Desde 1962, el Servicio de Salud Pública (PHS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos ha recomendado que los sistemas comunitarios de agua agreguen fluoruro al agua potable para prevenir la caries dental. La Junta Estatal de Salud, el Comisionado de Salud del Estado y el Departamento de Salud de Virginia recomiendan que todos los sistemas de agua comunitarios en Virginia, que también se conocen como "obras hidráulicas", proporcionen la concentración óptima de iones de fluoruro según lo determinado por el PHS. Esta recomendación está incluida en las enmiendas a las Regulaciones de Obras Hidráulicas de Virginia, que entraron en vigencia el 23de junio de 2021.
El Departamento de Salud de Virginia, a través de la Oficina de Agua Potable, regula más de 1000 obras hidráulicas comunitarias en Virginia. Para las obras hidráulicas comunitarias que agregan fluoruro, la Oficina de Agua Potable revisa los planes y especificaciones para los sistemas de alimentación con fluoruro y requiere informes regulares sobre la concentración de fluoruro en el agua que reciben los consumidores. A partir de 2015, el PHS recomendó una concentración óptima de fluoruro de 0.7 mg/L (miligramos por litro) para disminuir la aparición y la gravedad de la caries dental y reducir el riesgo de fluorosis dental. Este valor sustituye al intervalo recomendado anterior de 0.7 – 1.2 mg/L, emitido en 1962, para tener en cuenta el fluoruro que está disponible de otras fuentes, como la pasta dental y el enjuague bucal.
Las obras hidráulicas comunitarias que ajustan la concentración de fluoruro monitorean los niveles de fluoruro diariamente para garantizar que estén en la concentración óptima de manera constante y confiable. El fluoruro se encuentra naturalmente en el agua subterránea en algunas partes de Virginia y, en niveles altos, puede provocar una afección conocida como fluorosis esquelética (una enfermedad ósea causada por la ingesta excesiva de fluoruro durante un largo período de tiempo que, en etapas avanzadas, puede causar dolor o daño a los huesos y las articulaciones). Los clientes de obras hidráulicas comunitarias que excedan el nivel máximo de contaminantes de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) para el agua potable con fluoruro de 4.0 mg/L o exceder el nivel máximo de contaminante secundario de 2.0 mg/L serán notificados por el propietario de la planta de abastecimiento de agua. Los clientes de las obras hidráulicas comunitarias pueden consultar el Informe de Confianza del Consumidor, publicado anualmente por la empresa de agua, para obtener información sobre el nivel de fluoruro. Los clientes deben comunicarse con su empresa de agua para obtener una copia del informe.
Para obtener más información sobre la fluoración y la salud pública, consulte https://www.cdc.gov/fluoridation/about/index.html
https://www.vdh.virginia.gov/oral-health/cwf/, y https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4547570/?report=clásico
Vea también el video y las diapositivas del seminario web “Fluoración del agua” organizado por Virginia Health Catalyst y la Oficina de Agua Potable del Departamento de Salud de Virginia, el jueves de enero 23 de2025.
Aprende más:
- Descripción general del programa y capacitación
- Virginia Health Catalyst: Información comunitaria sobre la fluoración del agua
- Solicitud del Equipo Comunitario de Respuesta Rápida a la Fluoración del Agua
- Financiamiento de la Subvención para la Fluoración
- Información para operadores de obras hidráulicas
- Recursos adicionales
- Contáctenos
- Capacitación en línea de los CDC sobre la fluoración del agua para operadores de obras hidráulicas
- Folleto de Financiamiento de Subvenciones para la Fluoración y Aplicación para instalaciones de tratamiento de aguas.