PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 4de febrero de 2022
Logan Anderson, PIO de VDH, logan.anderson@vdh.virginia.gov
El aumento de casos de ómicron conduce a un aumento en las muertes asociadas a COVID-19que se agregan a los paneles de COVID-19 del Departamento de Salud de Virginia
(RICHMOND, Virginia.) — El reciente aumento de los casos de COVID-19 debido a la variante ómicron ha provocado un aumento de las muertes asociadas a la COVID-19, y el Departamento de Salud de Virginia (VDH) está comenzando a observar estos aumentos esperados en los certificados de defunción recibidos.
A partir del 2de febrero de VDH Panel de control de casos comenzó a reflejar estas muertes. La mayoría de las muertes asociadas a la COVID-19(92%) que se sumarán ocurrieron en enero de 2022. Los certificados de defunción continúan siendo reportados, por lo que VDH continuará recibiendo nuevos certificados de defunción por las muertes que ocurrieron en enero de 2022 y las que ocurrirán posteriormente durante las próximas semanas y meses hasta que se disipe la oleada de ómicron.
"Esas muertes también aparecerán en el tablero de localidades del VDH, pero dado que las localidades muestran las muertes por fecha de informe, en lugar de por fecha de muerte, ese tablero no debe usarse para evaluar ninguna tendencia en el patrón de muertes a lo largo del tiempo", dijo El Comisionado Interino de Salud del Estado, Colin M. Greene. "Como se señaló anteriormente, la mayoría de las muertes que aparecen en el tablero de Localidades esta semana en realidad ocurrieron en enero y antes, así que use el tablero de Casos para observar patrones y tendencias".
La mejor defensa contra la infección, hospitalización y muerte por COVID-19 sigue siendo la vacunación y, una vez que esté completamente vacunado, mantenerse al día con la vacuna. Para ver el impacto que tiene la vacunación en la infección, la hospitalización y la muerte, consulte la Tasas de casos de VDH por estado de vacunación salpicadero.
Las tendencias de mortalidad por COVID-19 solo deben evaluarse al ver los datos en el Panel de control de casos por "fecha de muerte" y no por "fecha de reporte".
El VDH recibe semanalmente certificados certificados de defunción y los compara con las muertes asociadas a la COVID-19ya notificadas en el sistema de vigilancia. A continuación, se añaden los que no se han notificado a través de los canales de denuncia normales.
El aumento de las muertes reportadas ahora se debe a:
- El aumento de casos que se están reportando debido a la variante ómicron.
- El retraso natural entre el inicio de la enfermedad y la muerte. (p. ej. alguien es diagnosticado con COVID-19 enero de 1 y no DOE morir hasta enero de 30).
- El tiempo que tarda el Centro Nacional de Estadísticas de Salud en revisar y asignar los códigos apropiados a los certificados de defunción de Virginia antes de que se envíen de vuelta al VDH para su inclusión en la iniciativa de Vigilancia Suplementaria de Certificados de Defunción COVID-19 .
Para obtener más información sobre cómo el VDH cuenta las muertes asociadas a la COVID-19, lea este VDH Publicación de blog sobre el coronavirus: https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/2022/01/03/how-does-vdh-count-covid-19-associated-deaths/.
***
La mejor defensa contra la infección, hospitalización y muerte por COVID-19 sigue siendo la vacunación y, una vez que esté completamente vacunado, mantenerse al día con la vacuna. Para encontrar una cita para vacunarse en un Centro Comunitario de Vacunación (CVC, por sus siglas en inglés) u otro lugar cerca de usted, visite vaccinate.virginia.gov o llame al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, los usuarios de TTY llaman al 7-1-1). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas. Las personas sin cita previa son bienvenidas en los CVC, pero se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera prolongados.