Asistencia para la Protección del Agua de la Fuente y Oportunidades de Financiamiento

La Oficina de Agua Potable del Departamento de Salud de Virginia (VDH-ODW, por sus siglas en inglés) ofrece tres formas de apoyar las iniciativas de protección de las fuentes de agua. Estos se describen a continuación (haga clic en cada cuadro de título para expandir su contenido). Si tiene preguntas sobre la asistencia para la protección del agua de origen y las oportunidades de financiamiento de VHD-ODW, comuníquese con el Equipo de Programas de Agua de Origen.

1 Asistencia para el Desarrollo e Implementación del Plan de Protección de Agua de la Fuente
VDH-ODW adjudicó dos contratos para ayudar a pequeñas obras de agua comunitarias en el desarrollo e implementación de Planes de Protección de Aguas Fuente. A continuación se proporciona información de contacto de los gestores de proyecto y un mapa que ilustra el territorio de servicio asignado a los contratistas seleccionados:
Haga clic en el mapa para ampliar la imagen
  • CHA – Sandra Warner
    540-552-5548
    swarner@chacompanies.com
  • CHA – Ashley Ruble 
    540-259-8813
    Aruble@chacompanies.com
  • Tecnología TetraCori Edwards681-313-4277Cori.edwards@tetratech.com

VDH-ODW puede financiar planes de protección de fuentes de agua y la implementación de ciertas medidas de protección para obras hidráulicas que cumplan con los siguientes criterios:

  • Clasificada como empresa hidráulica comunitaria,
  • Atender a menos de 50,000 personas y
  • Procese el agua directamente de una fuente de suministro de agua potable
2 Asistencia Técnica Directa de Protección de Agua de Fuente VDH-ODW

VDH-ODW emplea un sistema de información geográfica (SIG) para gestionar la base de datos del Programa de Evaluación de Aguas Fuente. La plataforma SIG permite a VDH-ODW colaborar de forma más eficaz con las compañías de tratamiento de agua y sus consultores. La asistencia directa es para obras de agua que no trabajan ya con uno de nuestros contratistas de protección de aguas fuente mencionados anteriormente. Los objetivos de VDH-ODW son promover el intercambio electrónico de información de la base de datos SIG del Programa de Evaluación de Aguas Fuente, proporcionar orientación para el desarrollo de la protección de aguas fuentes y facilitar la integración de iniciativas de protección entre posibles socios.

3 Programa de Subvenciones para la Implementación de Fuentes de Agua

VDH-ODW colabora con el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ) para ofrecer esta oportunidad de subvención para proyectos locales de implementación de protección de cabezas de pozo. Esta oportunidad de subvención está disponible para localidades o autoridades de servicio que cumplan los siguientes criterios:

Seminario sitio web sobre Oportunidades de Financiación de Aguas Hidráulicas para la Protección de Aguas Fuente

Las solicitudes deben presentarse el lunes 18de mayo de 2026 a las 5pm.

Enlaces al programa de subvenciones para la protección de cabezas de pozo 

 

A continuación se ofrece una sinopsis de las subvenciones otorgadas desde el inicio del programa. Es posible que los montos de las subvenciones no reflejen los gastos reales porque algunos proyectos se han completado por debajo del presupuesto.

2024
4 solicitantes recibidos
2 solicitantes premiados
Premiados: La ciudad de Onancock, La ciudad de Middleburg
Total adjudicado: $61,250
Proyectos solicitantes: 
La ciudad de Onancock instalará cercas reforzadas y bolardos alrededor de todas las cercas. La ciudad instalará cercas de limo y fardos de heno alrededor de la cerca actual. El proyecto de la ciudad de Middleburg consiste en inspeccionar visualmente las tuberías principales de alcantarillado de mayor riesgo en la ciudad para identificar posibles roturas, obstrucciones y otras fallas que podrían provocar el derrame de aguas residuales sin tratar en el suelo. La ciudad llevará a cabo inspecciones por video de las tuberías envejecidas en la ciudad para identificar posibles puntos de falla y áreas donde es necesario realizar reparaciones proactivas.

2023
2 solicitantes recibidos
2 solicitantes premiados
Premiados: La ciudad de Purcellville, La ciudad de Middleburg
Total adjudicado: $67,042
Proyectos solicitantes: 
Instale cámaras de seguridad de fuentes de agua que monitoreen 4 ubicaciones. Inspeccione visualmente todos los pozos 5 , incluida la carcasa y el sello del pozo. Localice las posibles zonas de fabricación con agua hasta la profundidad de la cámara, así como la claridad del agua.

2022
4 solicitantes recibidos
2 solicitantes premiados
Premiados: La ciudad de Purcellville, La ciudad de Middleburg
Total adjudicado: $100,000
Proyectos solicitantes: 
Cercar cinco pozos, Prioridad 1 - Construir una tubería principal de alcantarillado propiedad de la ciudad y mantenida a lo largo de Stonewall Avenue.  Prioridad 2 – Adquirir e instalar bombas trituradoras y laterales de servicio individuales en cada hogar que actualmente tiene sistemas sépticos. Prioridad 3 – Abandonar los sistemas sépticos y los campos de drenaje existentes. Prioridad 4 : pague las tarifas de disponibilidad de la ciudad de Middleburg para las conexiones de alcantarillado.
2021
3 solicitudes recibidas.
2 solicitantes premiados
Premiados: La ciudad de Purcellville, La ciudad de Middleburg
Total adjudicado: $135, 836
Proyectos solicitantes: Cercado de pozos, análisis de datos de nivel de pozo, datos de salida de bombeo, topografía, elevaciones de drenaje de arroyos y estudios hidrogeológicos desde el interior y el exterior de la ciudad para determinar varias zonas de captura e impactos en la fuente de agua de la ciudad. Además, el proyecto identificaría amenazas potenciales para la cantidad y calidad del agua de origen.

2017: 5 solicitudes recibidas, 3 adjudicaciones realizadas ($90k) 2016: 3 solicitudes recibidas, 3 adjudicaciones realizadas ($119k) 2018: 3 solicitantes recibidos, 2 adjudicaciones realizadas ($126k) 2019: 4 solicitantes recibidos, 4 premios otorgados ($36mil) 2020: 4 solicitantes recibidos, 4 premios otorgados ($388mil)

Premios 2015
La ciudad de Middleburg, la ciudad de Lovettsville, la Autoridad de Servicios de la Ciudad de James y la Autoridad de Servicios del Condado de Augusta recibieron subvenciones bajo la 2015 RFA. Se otorgó un total de $119950 entre los cuatro proyectos. El ciclo de actuación de estos premios finaliza el 30de junio de 2016.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: abandono de pozos, cercado de boca de pozo y delineación de áreas de protección.

Premios 2014
El VDH-ODW y el DEQ continuaron su colaboración para la emisión de la RFA y la selección de los galardonados. A partir de 2014, la financiación y la gestión del programa se encuentran en su totalidad en el Departamento de Salud de Virginia.

La ciudad de Middleburg, la Autoridad de Servicios de la Ciudad de James y la Autoridad de Servicios del Condado de Augusta recibieron subvenciones bajo la 2014 RFA. Se otorgó un total de $97750 entre los tres proyectos. El ciclo de actuación de estos premios finaliza el 30de septiembre de 2015.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: abandono de pozos, cercado de boca de pozo y delineación de áreas de protección.

Premios 2012
La ciudad de Middleburg, la ciudad de Stanley, la Autoridad de Servicios de la Ciudad de James, la Autoridad de Servicios del Condado de Augusta y el Condado de Fauquier recibieron subvenciones bajo la 2012 RFA. Se otorgó un total de $130390 entre los cinco proyectos. Los contratos se emitieron a mediados de 2012 y se completaron a fines de septiembre de 2013 (se introdujo en el programa un período de ejecución de 15meses).

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: abandono de pozos, divulgación educativa, cercado de boca de pozo, avance de ordenanzas, planificación de respuesta a emergencias, recolección de desechos peligrosos y delimitación de áreas de protección.

Premios 2010
La ciudad de Dayton, la ciudad de Stanley, la Autoridad de Servicios de la Ciudad de James, la Autoridad de Servicios del Condado de Augusta y el Condado de Fauquier recibieron subvenciones bajo la 2010 RFA. Se otorgó un total de $167275 entre los cinco proyectos. Los contratos se emitieron a principios de 2011 y se completaron a finales de septiembre de 2011.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: abandono de pozos, divulgación educativa, cercado de boca de pozo y delimitación de áreas de protección.

Premios 2009
La Autoridad de Servicios de la Ciudad de James, la Autoridad de Servicios del Condado de Augusta, la Ciudad de New Market y el Condado de Rockingham recibieron subvenciones bajo la 2009 RFA. Se otorgó un total de $131950 entre los cuatro proyectos. Los contratos se emitieron el 2009 de octubre y se completaron en septiembre de 2010.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: abandono de pozos, divulgación educativa, cercado de boca de pozo y delimitación de áreas de protección.

Premios 2008
La Autoridad de Servicios del Condado de Augusta, la Ciudad de Burkeville y la Ciudad de Lovettsville recibieron subvenciones bajo la 2008 RFA. Se otorgó un total de $145254 entre los tres proyectos. Los contratos se emitieron el 2008 de octubre y se completaron en septiembre de 2009.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: colocación de letreros, divulgación educativa, avance de ordenanzas de zonificación, respuesta a emergencias (equipo de contención de derrames para los respondedores de emergencias) y delimitación de áreas de protección.

Premios 2007
La Autoridad de Servicios del Condado de Augusta, la Ciudad de Lovettsville y la Autoridad de Agua del Valle de Rye recibieron subvenciones bajo la 2007 RFA. Se otorgó un total de $182858 entre los tres proyectos. Los contratos se emitieron el 2007 de octubre y se completaron en septiembre de 2008.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: colocación de letreros, divulgación educativa, cercado de boca de pozo, instalación de bóvedas, abandono de pozos y delineación de áreas de protección.

Premios 2006
La Autoridad de Servicios de la Ciudad de James, la ciudad de Lovettsville, la ciudad de Stanley y el condado de Wythe recibieron subvenciones en virtud de la RFA 2006 . En total se otorgó un total de $147,390 entre los cuatro proyectos. Los contratos se emitieron el 2006 de octubre y se completaron en septiembre de 2007.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: extensión educativa, actualización de mapas de planificación, abandono de pozos y delimitación de áreas de protección.

Premios 2005
La Autoridad de Servicios de la Ciudad de James y la Comisión del Distrito de Planificación de Accomack Northampton recibieron subvenciones bajo la 2005 RFA. Se otorgó un total de $31250 entre los dos proyectos. Los contratos se emitieron el 2005 de octubre y se completaron en septiembre de 2006.

Los proyectos financiados en esta ronda de solicitudes incluyeron: eliminación de desechos domésticos peligrosos, divulgación educativa para niños y abandono de pozos.
Última actualización: 18 de marzo de 2026