La siguiente es una compilación de videos y diapositivas de capacitación proporcionados por ODW para proporcionar información sobre una variedad de temas relevantes.
- Presentación de la actualización regulatoria del 2026 de abril
- Webinar obligatorio de ejemplificación de taps LCRI
- Navegando por los requisitos de exención de operador de obras hidráulicas con licencia - 10/08/2025
- Reglamento de Obras Hidráulicas- Programa de Control de Conexiones Cruzadas
- Revisiones de las Reglas de Plomo y Cobre: Guía para Desarrollar y Mantener un Inventario de Línea de Servicio
- Instrucción de muestreo bacteriológico
2021 Reglamentos de sistemas de abastecimiento de agua de Virginia – Requisitos para operadores
https://law.lis.virginia.gov/admincode/title12/agency5/chapter590/
12VAC5-590-461. Clasificación de las obras hidráulicas, requisitos del operador y asistencia del operador.
A. Clasificación de las obras hidráulicas. Todas las obras hidráulicas comunitarias y de NTNC, incluidas las consecutivas
obras hidráulicas, que se ajusten al protocolo de clasificación de la presente subsección, se designarán como
Obras hidráulicas clasificadas. El departamento se reserva la discreción de asignar la clasificación de los
instalaciones hidráulicas o de tratamiento de agua más altas o más bajas. Esas obras hidráulicas comunitarias y NTNC
que no pertenezcan a una de las clasificaciones enumeradas en esta subsección se designará como
Obras hidráulicas no clasificadas a menos que el departamento especifique lo contrario. Normalmente, una empresa transnacional de abastecimiento de agua
no serán clasificados y no se les exigirá que tengan un operador, a menos que el departamento
determina que es necesario para garantizar el funcionamiento satisfactorio del tratamiento instalado. Si un
Las instalaciones hidráulicas consisten en múltiples instalaciones de tratamiento, entonces estas instalaciones pueden ser individualmente
clasificados a efectos de determinar las necesidades del operador.
- Por clase 1 se entiende:
- Una central hidráulica o una planta de tratamiento de agua que atienda 50,000 o más personas, o que tenga una capacidad de planta de tratamiento de agua
de 5.0 MGD o más y empleando filtración convencional o coagulación química
en combinación con filtración por membrana; o - Una obra hidráulica designada por el departamento para ser una obra hidráulica de Clase 1 .
- Una central hidráulica o una planta de tratamiento de agua que atienda 50,000 o más personas, o que tenga una capacidad de planta de tratamiento de agua
- Por clase 2 se entiende:
-
- Una planta de abastecimiento de agua o una planta de tratamiento de agua que abastece a 5,000 o más personas pero menos de 50,000
personas o que tengan una capacidad de planta de tratamiento de agua de 0.5 MGD o más pero menos de 5.0 MGD
cualquiera que sea el rango aplicable, y empleando filtración convencional de tasa rápida (consulte 12VAC5-590-874) o
coagulación química en combinación con filtración por membrana; - Una planta de tratamiento de agua o una planta de tratamiento de agua que abastece a menos de 50,000 personas o que tiene un servicio de agua.
capacidad de la planta de tratamiento inferior a 5.0 MGD y que emplea filtración convencional de alta tasa (ver
12VAC5-590-874); o - Una obra hidráulica designada por el departamento para ser una obra hidráulica de Clase 2 .
- Una planta de abastecimiento de agua o una planta de tratamiento de agua que abastece a 5,000 o más personas pero menos de 50,000
-
- Por clase 3 se entiende:
- Una planta de abastecimiento de agua o una planta de tratamiento de agua que sirva a menos de 5,000 personas o que tenga
una planta de tratamiento de agua con una capacidad inferior a 0.5 MGD, el que sea mayor, y empleando filtración convencional o coagulación química en combinación con filtración por membrana; - Una planta de tratamiento de agua o una planta de tratamiento de agua que 5000 o más personas o que tenga una capacidad de planta de tratamiento de agua de 0.5 MGD o más, lo que sea mayor, y que emplee uno o más de los siguientes: desinfección que no sea con hipocloración, alimentación con sosa cáustica, eliminación de hierro y manganeso, intercambio iónico, filtración lenta de arena, aireación, recloración que no sea con hipocloración, contactores de carbón activado, membrana u otras tecnologías de filtración sin coagulación química y fluoración con un saturador o alimentación ácida;
- Una planta de tratamiento de agua o una planta de tratamiento de agua que emplee fluoración con un producto que no sea un saturador que no se considere una planta hidráulica de Clase 1 o Clase 2 ; o
- Una obra hidráulica designada por el departamento para ser una obra hidráulica de Clase 3 .
- Una planta de abastecimiento de agua o una planta de tratamiento de agua que sirva a menos de 5,000 personas o que tenga
- Por clase 4 se entiende:
- Una planta de tratamiento de agua o una planta de tratamiento de agua que preste servicios a menos de 5000 personas o que tenga una capacidad de planta de tratamiento de agua inferior a 0.5 MGD y que emplee uno o más de los siguientes: desinfección que no sea con hipocloración, alimentación con sosa cáustica, eliminación de hierro y manganeso, intercambio iónico, filtración lenta de arena, aireación, recloración que no sea con hipocloración, contactores de carbón activado, membrana u otras tecnologías de filtración sin coagulación química y fluoración con un saturador; o
- Una obra hidráulica designada por el departamento para ser una obra hidráulica de Clase 4 .
- Por clase 5 se entiende:
- Una obra hidráulica que presta servicios 400 o más personas que:
- No proporciona tratamiento; o
- Emplea uno o más de los siguientes procesos de tratamiento:
- Hipocloración para desinfección;
- Control de la corrosión con contactores de óxido de calcio o magnesio o alimentación de solución, excepto con sosa cáustica; o
- Secuestro por alimentación de solución.
- Una obra hidráulica designada por el departamento para ser una obra hidráulica de Clase 5 .
- Una obra hidráulica que presta servicios 400 o más personas que:
- Por clase 6 se entiende:
- Una obra hidráulica que presta servicios a menos de 400 personas que:
- No proporciona tratamiento; o
- Emplea uno o más de los siguientes procesos de tratamiento:
- Hipocloración para desinfección;
- Control de la corrosión con contactores de óxido de calcio o magnesio o alimentación de solución, excepto con sosa cáustica; o
- Secuestro por alimentación de solución.
- Una obra hidráulica es designada por el departamento como una obra hidráulica de Clase 6 .
- Una obra hidráulica que presta servicios a menos de 400 personas que:
B. Requisitos del operador. La operación de todas las obras hidráulicas debe estar en manos de personal calificado. El número y las calificaciones de las personas que constituyen el personal operativo de una planta de abastecimiento de agua dependen principalmente de la capacidad de la planta de abastecimiento de agua, del número de personas atendidas por la planta de abastecimiento de agua y de la complejidad del proceso o procesos de tratamiento. Si una planta clasificada de agua hidráulica o de tratamiento de agua no tiene un operador requerido, entonces el propietario deberá notificar al departamento tan pronto como sea posible, pero a más tardar 24 horas de tal ocurrencia.
1. Los requisitos de asistencia del operador especificados en la subsección C de esta sección son un mínimo para proteger la salud del consumidor y la seguridad del personal operativo. El departamento puede aumentar la asistencia operativa requerida cuando sea apropiado para proteger la salud humana.
2. Una obra hidráulica clasificada será operada por un operador que tenga una licencia válida emitida por la Commonwealth of Virginia (18VAC160-30-90) con una clasificación igual o superior a la clasificación de la planta de agua hidráulica o planta de tratamiento de agua que se está operando. (Véase la definición de operador en 12VAC5-590-10).
3. No se requieren operadores en las obras hidráulicas no clasificadas.
C. Asistencia mínima de operadores a obras hidráulicas clasificadas. A los efectos de esta sección y 12VAC5-590-570, todas las obras hidráulicas clasificadas o plantas de tratamiento de agua individuales deberán mantener la asistencia mínima del operador de la siguiente manera:
1. Clase 1. La planta de tratamiento de aguas deberá contar con un mínimo de dos funcionarios operativos durante el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas; Al menos uno de los miembros del personal operativo debe ser un operador.
Página 149 de 300
2. Clase 2. La planta de tratamiento de aguas deberá contar con la presencia de un mínimo de un operador siempre que la planta de tratamiento de agua esté en funcionamiento.
3. Clase 3. Las obras hidráulicas que empleen filtración convencional o coagulación química en combinación con filtración por membranas deberán contar con la presencia de un mínimo de un operador
siempre que la planta de tratamiento de agua esté en funcionamiento. Todas las demás instalaciones de tratamiento pueden tener una asistencia de operador similar a una planta de agua de Clase 4 .
4. Clase 4. Las obras hidráulicas deberán ser atendidas por un operador al menos tres días a la semana, excepto las plantas de tratamiento de agua que empleen filtros de membrana que traten las fuentes de agua superficial o las fuentes GUDI deberán ser atendidas por un operador diariamente. La asistencia deberá ser por tiempo suficiente para realizar las operaciones, el monitoreo y el mantenimiento necesarios.
5. Clase 5 y Clase 6.
- En caso de que no se prevea ningún tratamiento, la instalación hidráulica deberá ser atendida por un operador al menos dos veces al mes.
- Cuando se proporcione tratamiento, la planta de abastecimiento de agua deberá ser atendida por un operador al menos una vez por semana.
- La asistencia deberá ser por tiempo suficiente para realizar las operaciones, el monitoreo y el mantenimiento necesarios.
D. Alternativas de asistencia de operadores.
1. Es posible que el departamento requiera una mayor asistencia del personal caso por caso para proteger la salud pública.
2. La reducción de la asistencia de los operadores para las obras hidráulicas de Clase 3 a Clase 6 puede ser considerada por el departamento caso por caso.
3. Cuando se requiera una mayor asistencia de operadores o se considere una reducción de la asistencia de los operadores, el departamento considerará los siguientes criterios, que incluyen:
- Historial operativo;
- Tipo de tratamiento;
- Capacidad de las instalaciones y horario de atención;
- Población atendida;
- Tipo y confiabilidad de controles de monitoreo remoto, alarmas y comunicaciones;
- Comunicaciones fiables con el personal; y
- Planes y procedimientos de respuesta a emergencias.
RECURSOS DE LICENCIAS
Envíe su documentación a DPOR, la agencia que maneja las licencias de los operadores de obras hidráulicas, lo más rápido posible:
https://www.dpor.virginia.gov/Boards/WWWOOSSP
Si tienes preguntas, comunícate directamente con DPOR:
Sección de Licencias: (804) 367-8595
Oficina de la Junta Directiva de WWWOOSSP: (804) 367-0362
Hay un enlace en el sitio web para preguntas en línea en la página web vinculada anteriormente.
- Licencia estándar (nueva) de obras hidráulicas:
- Abra la sección "Formularios + Solicitudes" del sitio web y busque la tabla de Operadores de Obras Hidráulicas y Aguas Residuales. Deberá completar la Solicitud de Licencia de Operador de Obras Hidráulicas y enviarla al DPOR:Tan pronto como su solicitud esté completa, preséntela al DPOR. Tienen que aprobarte para presentarte al examen de licencia. Una vez que obtenga esa aprobación, programe para tomar el examen de licencia.
- Tan pronto como su solicitud esté completa, envíela al DPOR. Tienen que aprobarte para presentarte al examen de licencia. Una vez que obtenga esa aprobación, programe para tomar el examen de licencia.
- Abra la sección "Formularios + Solicitudes" del sitio web y busque la tabla de Operadores de Obras Hidráulicas y Aguas Residuales. Deberá completar la Solicitud de Licencia de Operador de Obras Hidráulicas y enviarla al DPOR:Tan pronto como su solicitud esté completa, preséntela al DPOR. Tienen que aprobarte para presentarte al examen de licencia. Una vez que obtenga esa aprobación, programe para tomar el examen de licencia.
- Reconocimiento de Licencia Universal:
- DPOR ha comenzado a aceptar solicitudes de licencias de operador de obras hidráulicas en Virginia basadas en la experiencia y la licencia en otros estados. Esto se llama "Reconocimiento de Licencia Universal" y requiere que el solicitante cumpla con ciertos criterios (tener la licencia durante 3 años en otro estado, el proceso de licencia requiere un examen a libro cerrado y el operador está en regla en el estado de origen) y debe presentar una solicitud al DPOR.
Abra la sección "Formularios + Solicitudes" del sitio web y busque la tabla de Operadores de Obras Hidráulicas y Aguas Residuales. El formulario que desea es este:
Operador de Obras Hidráulicas - Reconocimiento Universal de Licencias
- DPOR ha comenzado a aceptar solicitudes de licencias de operador de obras hidráulicas en Virginia basadas en la experiencia y la licencia en otros estados. Esto se llama "Reconocimiento de Licencia Universal" y requiere que el solicitante cumpla con ciertos criterios (tener la licencia durante 3 años en otro estado, el proceso de licencia requiere un examen a libro cerrado y el operador está en regla en el estado de origen) y debe presentar una solicitud al DPOR.
GUÍAS Y MANUALES DE ESTUDIO
WPI proporciona los exámenes para los diferentes niveles de licenciamiento. Consulte los recursos que ofrecen mientras se prepara para tomar su examen:
- Materiales y recursos de estudio: WPI proporciona una variedad de materiales y recursos de estudio para los candidatos. https://www.gowpi.org/services/abc-testing/examination-resources/
- Hoja de fórmula: Esta hoja se proporciona a cada examinado. Aprender a usarlo será clave para aprobar cualquier prueba a la que se presente. https://www.gowpi.org/wp-content/uploads/2024/05/WPI-FCT-2024-WT.pdf
A partir de finales de 2025, el examen PSI se basará completamente en dos recursos:
- Estado de Sacramento Recursos y manuales de operaciones de agua de la universidad: https://www.owp.csus.edu/operator-training/
- Asociación Americana de Obras Hidráulicas Recursos y manuales para operadores: https://www.awwa.org/operators/
Recursos de formación
- Los cursos que ofrecen horas de contacto o CEU se ofrecen a través del contrato de VDH con Virginia Tech e incluyen una variedad de temas. Algunas de ellas, como las clases virtuales transmitidas, son gratuitas. Otros tienen una tarifa reducida (patrocinados por VDH): https://cpe.vt.edu/waww.html
- Mountain Empire Community College ofrece un certificado de estudios profesionales (Career Studies Certificate) y un título de asociado en Ciencias Aplicadas en apoyo de las operaciones de sistemas de abastecimiento de agua y la obtención de licencias:
- Certificado de estudios profesionales de operador de planta de agua (CSC)
MECC ofrece clases de educación a distancia en línea con requisitos de campo/prácticos. Este programa de 25 créditos divididos entre dos semestres tiene como objetivo preparar a los estudiantes para puestos de nivel inicial en una instalación de tratamiento de agua. Los cursos se pueden aplicar para obtener un título de asociado.
-
El estudiante de la especialidad de agua y aguas residuales cursará asignaturas de una amplia variedad de ofertas de recursos naturales. Estos cursos enfatizan la aplicación práctica de los principios científicos al tratamiento del agua para el consumo humano y para la protección de los recursos hídricos. Este programa incluye 65 créditos a lo largo de dos años y prepara a los estudiantes para el examen de certificación estatal requerido para obtener una licencia de operador de agua o de aguas residuales.
- Certificado de estudios profesionales de operador de planta de agua (CSC)
- Curso de matemáticas a distancia para operadores de tratamiento de agua empleando la tabla de fórmulas de tratamiento de agua ABC
- Otras organizaciones ofrecen asistencia con licencias, incluyendo formaciones, tutorías individuales y aprendizajes. La mayoría de sus formaciones ofrecen horas de contacto y/o CEUs:
- Asociación de Agua Rural de Virginia (www.vrwa.org ),
- Programa de Asistencia a la Comunidad Rural del Sudeste (https://sercap.org/assistance/training/waterwastewater-operator-stormwater-management-training-program )
- Sección de Virginia AWWA (https://vaawwa.org/ )
-
Red de Centros de Finanzas Ambientales:
-
Sitio web principal de EFCN: https://efcnetwork.org/
-
Southwest EFC Water Operator Training for Licensure Seriales - Serial de formación completamente grabada para preparar a los operadores de agua para los niveles nacionales de operadores 1–2 (Virginia Clase 3–4) y útil para Virginia Clase 5–6. Originalmente diseñado para los Territorios de las Islas del Pacífico, pero aplicable a operaciones acuáticas en todo el territorio continental de EE. UU.
-
Emplea este enlace y haz clic en "Saltar a Formación sobre Agua Potable". Siguen agregando nuevas grabaciones en 2026, así que vuelve a consultarlo a menudo: https://swefc.unm.edu/home/op-cert-trainings/
-
-
- Americanwatercollege.org - Esta es una organización de capacitación con la garantía de que los estudiantes que toman la clase aprobarán el examen de licencia y, si no lo hacen, tendrán acceso a todos los materiales del curso hasta que lo hagan o puedan obtener un reembolso completo. ODW no tiene ninguna experiencia con este proveedor y no puede recomendarlos oficialmente, pero ciertamente vale la pena investigarlo. https://www.americanwatercollege.org/
- WaterOperator.org – Esta organización sirve como centro de intercambio de información para capacitaciones en los EE. UU. El calendario está lleno de diferentes oportunidades de capacitación. El usuario deberá usar los menús desplegables dentro de la búsqueda del calendario para encontrar las clases correctas. https://wateroperator.org/
- Water Nuggets – Preguntas y recursos de práctica en línea. https://waternuggets.com/water-operator-practice-tests/
- Roy CEU Cursos y Prácticas Cuestionarios – Clases gratis online y cuestionarios de prácticas.
- Courses: https://www.royceu.com/public/Courses.aspx
- Practice Quizzes: https://www.royceu.com/public/PracticeQuizes.aspx
Si descubre que un enlace ya no funciona o ha cambiado, notifíquelo al grupo de trabajo del sitio web de ODW en: odwwebgroup@vdh.virginia.gov
RCAP: Mejores Prácticas de Muestreo de Coliformes
RCAP: Medición de cloro residual
Descripción general de AWWA sobre técnicas de muestreo de agua: AWWA
Muestreo de productos orgánicos AWWA: http://www.youtube.com/watch?v=tFssHT4Z1gg&index=3&list=PLB8AE6F1ACF52C0FA
Muestreo de coliformes AWWA: http://www.youtube.com/watch?v=yyyk_M7ah3c&index=5&list=PLB8AE6F1ACF52C0FA
RCAP: Protección de la calidad del agua del sistema de distribución: http://vimeo.com/134849908
RCAP: Inspección y lavado de hidrantes - http://vimeo.com/134771413
RCAP: Mantenimiento de válvulas - http://vimeo.com/135987523
AWWA presenta la Reparación de Tuberías para Servicios de Agua: http://www.youtube.com/watch?v=CwK6-ZFkHd0&index=6&list=PLB8AE6F1ACF52C0FA
Guía de campo de AWWA: Pruebas de flujo de hidrantes: http://www.youtube.com/watch?v=akTzGvdLQL8&index=8&list=PLB8AE6F1ACF52C0FA
AWWA Prevención de reflujo y control de conexiones cruzadas: Aplicaciones e instalaciones:http://www.youtube.com/watch?v=Qr7JYhDe7fc&index=33&list=PLB8AE6F1ACF52C0FA
Mantenimiento de la válvula de control de la bomba de Utah Rural Water:
http://www.youtube.com/watch?v=fs9-jok9OSk&feature=player_embedded
Técnicas de ablandamiento de cal AWWA para operadores de agua:
http://www.youtube.com/watch?v=AqnB73GPTDI
Antecedentes de la USEPA sobre la iniciativa WARN:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SFE0pcBOlLI
USEPA WARNs en acción: http://www.youtube.com/watch?v=fa-d_2dNPCc
Por qué algunos pozos de suministro público son más vulnerables a la contaminación que otros por el USGS:http://www.youtube.com/watch?v=iYAXnQame-U&feature=player_embedded
RCAP La importancia de un operador en los sistemas de agua de una comunidad: http://vimeo.com/71441343
RCAP ¿Qué se necesita para ser un operador?: http//vimeo.com/31869236
Carreras en Operaciones de Agua y Aguas Residuales por SmallWaterSupply.org: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Y2HBPaYgA5Q