Tag: emergency kit

Central Shenandoah Health District Urges the Community to Prepare for Incoming Winter Storm

Publicado el por lindascarborough

21de enero de 2026
Contacto con los medios: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

Central Shenandoah Health District Urges the Community to Prepare for Incoming Winter Storm

STAUNTON, Va. – The Shenandoah Valley is expected to be impacted by severe winter weather, to include snow and ice this coming weekend. The Central Shenandoah Health District (CSHD) urges you to prepare now to keep you and your family safe, warm, and healthy during this storm.

“Being prepared for winter weather makes all the difference when a storm hits,” says Xavier Crockett, Health Director for CSHD. “We’re encouraging everyone to have emergency supplies at home, and to stay off the roads if they can, especially in our more rural counties.”

Antes de la tormenta

Before the storm arrives, the Central Shenandoah Health District urges you to take these steps:

  • Make sure you have an emergency supply kit on hand and keep an emergency kit for your car.
  • Organiza y protege tus recetas, medicamentos de venta libre, dispositivos médicos para uso doméstico y vitaminas. Habla con tu médico o farmacéutico sobre cómo puedes crear un suministro de medicamentos de emergencia.
  • Check your smoke and carbon monoxide
  • Repone combustible para tu auto y fuentes de calefacción.
  • Impermeabilice su hogar aislando las tuberías expuestas y calafateando y colocando burletes en puertas y ventanas.
  • Make sure you understand the warnings, watches and advisories and have multiple ways to receive alerts.

Durante/Luego de la tormenta

  • Bring your pets indoors and ensure they have water.
  • Quédate en casa y limita tu exposición al frío.
  • Ventile adecuadamente las fuentes de calor de emergencia.
  • Mantén los generadores fuera al menos a 20 pies de tu casa.
  • Revisa cómo están los vecinos y la familia.

If you must go outside, take the following precautions to stay safe and prevent frostbite and hypothermia:

  • Lleva calzado adecuado para la tracción. Da pasos lentos y cortos.
  • Dress warmly and in layers. Make sure you cover your head, fingers and toes.
  • Evita mojarte y cámbiate la ropa mojada lo antes posible.
  • Mantente hidratado. Bebe bebidas calientes.
  • Take frequent breaks if shoveling snow or working outdoors.
  • Stay off the roads. If you must travel, check the road conditions and your route first. Allow extra time and follow these tips from the Virginia Department of Transportation.

The Central Shenandoah Health District wants you to stay warm, safe, and healthy! For more information, contact the Central Shenandoah Health District at cshdinfo@vdh.virginia.gov.

Richmond and Henrico Health Districts Urges the Community to Prepare for Incoming Winter Storm

22de enero de 2026
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Richmond and Henrico Health Districts Urges the Community to Prepare for Incoming Winter Storm

RICHMOND, Va. – Richmond City and Henrico County are expected to be impacted by severe winter weather, including snow, ice, and extremely cold temperatures. Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) urge you to prepare now to keep yourself, your family and your pets safe, warm and healthy during this storm.

“We have all experienced how disruptive winter weather can be to our daily lives,” said Richmond and Henrico Health Districts Director Elaine Perry, M.D. “Take time now to make sure your home, family, friends, and neighbors are ready for this winter storm. Prepare for the storm by organizing your emergency kits and medicines, insulating your home, and staying up to date on weather reports. During the storm, stay indoors as much as possible, ventilate emergency heat sources and check on friends and family. Let’s take care of ourselves and each other as winter weather affects our communities.”

Antes de la tormenta

  • Make sure you have an emergency supply kit on hand and keep an emergency kit for your car.
  • Organiza y protege tus recetas, medicamentos de venta libre, dispositivos médicos para uso doméstico y vitaminas. Habla con tu médico o farmacéutico sobre cómo puedes crear un suministro de medicamentos de emergencia.
  • Check your smoke and carbon monoxide
  • Repone combustible para tu auto y fuentes de calefacción.
  • Impermeabilice su hogar aislando las tuberías expuestas y calafateando y colocando burletes en puertas y ventanas.
  • Make sure you understand the warnings, watches and advisories and have multiple ways to receive alerts.
  • Write down the contact information and directions to your local Inclement Weather Shelter or warming center. Call 804-646-3111 or email homeless@rva.gov for more information.
    • Refugio contra Intemibles Condiciones Meteorológicas de la Ciudad de Richmond (IWS)
      1900 Chamberlayne Parkway
      Richmond, VA, 23222
      Open 5 p.m.-8 a.m.
      • The shelter may remain open after 8 a.m. when temperatures are less than or equal to 40°F, or when more than one inch of freezing rain or snow has fallen in 24-hours.
    • Richmond Public Library branches serve as warming spaces during normal operating hours.
    • Henrico County libraries and recreation centers are open to the public during normal operating hours.

Durante/Luego de la tormenta

  • Bring your pets indoors and ensure they have water.
  • Quédate en casa y limita tu exposición al frío.
  • Ventile adecuadamente las fuentes de calor de emergencia.
  • Keep generators outside at least 20 feet from your home.20
  • Revisa cómo están los vecinos y la familia.

If you must go outside, take the following precautions to stay safe and prevent frostbite and hypothermia:

  • Lleva calzado adecuado para la tracción. Da pasos lentos y cortos.
  • Dress warmly and in layers. Make sure you cover your head, fingers and toes.
  • Evita mojarte y cámbiate la ropa mojada lo antes posible.
  • Mantente hidratado. Bebe bebidas calientes.
  • Take frequent breaks if shoveling snow or working outdoors.
  • Stay off the roads. If you must travel, check the road conditions and your route first. Allow extra time and follow these tips from the Virginia Department of Transportation.

RHHD wants you to stay safe, warm and healthy! Visit rhhd.gov for more health and safety information. Follow RHHD on Instagram (@richmondcity_hd) and Facebook.

# # #

El Distrito de Salud de Crater insta a los residentes a estar preparados para los impactos impredecibles del clima invernal

29 de diciembre de 2025

Media Contact: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Crater insta a los residentes a estar preparados
por los impactos impredecibles del clima invernal
Cuídate este invierno con estos consejos

PETERSBURG, Virginia. – El Distrito de Salud del Cráter recuerda a los residentes que el clima invernal puede ser peligroso e impredecible. La nieve, el hielo y las condiciones de hielo pueden provocar lesiones y accidentes inesperados. Estas condiciones pueden aumentar el riesgo de viajes peligrosos, cortes de luz e impactos en la salud, especialmente para personas mayores, niños y personas con problemas crónicos de salud.

"El tiempo invernal puede ser impredecible. Estad preparados antes de que lleguen las tormentas invernales", dijo el director de salud del Distrito de Cráter, el Dr. Alton Hart, Jr. "Animamos a todos los hogares a preparar kits de emergencia para su hogar y vehículos. Tomar medidas prácticas hoy puede prevenir emergencias mañana."

Preparándote con antelación puedes evitar emergencias, proteger tu salud y mantener a salvo a tus seres queridos. Sigue estos consejos para estar mejor preparado para la temporada fría.

  • Ten un kit de emergencia con suministros como linternas, pilas, cobija, comida y agua.
  • Prepara tu hogar para el invierno aislando paredes y desváns, sellando y cubriendo puertas y ventanas con burletes.
  • Revise las baterías de los detectores de humo y los monitores de monóxido de carbono.
  • Prepara tu vehículo con suministros de emergencia.
  • Utiliza los calefactores de forma segura. Mantén las fuentes de calor al menos a un metro de distancia de cortinas, muebles, ropa de cama u otros materiales inflamables. Nunca cubras tu calefactor de ambiente.

La preparación antes de que llegue el peligroso invierno es fundamental. El mejor momento para preparar para un invierno severo es ahora, antes de que las temperaturas bajen significativamente y mantener seguro y cálido se convierta en un desafío. Toma estas precauciones para reducir tu riesgo de enfermedad.

  • Lleva ropa adecuada para el frío como guantes, gorras, bufandas y botas de nieve.
  • Ten en cuenta el factor de sensación térmica.
  • Quítese la ropa mojada inmediatamente.
  • Limite su tiempo al aire libre.

Si planeas viajar, el Departamento de Transporte de Virginia (VDOT) ofrece avisos de viaje sobre las condiciones actuales de las carreteras y pronósticos meteorológicos. Los viajeros pueden acceder fácilmente a la información meteorológica marcando 511, 24 horas al día, los siete días de la semana o a través de la web en 511.vdot.virginia.gov.

Descubre más sobre cómo mantenerte seguro este invierno contactando directamente con el Distrito de Salud de Cráter en 804-863-1652 o visita el Distrito de Salud de Cráter.

# # #

El Distrito de Salud Central de Shenandoah insta a los residentes a estar preparados para los impactos impredecibles del clima invernal

12de diciembre de 2025
Contacto con los medios: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

El Distrito de Salud Central de Shenandoah insta a los residentes a estar preparados
por los impactos impredecibles del clima invernal
Cuídate este invierno con estos consejos

STAUNTON, Virginia. – El Distrito de Salud Central de Shenandoah recuerda a los residentes que el clima invernal puede ser peligroso e impredecible. La nieve, el hielo y las condiciones de congelación pueden provocar lesiones inesperadas y accidentes. Estas condiciones pueden aumentar el riesgo de viajes peligrosos, cortes de luz e impactos en la salud, especialmente para personas mayores, niños y personas con problemas crónicos de salud.

"Estar preparado es la mitad de la batalla", dice la Dra. Allison Baroco, directora de salud interina del CSHD. "Ya vimos algo de nieve este año, así que esto es un buen recordatorio para preparar para los próximos meses. Una buena preparación hace que el tiempo inesperado sea más seguro y fácil para ti y tu familia."

Preparándote con antelación puedes evitar emergencias, proteger tu salud y mantener a salvo a tus seres queridos. Sigue estos consejos para estar mejor preparado para la temporada fría.

  • Ten un kit de emergencia con suministros como linternas, pilas, cobija, comida y agua.
  • Prepara tu hogar para el invierno aislando paredes y desváns, sellando y cubriendo puertas y ventanas con burletes.
  • Revise las baterías de los detectores de humo y los monitores de monóxido de carbono.
  • Prepara tu vehículo con suministros de emergencia.
  • Utiliza los calefactores de forma segura. Mantén las fuentes de calor al menos a un metro de distancia de cortinas, muebles, ropa de cama u otros materiales inflamables. Nunca cubras tu calefactor de ambiente.

La preparación antes de que llegue el peligroso invierno es fundamental. El mejor momento para preparar para un invierno severo es ahora, antes de que las temperaturas bajen significativamente y mantener seguro y cálido se convierta en un desafío. Toma estas precauciones para reducir tu riesgo de enfermedad.

  • Lleva ropa adecuada para el frío como guantes, gorras, bufandas y botas de nieve.
  • Ten en cuenta el factor de sensación térmica.
  • Quítese la ropa mojada inmediatamente.
  • Limite su tiempo al aire libre.

Si planeas viajar, el Departamento de Transporte de Virginia (VDOT) ofrece avisos de viaje sobre las condiciones actuales de las carreteras y pronósticos meteorológicos. Los viajeros pueden acceder fácilmente a la información meteorológica marcando 511, 24 horas al día, los siete días de la semana o a través de la web en 511.vdot.virginia.gov.

Descubre más sobre cómo mantenerte seguro este invierno visitando el Distrito de Salud Central de Shenandoah en https://www.vdh.virginia.gov/central-shenandoah/

RHHD fomenta las vacunas y la preparación para emergencias

15 de septiembre de 2025

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RHHD fomenta las vacunas y la preparación para emergencias
El 16 de septiembre es el Día de Preparación

RICHMOND, Virginia. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) lo alientan a programar citas para vacunas contra enfermedades respiratorias y hacer un plan para emergencias. Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación y el 16 de septiembre es el Día de Preparación.

"El Día de Preparación nos recuerda la importancia de prepararnos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades para enfermedades infecciosas, desastres naturales y otras emergencias", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry. "Las vacunas son la mejor manera de proteger a sí mismo y a sus seres queridos de enfermedades como COVID-19 y gripe. Al recibir sus vacunas anuales contra la gripe y el COVID-19 este otoño, puede cerciorar de estar allí para las reuniones familiares y todas las actividades que se llevan a cabo en Richmond y Henrico".

Preparar para enfermedades respiratorias.

Haga una cita de vacunación en una farmacia local, su proveedor de atención primaria o una clínica de RHHD. Visite rhhd.gov/connect-pc para ubicar proveedores de atención primaria que acepten seguros privados, Medicaid, Medicare y pacientes sin seguro.

Los proveedores de Vacunas para Adultos de Virginia (VVFA) ofrecen vacunas sin costo a adultos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente. Use rhhd.gov/vfa para buscar un proveedor cercano. Los proveedores de Virgina Vaccines for Children (VVFC) ofrecen vacunas sin costo a niños (menores de 19 años) que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente; elegible para Medicaid o inscrito en Medicaid; y/o indio americano o nativo de Alaska. Use rhhd.gov/vfc para buscar un proveedor cercano.

RHHD ofrece citas de vacunación en sus clínicas Henrico East (804-652-3190), Henrico West (804-501-4522) y Cary Street (804-205-3500). El personal bilingüe en español está disponible en cada ubicación. Visite rhhd.gov/flu para obtener más información.

Preparar para emergencias.

"La preparación para emergencias comienza con unos pocos pasos simples y gratis", dice Ed Porner, coordinador de preparación y respuesta ante emergencias de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico. "Hable con su familia, reúna información importante y averigüe qué necesitarán sus colegas y vecinos, especialmente aquellos que podrían necesitar un poco de ayuda adicional. Cuanto más preparados estemos como comunidad, mejor nos irá".

¡Asegúrate de que tu plan incluya a todos! Considere apoyar a aquellos en la comunidad que podrían necesitar su ayuda, como un vecino anciano o alguien con una discapacidad. ¡No olvides planificar para tus mascotas!

Ed Porner ofrece estos consejos para ayudar a su familia a mantener preparada:

  • Prepare a su familia Y su hogar. Los desastres pueden ocurrir inesperadamente y sin previo aviso. Los huracanes y las tormentas pueden darnos algo de tiempo para juntar las cosas, pero los incendios, las inundaciones y otros desastres podrían darnos solo unos segundos para ponernos a salvo. Reúna documentos importantes como certificados de nacimiento, documentos de ciudadanía o recetas médicas de respaldo y colóquelos en un lugar seguro cerca de una salida, preferiblemente en una caja ignífuga.
  • Hable abiertamente con los niños sobre la preparación. Hable con los niños a menudo, honesta y abiertamente sobre el potencial de emergencias mientras los capacita para que se hagan cargo de su propia preparación. Los "artículos de confort" tanto para niños como para adultos mayores deben ser una parte importante de un kit de emergencia : piense en un juguete favorito o una recordación que sea importante para esa persona. Las discusiones deben incluir procedimientos para reunir si están separados, personas de confianza en sus vidas a las que puedan llamar y cómo acceder a los servicios de emergencia si están solos. Preparar con Pedro de Ready.gov es un recurso divertido que las familias pueden usar para ayudar a los niños a pensar en la preparación.
  • Conoce a tus vecinos. Planear teniendo en cuenta su comunidad puede ayudar a contrarrestar algunas de las formas en que la edad, los ingresos o las discapacidades afectan la preparación de alguien para situaciones de emergencia. Tenga conversaciones sobre las necesidades que podrían tener sus vecinos y qué tipo de asistencia podrían necesitar en caso de emergencia.
  • Practica tu plan. Convierta la preparación en un juego como una búsqueda del tesoro para artículos del kit de emergencia o un viaje en automóvil por el vecindario destacando los puntos de encuentro de áreas seguras. Ready.gov tiene muchas más ideas.
  • Obtenga más información sobre la preparación en gov o VDH Severe Weather Preparedness.

Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

Preparar hoy para proteger a sí mismo y a su familia de los desastres

8 de septiembre de 2025

Contacto con los medios: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

Preparar hoy para proteger a sí mismo y a su familia de los desastres
El Distrito de Salud Central de Shenandoah apoya el Mes Nacional de Preparación

STAUNTON, Virginia. – Es importante planear con anticipación para estar listo antes de que ocurra un desastre. Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación, que se trata de preparar para emergencias. El Distrito de Salud Central de Shenandoah (CSHD) quiere que haga un plan, prepare un kit de emergencia o una "bolsa de emergencia" y use ideas fáciles y de bajo costo para preparar.

"Las emergencias no ocurren en un horario, no ocurren cuando es conveniente y no le dicen cuándo llegarán", dice la Dra. Allison Baroco, directora interina de salud de CSHD. "El mes de preparación es un buen momento para que cree un plan de emergencia para usted y su familia, de modo que cuando ocurra una emergencia, no lo tomen desprevenido".

Hablar con su familia y colegas sobre cómo estar preparado es el primer paso. Aunque puede ser difícil hablar sobre desastres, planear con anticipación lo ayudará a usted y a su comunidad a estar preparados. Aquí hay algunos consejos para comenzar:

  • Elija un momento en el que todos se sientan cómodos hablando sobre planes de emergencia.
  • Puedes tener más de una conversación, para que todos se sientan bien con el plan.
  • Comparta lo que hizo para preparar y pregunte a otros qué funciona para ellos.

Durante todo el año, el Distrito de Salud Central de Shenandoah se asocia con la comunidad para ayudarlo a mantener seguro. Planeamos, trabajamos juntos, mostramos y actuamos rápidamente para manejar cualquier emergencia de salud, como brotes de enfermedades u otros peligros.

Los desastres pueden ocurrir y tener graves impactos, por lo que hablar de ellos ahora ayuda a mantener segura a su comunidad. Para obtener más información sobre cómo preparar para diferentes emergencias, visite www.ready.gov.

El Distrito de Salud de New River anuncia la Feria de Preparación para Emergencias

8de abril de 2025

Media Contact: Beverly Hill, 540-585-3298, Beverly.Hill@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de New River anuncia la Feria de Preparación para Emergencias
Centrándose en las habilidades de preparación para emergencias y la resiliencia comunitaria en tiempos de desastre

FLOYD, Virginia, EE.UU. (AP) — El Distrito de Salud de New River está organizando una Feria de Preparación para Emergencias gratuita el sábado 12de abril, de 11 a.m. a 3 p.m. en la Ecoaldea Floyd, ubicada en 718 Franklin Pike SE, en Floyd.

El evento, centrado en la comunidad, ofrecerá educación sobre cómo estar preparado para posibles emergencias. Las presentaciones estarán a cargo de socorristas locales y varias organizaciones comunitarias. Las demostraciones en vivo continuarán durante todo el día. Los paneles de discusión permitirán a los miembros de la comunidad aprender información vital y hacer preguntas relacionadas con la preparación y respuesta ante emergencias. Los puestos contarán con comida para llevar gratuita y le darán al público la oportunidad de conocer a los profesionales de emergencias locales. También habrá refrigerios ligeros.

"Estar preparado es una de las mejores maneras de prevenir los impactos graves en la salud que resultan de las situaciones de desastre", dice la Dra. Noelle Bissell. "Si aún no ha reunido un kit de emergencia para usted, su familia y sus mascotas, y no tiene un plan de emergencia establecido, este evento brindará una oportunidad significativa para agregar esta importante capa de protección".

Es importante que las personas de todas las edades sepan cómo armar un kit de emergencia y desarrollar un plan de emergencia familiar, y que sepan qué documentos son esenciales llevar durante una evacuación. Los dueños de mascotas también deben saber cómo cuidar a sus compañeros durante un desastre.  Aprender estas habilidades básicas puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Las siguientes agencias, empresas y organizaciones proporcionarán recursos educativos durante el evento:

  • Cruz Roja Americana
  • Cuidado de Niños Consciente de Virginia
  • Ciudadanos COOP
  • Desarrollo Comunitario de Floyd
  • Ambulancias y respondedores de EMS del condado de Floyd
  • Oficina del Sheriff del Condado de Floyd
  • Departamento de Bomberos del Condado de Floyd
  • Departamento de Servicios Sociales de Floyd
  • Coach de Salud en Medicina Funcional
  • Estudio Living Light River
  • Cuerpo de Reserva Médica, Distrito de Salud de New River
  • NRV Maestro Naturalista
  • Alianza para Floyd
  • Tropa de Exploradores 19
  • Extensión Cooperativa de Virginia – Floyd
  • Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia (VDEM)
  • Departamento de Salud de Virginia, Distrito de Salud de New River
  • Equipo de Asistencia para Desastres de Virginia (VDAT)
  • Centro de Recursos para la Mujer NRV
  • 211 Virginia

Para obtener más información sobre este evento, visite: https://partnershipforfloyd.org/emergency-preparedness-fair-saturday-april-12-2025/