Con la temporada de virus respiratorio 202526 oficialmente comenzada, los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a todas las personas mayores de seis meses que viven, trabajan o se diverten en nuestra comunidad a recibir sus vacunas anuales contra la gripe y la COVID-19 .
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron de una temporada grave de gripe 202425 con Tasa récord de hospitalización en EE. UU. y en la Mayor número de muertes pediátricas durante una temporada regular, no pandémica. La temporada pasada, Virginia informó seis muertes pediátricas asociadas a la gripe y brotes de 366 gripe.
Tasas de vacunación
Las tasas locales actuales de vacunación contra la gripe y la COVID-19 son más bajas que en años anteriores. A fecha de 2de diciembre de 2025, 19.6 por ciento de los residentes y 23de la ciudad de Richmond. El3 por ciento de los residentes del condado de Henrico recibió la vacuna contra la gripe 20252026 . Solo 7.8 por ciento de Richmond City y 7.7 el porcentaje de residentes del condado de Henrico recibió la vacuna 20252026 COVID19 .
Para el 2de diciembre de 2024 19.7 por ciento de los residentes y 25de la ciudad de Richmond.7 por ciento de los residentes del condado de Henrico recibió la vacuna contra la gripe. Durante el mismo periodo, el 10 por ciento de los residentes de Richmond y el 11 por ciento de los de Henrico recibieron la vacuna contra la COVID-19 .
"Las vacunas son la mejor herramienta que tenemos para prevenir la infección por gripe y COVID-19", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Desafortunadamente, estamos viendo que menos personas reciben estas vacunas seguras y efectivas que en años anteriores. Las vacunas pueden protegerte a ti y a tu comunidad de enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes, ya que aumenta la actividad del virus respiratorio en los meses fríos. Tal como vimos con virus como el sarampión, más vacunas significan una transmisión reducida, menos brotes y más tiempo con colegas y familia."
Dónde vacunar
Puedes vacunarte contra la gripe y el COVID-19 en una farmacia local o en tu Proveedor de atención primaria.
Vacunas para niños de Virginia (VVFC) los proveedores ofrecen vacunas gratis a niños menores de 19 años) que no tienen seguro o tienen seguro insuficiente; elegible o inscrito en Medicaid; y/o indígena americana o nativa de Alaska. Busca un proveedor de VVFC cerca de ti usando rhhd.gov/vfc.
Vacunas para adultos de Virginia Los proveedores de VVFA ofrecen vacunas gratis a adultos sin seguro o con seguro insuficiente. Las personas que reciben la vacuna VVFA pueden estar obligadas a pagar una tasa administrativa, normalmente entre10 y20dólares. Busca un proveedor de VVFA cerca de ti usando rhhd.gov/vfa.
Temporada de virus respiratorios
La temporada de gripe, el periodo de mayor actividad viral, normalmente comienza a principios de octubre y termina a finales de mayo. Aunque los brotes estacionales pueden ocurrir tan pronto como en octubre, en la mayoría de las temporadas la actividad alcanza su pico en enero o febrero. La COVID-19 se propaga durante todo el año, pero suele ser más común en otoño e invierno.
La gente necesita vacunas contra la gripe y la COVID-19 por dos razones. Primero, la respuesta inmunitaria del cuerpo a la vacunación disminuye con el tiempo, por lo que se necesita una vacuna anual para una protección óptima. En segundo lugar, dado que estos virus están en constante cambio, la formulación de estas vacunas se revisa y actualiza cada año para dirigir a los virus que cambian.
Mientras estos virus circulen, no es demasiado tarde para vacunarte.
COVID-19 y virus de la gripe
Influenza y COVID-19 son enfermedades graves causadas por virus que afectan al tracto respiratorio. Estos virus generalmente se transmiten de persona a persona cuando una persona infectada tose o estornuda. Estos virus pueden transmitir incluso antes de que aparezcan los síntomas. Normalmente, una persona enferma de gripe entre uno y tres días luego de la exposición al virus. Normalmente, una persona enferma de COVID19 dos a 14 días tras la exposición al virus. Los síntomas típicos de la gripe incluyen fiebre, tos seca, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga extrema. Los síntomas típicos de COVID-19 incluyen fiebre, escalofríos, tos, pérdida del gusto o del olfato, fatiga severa, dolores de cabeza, dolores corporales y dolor de garganta.
Cómo protegerse a sí mismo y a los demás
Para minimizar tu riesgo de contraer o transmitir estos virus, sigue estos sencillos pasos:
- Vacúnate.
- Lávese las manos frecuente y minuciosamente, durante al menos 20 segundos.
- Cubrir la tos, ya sea usando un pañuelo desechable o tosiendo en la manga, no en la mano.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
Es seguro vacunar tanto contra la gripe como la COVID-19 al mismo tiempo. Para más información, llama a RHHD en 804-205-3500.
Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.