5de agosto de 2022
Contacto para los medios: Lorrie Andrew-Spear, Lorrie.Andrew-Spear@vdh.virginia.gov
Se aconseja al público que evite el contacto con esteras de algas en secciones de la bifurcación norte del río Shenandoah cerca de la ciudad de Strasburg, VA
(Estrasburgo, Virginia) –Se ha emitido una alerta de alfombra de algas para el río North Fork Shenandoah para la ciudad de Strasburg. El área de alerta comienza por encima de la ciudad aproximadamente en la Ruta 644 (Deep Hollow Lane), para incluir el puente de Deer Rapids Road, hasta debajo de la ciudad aproximadamente en la Ruta 611 (Long Meadow Road), por un total de aproximadamente 11.5 millas. Las alfombras de algas potencialmente tóxicas podrían estar muy extendidas o ser irregulares en áreas dentro de esta vecindad. El uso recreativo puede continuar siempre que quienes utilicen la vía fluvial tengan cuidado de evitar el contacto con las alfombras de algas. Si las colchonetas parecen inevitables en un área, el público debe suspender las actividades recreativas allí.
Se han colocado letreros de alerta de alfombras de algas cerca de la rampa para botes en Deer Rapids y en los puntos de acceso público a lo largo del río North Fork Shenandoah en Strasburg. El área del río donde se han investigado las alfombras de algas se puede ver en el Mapa interactivo de floraciones de algas nocivas (www.vdh.virginia.gov/waterborne-hazards-control/algal-bloom-surveillance-map/).
Si bien esta alerta se aplica a esta área en particular, se les recuerda a todos que eviten las áreas en cualquier vía fluvial natural que tengan alfombras de algas o agua descolorida y sucia. Las personas también deben evitar permitir que sus mascotas naden en áreas donde se observe material de estera. El contacto con estas esteras puede causar erupciones cutáneas y enfermedades gastrointestinales, como malestar estomacal, náuseas, vómitos y diarrea. Si las esteras producen toxinas, el consumo de esteras podría ser fatal para los perros y otros animales cuando se ingieren. Lamentablemente, las muertes de animales pueden ocurrir repentinamente después de la exposición. Los seres humanos nunca deben consumir agua o material de un cuerpo de agua natural porque esta agua no es agua tratada y no es apta para el consumo.
Aunque las cianotoxinas estaban por debajo o justo por encima de la detección en las muestras de agua analizadas en estos lugares, es importante recordar que las concentraciones de toxinas dentro de las esteras pueden estar mucho más concentradas que las que pueden estar en la columna de agua. Evitar el contacto con las esteras debe evitar la liberación de toxinas al agua, si las esteras las producen.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento. La Oficina de Agua Potable está trabajando con las empresas de agua potable para proteger las fuentes de agua potable.
La bifurcación norte del río Shenandoah es una popular área de recreación local para navegar, nadar y pescar. Busque los letreros de alerta de alfombras de algas colocados a lo largo de la orilla del río en los puntos de acceso público y observe las precauciones de advertencia. Los usos recreativos pueden continuar siempre que se observe la precaución adecuada para evitar las colchonetas. Es mejor asegurarse de que las mascotas, el ganado y los caballos no tengan acceso a esta sección del río cuando haya colchonetas presentes.
Las floraciones de algas pueden ocurrir cuando el agua cálida y los nutrientes se combinan para crear condiciones favorables para el crecimiento de algas. La mayoría de las especies de algas son inofensivas, sin embargo, algunas especies pueden producir compuestos irritantes o toxinas. Evite el agua descolorida, la espuma o el material de la alfombra que sea verde o verde azulado porque es más probable que contengan toxinas.
Para prevenir enfermedades, las personas deben:
- Evite el contacto con alfombras que puedan estar presentes en el río North Fork Shenandoah por encima y por debajo de la ciudad de Strasburg.
- Si las esteras son inevitables, no intente recrearlas en el cuerpo de agua.
- EN CASO DE DUDA, ¡MANTENGA ALEJADAS A LAS PERSONAS Y LAS MASCOTAS! Use su mejor juicio antes de recrearse en cuerpos de agua naturales.
- No permita que los niños o las mascotas beban de cuerpos de agua naturales o consuman material en el agua o a lo largo de la costa.
- Mantenga a los niños pequeños, las mascotas y el ganado fuera de las áreas que experimentan una alerta de alfombra de algas. No comprenden los riesgos asociados con las colchonetas y pueden beber agua de río o consumir esteras, lo que podría causar enfermedades.
- Si usted o sus animales experimentan síntomas después de nadar en o cerca del área bajo una alerta de alfombra de algas, busque atención médica/veterinaria. También puede comunicarse con su centro local de control de envenenamientos.
- Los CDC ofrecen recursos adicionales para dueños de mascotas y veterinarios en cdc.gov/habs/specific-groups/veterinarians-cyanobacteria.html
- Para asegurarse de que los filetes de pescado sean seguros para comer, limpie adecuadamente el pescado quitando la piel, desechando todos los órganos internos y cocinando el pescado a la temperatura adecuada.
- Para ver el área de alerta de alfombras de algas, consulte el mapa de HAB en línea o el UnInforme de estado de la estera lgal para el 8del río North Fork Shenandoah.5.22.
- Para reportar una floración de algas o la muerte de peces, use el formulario de denuncia en línea.
- Si sospecha que usted o su animal experimentaron efectos relacionados con la salud después de la exposición a una flor, comuníquese con la línea directa de floraciones de algas nocivas de Virginia al 1-888-238-6154. Por favor, no llame a este número para obtener actualizaciones sobre el muestreo o los informes de estado.
El Grupo de Trabajo de Floración de Algas Nocivas de Virginia, que incluye el Departamento de Salud de Virginia, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y el Laboratorio de Análisis de Fitoplancton de la Universidad Old Dominion, continuará monitoreando las alfombras en el río. En general, las alertas de esteras de algas pueden levantarse después de dos observaciones consecutivas en las que las alfombras no están generalizadas y son inevitables y, preferiblemente, según lo permitan los recursos, cuando los recuentos de células de la columna de agua y las concentraciones de toxinas están por debajo de los umbrales seguros para nadar. Una alerta de esteras de algas también puede levantarse o mantenerse a discreción del departamento de salud. Por ejemplo, después de una prueba, se puede levantar un aviso si los resultados están dentro de los niveles seguros para nadar si otra información indica que la exposición o el riesgo para la salud humana es bajo.
Para obtener más información sobre las floraciones de algas nocivas, visite www.SwimHealthyVA.com.
# # #