23de agosto de 2022
Contacto para los medios: April Achter; april.achter@vdh.virginia.gov
Actualización del distrito de salud de Rappahannock-Rapidan sobre la viruela del mono
La vacuna ya está disponible en un suministro limitado
(Warrenton, Virginia)— La infección por el virus de la viruela del mono (MPV, por sus siglas en inglés) puede causar una enfermedad que incluye erupciones cutáneas y otros síntomas similares a los de la gripe. No DOE ocurrir comúnmente en los Estados Unidos, pero el Departamento de Salud de Virginia (VDH) y el Distrito de Salud de Rappahannock-Rapidan (RRHD) están respondiendo a un brote de casos en los Estados Unidos. Aunque es bueno mantenerse al día sobre los brotes emergentes de salud pública, el riesgo actual para la comunidad es bajo.
La mayoría de los casos de viruela del mono asociados con este brote se han identificado en homosexuales, bisexuales u hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH), sin embargo, cualquier persona puede contraer la viruela del mono si tiene contacto cercano con alguien infectado con el virus. En el brote actual, la hospitalización y la muerte por viruela del mono son raras, pero los síntomas aún pueden ser dolorosos e interferir con las actividades diarias. Los síntomas pueden durar de dos a cuatro semanas.
La viruela del mono suele comenzar con síntomas como los de la gripe, con fiebre, poca energía, ganglios linfáticos inflamados y dolores corporales generales. En un plazo de uno a tres días, la persona puede desarrollar una erupción cutánea o llagas. Las llagas pasarán por varias etapas, incluidas las costras, antes de sanar. Pueden tener el aspecto de granos o ampollas y pueden ser dolorosas y causar picazón.
La viruela del mono puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que todas las llagas se han curado y se ha formado una nueva capa de piel. Esto puede tardar varias semanas.
La viruela del mono se propaga principalmente a través del contacto directo con llagas infecciosas, costras o fluidos corporales, incluso durante las relaciones sexuales, así como en actividades como besos, abrazos, masajes y acurrucamientos. La viruela del mono puede propagarse al tocar materiales utilizados por una persona con viruela del mono, como la ropa y la ropa de cama. También puede propagarse por secreciones respiratorias durante el contacto prolongado, cercano y cara a cara.
La viruela del mono puede transmitirse a través de:
- Contacto directo piel con piel con lesiones cutáneas
- Contacto sexual/íntimo, incluyendo besos
- Vivir en una casa y compartir cama con alguien
- Compartir utensilios, tazas, toallas o ropa sin lavar
- Secreciones respiratorias a través de interacciones cara a cara prolongadas (del tipo que ocurren principalmente cuando se vive con alguien o se cuida a alguien que tiene viruela del mono); La exposición al contacto cercano se define como estar a menos de seis pies durante más de tres horas
La viruela del mono NO se transmite a través de:
- Conversaciones breves e informales
- Caminar junto a alguien con viruela del mono (pasar en una tienda)
Si tiene una erupción cutánea nueva o inexplicable u otros síntomas compatibles con la viruela del mono, evite las multitudes y el contacto cercano con otras personas, y busque atención médica para realizar más evaluaciones y pruebas.
La vacuna contra la viruela del mono ya está disponible en RRHD. Nuestro personal está capacitado para administrar ambos tipos de vacunas autorizadas para prevenir la viruela del mono. Tenemos un suministro muy limitado y estamos trabajando para garantizar que los residentes que han estado expuestos o tienen un alto riesgo de estar expuestos a la viruela del mono reciban una vacuna. Si está interesado en vacunarse contra la viruela del mono, llame a la línea directa de RRHD al 540-308-6072.
Para obtener más información sobre la viruela del mono en Virginia, visite el sitio web de la viruela del mono de VDH. Si usted es un proveedor de atención médica, visite el sitio web de proveedores de atención médica sobre la viruela del mono.
Para obtener más información sobre el Distrito de Salud de Rappahannock-Rapidan, visite rrhd.org.
###