por favor, consulte el enlace para su información de contacto: Desarrollo de capacidades - Agua potable . Para los sistemas de agua que sí cuentan con auditorías financieras documentadas y actualizadas, se les otorgarán 4 puntos en la Tarjeta de Selección de Proyectos bajo la Sección de Preparación para Proceder. Consulte el Manual de Diseño de Programas para una copia del Cuadro de Puntaje de Selección de Proyectos.
  5. Proyectos de Sustitución de Líneas de Servicio de Plomo (LSLR) – VDH cuenta con financiación BIL Lead de años anteriores disponible (además de fondos reasignados de otros estados) para proyectos LSLR. No existe un límite de dinero para proyectos LSLR; Sin embargo, la cantidad aplicar debe ser apoyada con una cotización. Si el proyecto tiene líneas de servicio de plomo documentadas que deben ser reemplazadas, entonces el proyecto LSLR es elegible, y si se necesitan trabajos adicionales y gastos asociados para finalizar el inventario de LSL, estos costos también son elegibles. Si un solicitante tiene un proyecto adjudicado actualmente por VDH para un proyecto LSLR, entonces debe proporcionar una cotización que documente que aún se necesitan fondos adicionales para reemplazar los LSL, además del importe actual de la subvención. Por favor, ten en cuenta que los proyectos solo de inventario de LSL siguen NO siendo elegibles.
  6. Design Build u Otros Métodos Alternativos de Entrega - debido a la carga de trabajo actual del personal, el Programa DWSRF no puede acomodar Diseño Construcción ni métodos alternativos de entrega de proyectos en este ciclo de financiación. El Programa DWSRF solo financiará proyectos tradicionales de construcción, Diseño, Licitación y Construcción en este ciclo de financiación.
  7. Criterios de Desventaja – elPrograma DWSRF agregó de nuevo los siguientes Criterios de Desventaja:
      • Tener un público de clientes donde la renta media por hogar (MHI) sea del 80% o menor que la del MHI estatal (según datos del censo de EE. UU.).
      • VDH emplea los datos del censo de EE. UU. (en 2024 dólares), y el MHI para Virginia es de93$,170. 80% de este MHI es 74$ ,536. Por tanto, si el MHI en el área del proyecto que se beneficia del proyecto propuesto es igual o inferior a74$ ,536, entonces el proyecto se considerará desfavorable.
      • Ten en cuenta que VDH seguirá empleando los datos del Censo de EE. UU. en el punto anterior, incluso si los datos se actualizan antes de la fecha límite del 7de agosto 2026, .

    Por tanto, en este ciclo de financiación, una solicitud de proyecto puede considerar desfavorecida según el MHI (ver puntos arriba) o las tarifas del agua. Para considerar Desventajado según las tarifas del agua, la tarifa media mensual de los usuarios residenciales debe igualar o superar la tarifa objetivo del agua. La tasa objetivo de agua es igual al 1 por ciento (1%) multiplicada por el MHI. Luego, esta cifra se divide por 12 para convertirla en una tarifa mensual objetivo. Consulte el Manual de Diseño de Programas para más información sobre los Criterios de Desventaja.

Recordatorios de años anteriores

  1. Build America, Buy America (BABA) – Los requisitos BABA siguen vigentes para proyectos BIL y equivalentes a DWSRF. Dependiendo del proyecto, pueden estar disponibles exenciones que se evaluarán caso por caso. Para más información sobre BABA, consulte los sitios web de la EPA - https://www.epa.gov/baba.

 

Orientación y anuncios

Consulte el contenido a continuación para obtener orientación detallada sobre información adicional sobre nuestro programa de financiamiento y completar las solicitudes.

Vea los manuales a continuación para el Programa del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable (DWSRF) y el Programa del Fondo de Subvenciones de Asistencia para el Suministro de Agua (WSAG). El Manual de Diseño del Programa DWSRF proporciona información muy detallada sobre los antecedentes del programa, la elegibilidad y los tipos de asistencia financiera. Recomendamos encarecidamente consultar primero el Manual de diseño del programa DWSRF antes de completar las solicitudes.

Manual de diseño del programa DWSRF

Directrices del programa WSAG

Formularios de Solicitud e Instrucciones

Consulte la Carta de Anuncio de Financiamiento para obtener detalles adicionales sobre el período de solicitud para este año fiscal. Tenga en cuenta también que no hay una solicitud separada para los fondos del WSAG. Puede usar el formulario de Solicitud de Fondos de Construcción a continuación para presentar una solicitud al programa DWSRF o al programa WSAG, y FCAP determinará la fuente de los fondos. Haga clic en las barras a continuación para expandir cada sección.

Solicitud e Información de Fondos de Construcción

Los solicitantes de fondos para la construcción deben aplicar todos los proyectos de infraestructura que estén considerando durante el próximo periodo de cuatro o cinco años. Los proyectos de Contaminantes Emergentes para Comunidades Pequeñas y Desfavorecidas (EC-SDC) emplearán esta Solicitud de Construcción. VDH está en posición de financiar grandes proyectos de mejora de capital. Ten en cuenta que los proyectos muy grandes pueden necesitar ser faseados. Los fondos de los préstamos de construcción se distribuyen en base a reembolso de costos. Todas las solicitudes de desembolso de fondos del préstamo deben estar respaldadas por facturas revisadas y aprobadas por el propietario. El VDH revisará y aprobará dichas solicitudes antes del desembolso efectivo de los fondos. Todas las presentaciones para su desembolso deben realizar conforme a la última versión de las Directrices Procedimentales de la VDH.

Instrucciones de aplicación de construcción

Solicitud de Construcción (PDF)

Aplicación de Construcción (Word)

Formulario de solicitud de anulación de tierras

Utilice el siguiente formulario para enviar comentarios públicos y/o sugerencias de reserva. Envíe un formulario para cada Sugerencia de Reserva antes de la fecha de cierre. Adjunte páginas adicionales si es necesario. En el caso de sugerencias o proyectos no financiados, VDH se reserva el derecho de reconsiderar la financiación del proyecto mencionado anteriormente si los fondos están disponibles. Para obtener información adicional, póngase en contacto con Jarrett.Talley@vdh.virginia.gov / (804) 317-0140 o Julie.Floyd@vdh.virginia.gov / (540) 460-9348.

Última actualización: 25 de marzo de 2026