24de julio de 2024
Contacto para los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
VDH eleva el agua recreativa y los avisos de consumo de peces para Mountain Creek, Dockery Creek, río Roanoke hasta el lago Gaston
No hay impactos en la salud pública.
RICHMOND, Virginia. – Con efecto inmediato, el Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está levantando las advertencias de consumo de agua recreativa y pescado para Mountain Creek, Dockery Creek y el río Roanoke, para incluir el lago Gaston, hasta la frontera estatal de Carolina del Norte.
El VDH consideró varios factores antes de levantar estos avisos para proteger la seguridad pública, para incluir observaciones de campo del personal de campo ambiental, condiciones climáticas (lluvias) y muestras de agua superficial para monitorear las concentraciones de contaminantes. El Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) han estado analizando estos arroyos y ríos desde el evento para ayudar en la evaluación de los impactos de estos productos químicos en la salud pública. Con base en los factores anteriores, es posible que se reanuden las actividades de uso recreativo y consumo de pescado.
Los avisos se emitieron por precaución debido a una liberación de productos químicos de un incendio industrial en South Hill el 6de julio. La escorrentía del agua utilizada para extinguir el fuego creó una columna de humo que atravesó los arroyos cercanos Dockery y Mountain. Los productos químicos almacenados en las instalaciones incluían combustible, fertilizantes, herbicidas y muchos otros. Desde entonces, el sitio ha sido completamente contenido, eliminando los productos químicos del incidente que ingresan al medio ambiente.
Para obtener actualizaciones sobre la situación, visite la página web del incidente del incendio en South Hill Warehouse.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento.
La natación u otras actividades en cualquier cuerpo de agua natural siempre representan algún riesgo para la salud porque el agua no se desinfecta. Los niños menores de cinco años, los adultos mayores y aquellos con sistemas inmunológicos debilitados corren un mayor riesgo de contraer enfermedades de los cuerpos de agua naturales.
Para mantenerse seguro mientras se recrea y pesca en aguas estatales, el público debe:
- Nunca trague agua no tratada y no nade si su piel tiene cortes o heridas abiertas.
- Lávese las manos con frecuencia, incluso después de nadar y antes de preparar y comer alimentos.
- Dúchese o báñese después de nadar para eliminar posibles gérmenes y contaminantes.
- Revise el agua y el área que la rodea antes de nadar. Evite entrar en el agua si hay una película verde en el agua o si el agua está más turbia de lo habitual. Evite nadar cerca de desagües pluviales o ganado.
- Evite nadar si tiene vómitos o diarrea.
- Evite nadar por contacto en vías fluviales naturales durante tres días después de los eventos de lluvia. Las lluvias intensas recogen cualquier cosa con la que entran en contacto, incluidos los gérmenes de las aguas residuales desbordadas, las aguas pluviales contaminadas y la escorrentía de la tierra.
- Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con olor fétido o químico, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
- Si toma pescado capturado en aguas naturales, retire la piel de los filetes y deseche las vísceras y los órganos internos. Cocine los filetes a la temperatura adecuada y limpie los cuchillos y las tablas de cortar con agua jabonosa. Siga los avisos de consumo de pescado publicados.
- Consulte con su proveedor de atención médica antes de nadar en océanos, lagos, ríos y otros cuerpos de agua naturales si la capacidad de su cuerpo para combatir los gérmenes ya se ve afectada por otros problemas de salud o medicamentos.
Para obtener más información sobre la seguridad en el agua recreativa, visite www.SwimHealthyVA.com.
# # #