Etiqueta: agua potable

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

Publicado el por brianlittle

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

 

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen sarampión, agua potable, alfa-gal, babesiosis, clínicas móviles, proliferación de algas nocivas, cáncer y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

 

El síndrome de alfa-gal está ganando reconocimiento en Virginia. Para aquellos que tienen la enfermedad transmitida por garrapatas, es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.
Noticias Cardinales
13de junio de 2025
Por Emily Schabacker

 

… Un proyecto de ley que se aprobó por unanimidad durante la sesión de la Asamblea General de la 2024 agregó el síndrome de alfa-gal a la lista de enfermedades de notificación obligatoria de Virginia. A partir del 1de julio, los profesionales de la salud deben informar los casos al Departamento de Salud de Virginia. En Virginia, los funcionarios de salud no saben cuántas personas tienen la afección porque el estado no la ha rastreado, dijo Cali Anderson, epidemióloga principal del Distrito de Salud de Virginia Central. ,,, "Ahora podremos rastrear lo que está ocurriendo con alfa-gal. Hasta este momento, realmente no hemos tenido un método confiable de seguimiento aparte de los informes anecdóticos", dijo Anderson . … Si bien los casos de alfa-gal están aumentando en algunas áreas, otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la enfermedad de Lyme, disminuyeron el año pasado, al menos en los distritos de salud de Roanoke City y Alleghany, dijo Christie Wills, oficial de información pública de los distritos. … "Son las garrapatas que han estado adheridas por más tiempo las que nos preocupan más. Esa no es una regla estricta, solo una generalidad", dijo Wills .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Se espera que las enfermedades transmitidas por garrapatas aumenten esta temporada

 

El condado de Fairfax advierte de una floración de algas "dañinas" en el lago Burke
ABC 7 Noticias
13de junio de 2025
Por Sonia Dasgupta

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax está advirtiendo al público sobre una floración de algas "dañina" en el lago Burke. El Departamento de Salud de Virginia (VDH) declara: "Las algas son organismos microscópicos naturales que se encuentran en las aguas dulces y saladas de Virginia y de todo el mundo". "Las floraciones de algas pueden ser de cualquier color, pero las más comunes son rojas o marrones y se conocen como mareas 'rojas' o 'marrones'. La mayoría de las floraciones de algas no son dañinas, pero algunas afectan a los peces y a los seres humanos, así como a otros animales como las aves y los mamíferos marinos. Estas se conocen como floraciones de algas nocivas (FAN). Si el agua está descolorida, turbia, tiene olor o si parece haber una película en la superficie del agua, no se recomienda nadar para humanos o mascotas", afirma VDH .

 

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C
Dentro de NOVA
15de junio de 2025
Por el personal de Inside NOVA

 

El Departamento de Salud de Virginia ha sido notificado de un caso confirmado de sarampión en el Aeropuerto Internacional de Dulles y el área metropolitana de Washington a principios de este mes. El paciente es un viajero internacional que visita el área de D.C., dijo el VDH en un comunicado de prensa del sábado. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Funcionarios de salud investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud investigan exposición al sarampión relacionada con viajeros internacionales en el norte de Virginia

 

El departamento de salud del estado reporta exposición al sarampión en NoVa

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C

 

 

La ciudad entra en una Orden de Consentimiento para la crisis del agua de enero
WWBT 12
13de junio de 2025
Por 12 equipo digital de On Your Side

 

Richmond y el Departamento de Salud de Virginia han llegado a un acuerdo meses después de la crisis del agua de enero. La orden de consentimiento resume una serie de violaciones y lo que la ciudad está haciendo para corregirlas. Entre otras cosas, la orden confirma un "plan de acción correctiva" que tanto la ciudad como VDH acordaron. El plan es necesario después de que la ciudad recibiera una segunda notificación de violación en abril. La violación se emitió al mismo tiempo que el informe final del estado sobre la crisis del agua.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Richmond llega a un acuerdo con VDH para arreglar su sistema de agua

 

 

Una rara enfermedad transmitida por garrapatas avanza en Virginia
WRIC ABC 8
13de junio de 2025
Por Madison Moore

 

A medida que el verano nos llama al aire libre, surge una advertencia de salud crucial de los expertos médicos. Si bien la enfermedad de Lyme a menudo acapara los titulares, una enfermedad transmitida por garrapatas menos conocida pero cada vez más preocupante, la babesiosis, está haciendo sentir su presencia en Virginia. La babesiosis es causada por un pequeño parásito transportado por la garrapata de patas negras o "garrapata del ciervo", las mismas garrapatas conocidas por transmitir la enfermedad de Lyme. … El Departamento de Salud de Virginia informa solo 17 casos confirmados de babesiosis originados en Virginia desde 2016, y la mayoría se encuentran en la costa este o en el suroeste de Virginia.

 

 

Las clínicas móviles atenderán las necesidades de salud en las zonas rurales
Gaceta de Galax
13de junio de 2025
Por Shannon Watkins

 

Dos nuevas clínicas móviles brindarán atención médica a áreas desatendidas del suroeste de Virginia, enfocándose en comunidades como Whitetop, Dugspur, Laurel Fork e Independence. El Distrito de Salud de Mount Rogers, los Servicios Comunitarios de Mount Rogers y los Servicios Comunitarios de Highlands se unieron para lanzar las unidades móviles.

 

 

El Consejo Asesor del Centro Oncológico de la UVA comparte una hoja de ruta para reducir el impacto del cáncer
Cville ahora mismo
13de junio de 2025
Por Dori Zuk

 

El Consejo Asesor Comunitario (CAC, por sus siglas en inglés) del Centro Oncológico de UVA ha desarrollado una hoja de ruta centrada en la comunidad para reducir el impacto del cáncer en Virginia y Virginia Occidental. … La hoja de ruta contribuirá a los planes del Centro Oncológico para la investigación y la divulgación en los 87 condados a los que presta servicios en Virginia y Virginia Occidental. El Centro Oncológico de UVA ha lanzado un programa integral de protección solar en las escuelas locales a través de su oficina de alcance y participación comunitaria en asociación con el Departamento de Salud de Virginia y la Coalición de Acción contra el Cáncer de Virginia.

El Departamento de Salud de Virginia publica un informe resumido de investigación para el evento de olor objetable de la Autoridad de Servicios de Rapidan

25de septiembre de 2024
Contacto con los medios: Tristen Franklin, Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia publica un informe resumido de investigación para el evento de olor objetable de la Autoridad de Servicios de Rapidan

CONDADO DE ORANGE, Virginia. – La Oficina de Agua Potable (ODW) del Departamento de Salud de Virginia (VDH) ha publicado un Informe Resumido de Investigación que concluye la investigación sobre el evento de olor desagradable de la Autoridad de Servicio de Rapidan (RSA) que comenzó el 21de agosto.

El informe muestra que, tras una investigación, en cooperación con RSA, VDH ODW determinó que una falla catastrófica de una bomba de agua cruda en la entrada del río Rapidan causó el olor desagradable. La falla catastrófica de la bomba ocurrió el 20de agosto, el día antes de que los clientes notaran el olor desagradable.

Cuando la bomba falló, se liberaron alrededor de dos a tres galones de aceite mineral de grado alimenticio. Es probable que el aceite mineral haya sido alterado térmicamente, quemado o chamuscado por la falla catastrófica de la bomba, lo que causó el olor desagradable "WD-40-like". El aceite mineral de grado alimenticio no representó una amenaza para la salud pública según las revisiones toxicológicas, el monitoreo epidemiológico y los resultados de muestreo.

El informe completo, que se puede encontrar en la página web del incidente, describe los detalles de la respuesta de múltiples agencias y la investigación completa, que incluye la experiencia de un experto en sabor y olor en Texas. Las agencias estatales habían 98 muestras totales analizadas durante más de 2357 resultados de analitos individuales. Los análisis incluyeron 21 métodos analíticos publicados por laboratorios certificados y seis métodos de investigación o pendientes de publicación.

"La Oficina de Agua Potable espera trabajar con la Autoridad de Servicios de Rapidan para abordar las recomendaciones, hallazgos y lecciones de aprendizaje de la investigación para que este tipo de evento no vuelva DOE suceder", dijo el director de la Oficina de Agua Potable, Dwayne Roadcap. "La comunidad debe tener un suministro de agua confiable y seguro. La comunidad debe tener confianza en la capacidad de la Autoridad de Servicios de Rapidan para suministrar de manera efectiva agua potable asequible y de calidad que continúe cumpliendo con los estándares de salud pública y las expectativas de la comunidad".

El informe también incluye recomendaciones de ODW para evitar que vuelvan a ocurrir incidentes similares.  Las principales recomendaciones incluyen:

  • RSA para monitorear de manera rutinaria y regular su agua bruta,
  • RSA para agregar procesos de tratamiento adicionales, como carbón activado granular o en polvo,
  • RSA para implementar protocolos de comunicación más fuertes,
  • RSA para mejorar la supervisión de los contratistas, y
  • RSA para desarrollar un plan integral de respuesta a emergencias para prevenir y responder a futuros incidentes.

"RSA tiene la intención de evaluar e implementar a fondo los protocolos necesarios para evitar que algo así vuelva a ocurrir en el futuro", dijo el gerente general de RSA, Tim Clemons. "RSA se compromete a operar el sistema de agua de Wilderness de la mejor manera posible y satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nuestro objetivo es proporcionar la mejor agua que podamos, así como brindar un excelente servicio al cliente a aquellos a quienes servimos. Queremos agradecer a los muchos clientes que han interactuado con nuestro personal, tanto por teléfono como en persona, durante el reciente evento de olor".

El evento de olor desagradable comenzó el miércoles 21de agosto, cuando RSA, el propietario de la Planta de Tratamiento de Agua Wilderness (WTP), emitió un Aviso de No Usar Agua por RSA, el propietario de la Planta de Tratamiento de Agua Silvestre (WTP), en coordinación con el VDH, por precaución luego de múltiples informes de un olor en el agua potable. El sábado 24de agosto, a medida que el olor desagradable continuaba disipándose, el aviso se cambió, en coordinación con VDH, a un Aviso de No Beber Agua después de que un muestreo exhaustivo de agua mostró que el sistema de agua de Wilderness cumplía con los estándares federales y estatales de agua potable y no era un riesgo para la salud pública. El aviso de no beber agua se levantó el martes 27 de agosto después de que el olor se disipó en la planta de tratamiento de agua y en el sistema de distribución. Los datos de muestreo de laboratorio durante varios días demostraron continuamente que el agua potable cumplía plenamente con los estándares federales y estatales de agua potable.

VDH completó esta investigación con la ayuda de RSA, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ), el Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia (VDEM), la División de Servicios de Laboratorio Consolidados (DLLS) del Departamento de Servicios Generales de Virginia, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y el Condado de Orange. Un agradecimiento especial al experto en sabores y olores de la ciudad de Wichita Falls, Texas, J. Hunter Adams, M.S., Andrea Dietrich, Ph.D., de Virginia Tech, y Keisuke Ikehata, Ph.D., de la Universidad Estatal de Texas.

Para obtener información adicional sobre este evento, visite la página web del incidente.

#  #  #

Autoridad de Servicios de Rapidan, Departamento de Salud de Virginia Aviso de No Beber para Clientes de Plantas de Tratamiento de Agua Silvestre

27de agosto de 2024
Contacto con los medios: Brookie Crawford, VDH, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
O Tim Clemons, RSA, tclemons@rapidan.org

Autoridad de Servicios de Rapidan, Departamento de Salud de Virginia Aviso de No Beber para Clientes de Plantas de Tratamiento de Agua Silvestre

CONDADO DE ORANGE, Virginia. – Con efecto inmediato, la Autoridad de Servicio de Rapidan (RSA), en consulta con la Oficina de Agua Potable (ODW) del Departamento de Salud de Virginia (VDH), está levantando el aviso de no beber agua.

Una investigación de respuesta de múltiples agencias, dirigida por VDH ODW, no ha encontrado ninguna razón para que el aviso continúe.

Los datos de muestreo de laboratorio durante varios días demostraron continuamente que el agua potable cumple plenamente con los estándares federales y estatales de agua potable. Estos datos fueron revisados por expertos en la materia, toxicólogos y personal de la Región 3 de la EPA de EE. UU.

Las inspecciones diarias de VDH de la planta de tratamiento de agua y el sistema de distribución confirmaron que el olor desagradable en el agua potable ya no está presente en la planta de tratamiento de agua y se había disipado lo suficiente en el sistema de distribución como para dejar de ser una preocupación.

A pesar de los esfuerzos de varias agencias estatales para identificar la fuente o la causa del olor, no se pudo determinar. Los laboratorios certificados no pudieron identificar ningún contaminante que explicara el olor. VDH ODW buscará cualquier nuevo desarrollo que justifique una investigación o seguimiento.

Se permite la reapertura de todas las instalaciones de alimentos permitidas por VDH. El equipo de seguridad alimentaria del Departamento de Salud del Condado de Orange (OCHD, por sus siglas en inglés) enviará por correo electrónico una guía de reapertura para las instalaciones de alimentos. Los miembros del equipo de seguridad alimentaria de OCHD visitarán las instalaciones permitidas para registrarse y responder preguntas sobre seguridad alimentaria y reapertura.

RSA aconseja a los clientes que aún detectan un olor que enjuaguen sus grifos. Visite el sitio web de RSA para obtener instrucciones de lavado. Si después de tirar de la cadena de los grifos, los clientes siguen detectando un olor, deben informarlo mediante el formulario de contacto de www.rapidan.org/contact-us. Esta información permite una respuesta más eficiente y específica.

Para obtener más información, póngase en contacto con la Autoridad de Servicio de Rapidan en (540) 972-2133.

#  #  #

El Departamento de Salud de Virginia proporciona información actualizada sobre la investigación de la planta de tratamiento de agua silvestre

24de agosto de 2024
Contacto con los medios: Brookie Crawford, VDH, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia proporciona información actualizada sobre la investigación de la planta de tratamiento de agua silvestre
El aviso de no beber agua sigue vigente

CONDADO DE ORANGE, Virginia. – La Oficina de Agua Potable (ODW) del Departamento de Salud de Virginia (VDH) completó las investigaciones e inspecciones de campo en la planta de tratamiento de agua y el sistema de distribución de la Autoridad de Servicios de Rapidan (RSA) el 25de agosto. Con base en las observaciones de VDH, el Aviso de No Beber Agua sigue vigente.

El olor desagradable continúa reduciéndose. El muestreo continúa confirmando que el agua potable sigue cumpliendo con los estándares federales y estatales de agua potable y todavía se usa para tratar de identificar la fuente del olor. VDH planea completar otra inspección en la planta de tratamiento de agua y el sistema de distribución el lunes 26de agosto. Después de esta inspección, VDH y RSA volverán a evaluar la naturaleza del aviso y proporcionarán actualizaciones si están disponibles.

El miércoles 21de agosto, RSA, el propietario de la Planta de Tratamiento de Agua Silvestre (WTP), emitió un Aviso de No Usar Agua (RSA), el propietario de la Planta de Tratamiento de Agua Silvestre (WTP), en coordinación con el VDH, por precaución luego de múltiples informes de olor en el agua potable. El sábado 24de agosto, el aviso se cambió a un Aviso de No Beber Agua después de que el muestreo exhaustivo de agua durante los últimos días mostró que el sistema de agua de Wilderness cumple con los estándares federales y estatales de agua potable y no DOE indicar un riesgo para la salud pública.

Se pide a todas las instalaciones de alimentos permitidas por VDH que permanezcan cerradas hasta que se levante el aviso. Sin embargo, se levantó el aviso de natación .

RSA aconseja a los clientes que aún detectan un olor que enjuaguen sus grifos. Póngase en contacto con RSA en (540) 972-2133 o visite el sitio web de RSA para obtener instrucciones de lavado.

Para obtener información adicional, visite la página de incidentes de no uso de WTP. Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Centro de Atención Telefónica de VDH al 877-829-4682 (Opción 2), El Centro de Llamadas de VDH está disponible de lunes a viernes (excepto días festivos) de 8 a.m. a 5 p.m.

#  #  #

Autoridad de Servicio de Rapidan, Departamento de Salud de Virginia Cambio No use el agua Aviso de no beber para los clientes de la planta de tratamiento de agua Wilderness

24de agosto de 2024
Contacto con los medios: Brookie Crawford, VDH, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
O Tim Clemons, RSA, tclemons@rapidan.org

Autoridad de Servicio de Rapidan, Departamento de Salud de Virginia Cambio No use el agua Aviso de no beber para los clientes de la planta de tratamiento de agua Wilderness
El agua aún no se ha aclarado para beber

CONDADO DE ORANGE, Virginia. – Con efecto inmediato, la Autoridad de Servicio de Rapidan (RSA), junto con la Oficina de Agua Potable (ODW) del Departamento de Salud de Virginia (VDH), está cambiando el Aviso de No Usar Agua a un Aviso de No Beber Agua .

Este cambio se basa en los resultados de muestras de laboratorio, una revisión realizada por expertos en la materia y toxicólogos, una disminución del olor preocupante en la planta de tratamiento de agua y la ausencia de olor preocupante en la toma del río Rapidan.

Los residentes ahora pueden usar de manera segura el suministro de agua para bañarse, tirar de la cadena, lavar la ropa y otros usos no asociados con el consumo o la ingestión. No use el agua para actividades asociadas con el consumo, como beber, preparar bebidas y alimentos (incluyendo fórmula y jugo para bebés), lavar platos, limpiar superficies en contacto con alimentos, preparar hielo o café y cepillarse los dientes. Se recomienda a los padres que vigilen de cerca a los niños que se bañan para evitar la ingestión en este momento.

Solo se debe usar agua embotellada para beber, beber y preparar alimentos hasta nuevo aviso. Los afectados no deben tratar de tratar el agua ellos mismos. Hervir, congelar, filtrar, agregar cloro u otros desinfectantes, o dejar reposar el agua no hará que el agua sea segura para el consumo.

Se pide a todas las instalaciones de alimentos permitidas por VDH que permanezcan cerradas hasta que se levante el aviso.

RSA aconseja a los clientes que aún detectan un olor que enjuaguen sus grifos. Póngase en contacto con RSA en (540) 972-2133 o visite el sitio web de RSA para obtener instrucciones de lavado.

El Aviso de No Usar el Agua fue emitido el miércoles 21 de agosto por RSA, el propietario de la Planta de Tratamiento de Agua Silvestre (WTP), en coordinación con el VDH, por precaución luego de múltiples informes de olor en el agua potable.

RSA, VDH y otros socios estatales que respondieron han estado realizando muestreos del sistema de agua desde que se hizo evidente un olor preocupante en el suministro de agua el miércoles 21de agosto. Varias rondas de resultados completos de muestras de laboratorio, que se recibieron el 22 y el 23de agosto, muestran que el sistema de agua de Wilderness WTP cumple con los estándares federales y estatales de agua potable, a pesar del persistente olor a preocupación. El olor desagradable, detectado inicialmente por varios residentes y por el personal de la planta de tratamiento de agua, ha disminuido con el tiempo en la planta de tratamiento de agua.

El muestreo exhaustivo de agua durante los últimos tres días muestra que el sistema de agua de Wilderness cumple con los estándares federales y estatales de agua potable. El VDH ODW revisó los resultados con los expertos y toxicólogos adecuados. El aviso de no beber se recomienda por precaución hasta que el olor preocupante disminuya a un nivel mayor. Las muestras de laboratorio exhaustivas realizadas hasta la fecha no indican un riesgo para la salud pública. El olor de la preocupación se está disipando. RSA y VDH ODW se reúnen diariamente con el objetivo de levantar el aviso de no beber tan pronto como se elimine o reduzca el olor en la medida de lo posible, con muestras de laboratorio continuas que no muestren impactos en la salud pública.

VDH ODW está realizando evaluaciones e inspecciones adicionales. RSA está tomando medidas activamente para disminuir y eliminar el olor preocupante mientras continúa el muestreo. Si bien no se ha descubierto la fuente del olor desagradable, las agencias estatales y los socios locales continúan investigando por qué sucedió y qué lo causó.

Para obtener información adicional, visite la página de incidentes de no uso de WTP.

#  #  #

El Departamento de Salud de Virginia lanza pruebas de plomo en el agua potable en escuelas y centros de cuidado infantil de Virginia

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA — 8de julio de 2022
Contacto con los medios:  Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia lanza pruebas de plomo en el agua potable en escuelas y centros de cuidado infantil de Virginia

RICHMOND, VA – Hoy, la Oficina de Agua Potable (ODW) del Departamento de Salud de Virginia (VDH) anunció el lanzamiento de un programa estatal voluntario de pruebas de plomo en el agua potable en escuelas y centros de cuidado infantil en Virginia . Este programa gratuito analizará el plomo en el agua potable en escuelas públicas y centros de cuidado infantil selectos de Virginia.

El propósito de este programa, financiado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), es ayudar a las escuelas públicas y centros de cuidado infantil de Virginia a identificar la presencia de plomo en su agua potable y reducir la exposición.  Actualmente, el programa tiene aproximadamente1dólares.1 millones de financiación, que podrán recoger y analizar 40,000 muestras.

Las escuelas públicas de Virginia (K-12) y los centros de cuidado infantil interesados en participar en este programa deben inscribirse en leadinvawater.org.  Las escuelas/centros de cuidado infantil seleccionados serán notificados por el equipo de VDH.

La selección para el programa se basa en los fondos disponibles con una priorización basada en los criterios de asequibilidad establecidos por el estado en virtud de la Ley de Agua Potable Segura (SDWA), para incluir escuelas con al menos el 50% de los niños que reciben almuerzos gratuitos o a precio reducido y las instalaciones de Head Start. También se dará prioridad a las escuelas primarias y centros de cuidado infantil que atienden principalmente a niños menores de 6 años y a las instalaciones más antiguas que tienen más probabilidades de contener tuberías de plomo.

"Este programa es una oportunidad increíble para asociarse con escuelas y centros de cuidado infantil para ayudar a identificar y reducir la exposición al plomo en el agua potable de los niños", dijo el Dr. Tony Singh, subdirector de la Oficina de Agua Potable. "Cada acción que tomamos para reducir la exposición al plomo mejora la salud de nuestros niños".

Proteger a los niños de la exposición al plomo es importante para la salud de por vida, según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la EPA.  El plomo es especialmente dañino para la salud de los niños porque puede interferir con el desarrollo del cerebro.

El plomo puede ingresar al agua potable cuando los materiales de plomería que contienen plomo se corroen, especialmente cuando el agua tiene alta acidez o bajo contenido mineral. Las fuentes más comunes de plomo en el agua potable son las tuberías, los grifos y los accesorios de plomo. Es más probable que las tuberías de plomo se encuentren en ciudades antiguas y casas/edificios construidos antes 1986 antes de que la SDWA prohibiera el plomo en los accesorios de plomería.

Para obtener más información sobre este programa, visite leadinvawater.org o envíe un correo electrónico a info@leadinvawater.org.

# # #