RHHD Shares Spooktacular Halloween Safety Tips

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 30 de octubre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD Says Spooktacular Halloween Fun Starts with Safety
Tricks, Treats, and Top Safety Tips for Families 

RICHMOND, Virginia.With Halloween right around the corner, Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) share some spooktacular safety tips to help every family have a night full of treats, laughter, and safe adventures. Get ready for a ghoulishly good time—let’s make this Halloween the best (and safest) one yet! 

“Having a safe (not scary) Halloween is easy and fun when you follow a few simple steps,” said Richmond and Henrico Health Districts Director Elaine Perry, M.D. “Keep costumes visible and fit for walking, stick to sidewalks, and cross the street at crosswalks and corners. Make sure treats are sealed in their original wrappers. Welcome trick-or-treaters with a well-lit front door and keep walkways free of tripping hazards. Let’s help our ghouls, ghosts, and goblins get home safely.” 

RHHD encourages you to keep these quick tips in mind when trick or treating this Halloween season. 

Costume Safety 

  • Make sure costumes are bright or have reflective tape so drivers can see you at night. 
  • Wear costumes that fit well to avoid tripping. 
  • Use face paint instead of masks to keep your vision clear. 

Truco o trato 

  • Children should always walk in groups and stay with an adult. 
  • Use sidewalks whenever possible and cross streets at corners, following traffic signals. 
  • Carry a flashlight or glow sticks to light your way. 

Candy Safety 

  • Wait until you get home to eat your treats so an adult can check them first. 
  • Only eat candy that is sealed and in its original wrapper. 
  • Avoid homemade treats unless you know who made them. 

Home Safety 

  • Keep your porch and walkways well-lit for visitors. 
  • Remove anything from your yard that could cause someone to trip, or any fire hazards. 

Following these tips will help make Halloween fun and safe for everyone. Have a happy Halloween! 

If you have questions about Halloween safety, contact RHHD at 804-205-3500. Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

# # # 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

El Fondo de Equidad en Salud de Richmond anuncia la continuación de la financiación de las organizaciones comunitarias

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATASE: 29de octubre de 2025 
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

El Fondo de Equidad en Salud de Richmond anuncia un apoyo continuo para las organizaciones comunitarias 

RICHMOND, Virginia. –El Fondo de equidad en salud de Richmond (HEF) anuncia $135,000 en fondos continuos para organizaciones comunitarias que brindan servicios en las siguientes áreas: 

  • Acceso a recursos de atención médica y educación 
  • Enfermedades crónicas y condiciones de salud subyacentes 
  • Acceso y seguridad alimentaria 
  • Salud Materno-Infantil 
  • Salud mental y conductual 

"El Fondo de Equidad en Salud encarna lo que significa construir un Richmond próspero, donde las familias, los vecindarios y las comunidades tengan los recursos que necesitan y merecen para vivir vidas saludables y plenas", dijo el alcalde de Richmond, Danny Avula. "Estoy muy emocionado de continuar invirtiendo en organizaciones confiables dirigidas por la comunidad que crean oportunidades reales y promueven la equidad en salud donde más importa. Estamos profundamente agradecidos con los socios comunitarios cuyo liderazgo lo hace posible". 

"El Fondo de Equidad en Salud continúa impulsando un progreso significativo para cerrar las brechas de disparidad en la salud que persistieron durante décadas", dijo Amy Popovich, subdirectora administrativa de Servicios Humanos de la ciudad de Richmond. "Al invertir en estos siete socios organizacionales, estamos apoyando programas probados y dirigidos por la comunidad que continúan reflejando lo que puede ser un Richmond próspero. Esta financiación refleja nuestra creencia de que todos los residentes merecen la oportunidad de prosperar y que la equidad se logra cuando proporcionamos recursos a los más cercanos al trabajo".  

Financiación nueva y renovada 

El Fondo de Equidad en Salud de Richmond invierte en programas, iniciativas y líderes liderados por la comunidad para mejorar la salud y la calidad de vida en comunidades que experimentan profundas disparidades de salud y los impactos duraderos del racismo. Hasta la fecha, el HEF designó más de $4.3 millones, incluidos $397,398 en nuevos fondos y $135adicionales,000 en fondos continuos para organizaciones comunitarias anunciaron hoy: 

  • Acceso a recursos de atención médica y educación  
    • Ministerio de Salud CrossOver brinda atención y educación integradas sobre enfermedades crónicas a pacientes sin seguro o de Medicaid que son residentes de la ciudad de Richmond. 
    • Brigada de Salud proporciona pruebas, tratamiento y vinculación de enfermedades transmisibles para la atención específica de la sífilis, el virus de la hepatitis C (VHC), la tuberculosis (TB) y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) a los residentes de Richmond de bajos ingresos, sin seguro o con seguro insuficiente. 
  • Enfermedades crónicas y condiciones de salud subyacentes  
    • Corazones sanos Plus proporciona tanto el programa virtual de educación para el autocontrol de la diabetes basado en la comunidad de ocho semanas como el programa de entrega Food is Medicine para ayudar a los participantes a reducir sus A1C, perder peso y controlar las comorbilidades asociadas a través de cambios sutiles en el estilo de vida.   
  • Acceso y seguridad alimentaria  
    • Comunidad de Kinfolk produce alimentos culturalmente apropiados, capacita a los jóvenes en agricultura urbana y mejora la salud física y mental dentro de comunidades históricamente desatendidas a través de educación para la salud, eventos de atención comunitaria y prácticas restaurativas. 
    • Granjas Shalom mantiene el programa de Mercado Móvil durante la temporada de mercado general y de hombros (extendida), mantener al día con los costos inflados y financiando productos adicionales de valor agregado de otros productores en los mercados. 
  • Salud Materno-Infantil  
    • Inicios de Urban Baby está ampliando la coordinación de la atención a largo plazo, el personal y los recursos para las personas que dan a luz y posparto y sus bebés en la ciudad de Richmond. 
  • Salud mental y conductual   
    • Fundación Drums No Guns proporciona programación en la sala de atención plena, ampliando el alcance de los círculos comunitarios, mejorando la programación en la escuela y el jardín comunitario, así como aumentando la participación de los estudiantes en el concierto educativo Generation Dream. 

Historia del Fondo de Equidad en Salud 

En octubre de 2021, la ciudad de Richmond estableció el Fondo de Equidad en Salud para enfocar en áreas clave de disparidad en salud a través de una inversión inicial de $5 millones de fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA). Desde entonces, el HEF diversificó sus fuentes de financiamiento para incluir fondos e inversiones no departamentales de la ciudad de Richmond La Fundación Comunitaria, La Fundación Bob y Anna Lou Schaberg, Banco de la Unión Atlántica, Fundación benéfica Dominion, y el Fundación Robins. 

### 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD fomenta las 'pequeñas cosas' para proteger contra las enfermedades respiratorias este otoño

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 27 de octubre de 2025
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD fomenta las 'pequeñas cosas' para proteger contra las enfermedades respiratorias este otoño
Lavar las manos, cubrir al toser y estornudar, vacunar 

RICHMOND, Va. – Puede proteger a sí mismo y a su familia este otoño de virus respiratorios como COVID-19, la gripey el virus respiratorio sincitial (RSV) haciendo algunas pequeñas cosas simples. Los distritos de salud de Richmond y Henrico comparten tres pequeñas cosas para un otoño saludable: lavar las manos, cubrir al toser y estornudar y vacunar. 

"La inmunización es la forma más efectiva de prevenir infecciones graves por gripe, COVID-19y VRS", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, MD. "También es importante recordar las medidas básicas de prevención de salud pública, como lavar las manos y cubrir la boca al toser o estornudar para reducir las posibilidades de propagar todos los virus respiratorios". 

Lavado de manos 

Lavado de manos Tarda solo 2030 segundos, pero puede ser clave para mantenerte saludable y prevenir enfermedades respiratorias. Los gérmenes pueden propagar al tocar superficies y otras personas. Cerciorar de lavar las manos: 

  • Después de sonarse la nariz, toser o estornudar. 
  • Antes y luego de preparar alimentos o comer. 
  • Antes y luego de cuidar a otra persona que está enferma. 
  • Después de tocar un animal, alimento para animales o desechos animales 

Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol para limpiar las manos. 

Cubrir la tos 

Los virus respiratorios pueden propagar a través de gotitas que se liberan cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Para limitar la propagación de virus respiratorios, Cúbrete la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Coloca el pañuelo usado en el cesto de la basura. 

Si no tiene un pañuelo desechable, tosa en la parte superior de la manga o estornude en la parte superior de la manga o el codo, no en las manos. 

Vacunar 

Todas las personas mayores de seis meses deben recibir un vacuna contra la influenza cada año, con algunas excepciones. Hable con un proveedor de atención médica sobre qué vacunas contra la gripe se recomiendan para usted y su familia. 

Las personas de seis meses o más deben recibir la vacuna COVID-19 según Toma de decisiones basada en el individuo con un proveedor de atención médica. 

Se recomienda a todos los adultos mayores de 75 años que reciban una dosis única de una dosis Vacuna contra el VRS. Si tiene 60a74 años con una afección de salud, hable con su proveedor de atención médica para decidir si la vacuna contra el VRS es la opción correcta para usted. Las mujeres embarazadas y los padres de recién nacidos también deben hablar con su proveedor sobre los beneficios de la inmunización contra el VRS. 

Si está enfermo, quédate en casa para prevenir la propagación adicional de virus respiratorios. 

Para obtener más información sobre cómo mantener saludable durante la temporada de enfermedades respiratorias y durante todo el año, visite www.vdh.virginia.gov/epidemiology/respiratory-diseases-in-virginia/ o visite rhhd.gov. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

###

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD comparte consejos para prevenir el envenenamiento por plomo en la infancia

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 17 de octubre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

 

RHHD comparte consejos para prevenir el envenenamiento por plomo en la infancia 

La Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo es Octubre 19-25 

RICHMOND, Virginia. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) alientan a los afiliados a la comunidad a tomar medidas para prevenir el envenenamiento por plomo infantil. Estos pasos incluyen hablar con un proveedor de atención médica sobre la posibilidad de realizar pruebas de envenenamiento por plomo en los niños y pruebas de plomo en casas construidas antes de 1978. 19de octubre -25 es Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo. 

Conozca los peligros del envenenamiento por plomo. 

Incluso en niveles bajos, el plomo interfiere con el desarrollo normal del cerebro y puede causar una inteligencia reducida, problemas de comportamiento y problemas de aprendizaje en los niños. Es posible que los niños que tienen intoxicación por plomo no muestren ningún signo o síntoma temprano. Hacer que su hijo se haga la prueba es la única manera de saber si está envenenado por plomo. 

Hable con un profesional sobre las pruebas de plomo. 

El RHHD Programa Lead Safe Proporciona educación sobre el plomo, exámenes de detección y evaluaciones e inspecciones de riesgo de plomo para niños envenenados por plomo. Llame a 804-205-3726 para obtener más información. 

"Durante la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo, les recordamos a todos que no existe un nivel seguro de plomo en el cuerpo", dijo Cindy McKelvy, Gerente de Salud Ambiental de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico. "La exposición al plomo en la infancia se puede prevenir. Puede detener la exposición al plomo antes de que comience haciendo que su hogar sea examinado y reparado y siguiendo prácticas de trabajo seguras. Cerciorémonos de que los niños tengan lugares seguros para vivir, aprender y jugar". 

Hable con su proveedor de atención médica o explore la lista de RHHD de Pediatras locales Si tiene preguntas sobre las pruebas de plomo para niños. Usa esto herramienta de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para localizar un profesional de pintura a base de plomo en su área. 

Tome estas medidas para ayudar a prevenir el envenenamiento por plomo en el hogar y el trabajo: 

  • Limpie en húmedo los pisos y los alféizares de las ventanas con regularidad. 
  • Lave las manos y los juguetes de los niños con frecuencia. 
  • Tenga cuidado con la pintura descascarada.  
  • Uso Prácticas seguras contra el plomo para cerciorar de que las superficies pintadas se mantengan o reparen. 
  • Las reparaciones inadecuadas de la pintura podrían crear condiciones de envenenamiento por plomo más peligrosas.  
  • Tenga cuidado con los juguetes, las joyas, los platos, la cerámica y los alimentos que puedan contener plomo. 
  • Tenga en cuenta los pasatiempos o trabajos que pueden implicar trabajar con plomo, que incluyen: 
  • Vidrieras 
  • Cerámica 
  • Pintura 
  • Construcción 

Tenga en cuenta los siguientes factores al evaluar el riesgo de envenenamiento por plomo de su hijo: 

  • Las casas antiguas pueden contener pintura a base de plomo y niveles peligrosos de polvo de plomo. Casas construidas antes de 1978, el año en que la EPA prohibió la pintura a base de plomo, aún puede contener pintura con plomo. Los niños pequeños corren mayor riesgo de intoxicación por plomo a través del polvo de plomo y la exposición a la pintura con plomo. 
  • El plomo puede existir en el suelo desnudo. Las casas nuevas se pueden construir en lotes que todavía tienen polvo de plomo en el suelo. Las familias deben limitar la cantidad de tiempo que los niños juegan en tierra desnuda, mantener los juguetes afuera afuera y fomentar el lavado de manos.  

Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

### 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD informa de una reducción del riesgo de transmisión del virus del Nilo Occidental en el condado de Henrico

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 08 de octubre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD informa de una reducción del riesgo de transmisión del virus del Nilo Occidental en el condado de Henrico 

RICHMOND, Va. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) informan que la última vigilancia de los sitios de trampas para mosquitos muestra un riesgo reducido de transmisión de Virus del Nilo Occidental (WNV) en el condado de Henrico. No hubo casos humanos documentados recientes de WNV en el condado de Henrico. 

A partir del martes 7de octubre, el porcentaje de sitios positivos de trampas para mosquitos cayó por debajo del umbral del 50 por ciento en las últimas dos semanas, lo que indicaría un mayor riesgo de transmisión del VNO. 

RHHD alertó al público el 19 de septiembre que Departamento de Obras Públicas del Condado de Henrico (DPW) División de Vigilancia y Control de Vectores encontró que al menos el 50 por ciento de los sitios de trampas para mosquitos analizados en las últimas dos semanas arrojaron resultados positivos para el VNO. Henrico DPW tomó medidas inmediatas para reducir el riesgo de transmisión del VNO, que incluyen: 

  • lanzar una operación de larvicida de mosquitos intensificada a gran escala dentro de los derechos de paso del condado donde se documentó una alta actividad del VNO; y 
  • aumentar los esfuerzos de captura y prueba para monitorear de cerca la propagación del VNO en los mosquitos. 

Aunque se redujo el riesgo de transmisión de WMV, los miembros del público aún deben tomar medidas para proteger de las picaduras de mosquitos. 

  • Use mangas y pantalones holgados y largos y limite la cantidad de piel expuesta cuando esté afuera en áreas donde los mosquitos pueden estar activos. 
    • Los mosquitos que transmiten el VNO son más activos desde el anochecer hasta el amanecer, pero pueden picarlo en cualquier momento. 
  • Considere usar un Repelente de insectos registrado por la EPA en la piel o la ropa.  
  • Cuando use repelente de insectos en niños, tenga en cuenta lo siguiente: 
    • La Academia Estadounidense de Pediatría Recomienda emplear productos que no contengan más del 30% de DEET en niños. 
    • No use repelente de insectos en bebés menores de dos meses de edad. 
    • El aceite de eucalipto de limón y para-mentano-diol nunca debe usar en niños menores de tres años. 
    • El para-mentano-diol se deriva del árbol de goma australiano con aroma a limón, Corymbia citriodora.   
  • Duerma con las ventanas y puertas cerradas a menos que estén bien protegidas. 

Cómo prevenir los hábitats de mosquitos en su propiedad: 

  • Revise fuera de su residencia para cerciorar de que no haya recipientes de agua estancada. Algunos mosquitos ponen huevos en recipientes con agua, incluidos recipientes que solo contienen tanta agua como la tapa de una botella. 
    • Vierta el agua que se acumula en recipientes cada semana. 
    • Las piscinas para niños, los estanques ornamentales, los baños para pájaros, las piscinas descuidadas, las bandejas de macetas, los cubos y las llantas usadas pueden servir como fuentes de agua estancada para que los mosquitos se reproduzcan. 
    • Lave los recipientes cada semana antes de volver a llenarlos con agua limpia.  
    • Los huevos de mosquitos tardan aproximadamente una semana en eclosionar. 
    • Cubra o guarde los botes o baldes boca abajo para evitar que el agua se acumule en estos recipientes. 
  • Usar mosquito larvicide dunks para tratar de manera regular recipientes de agua que no se pueden verter o drenar. 
    • Las inmersiones de larvicidas matan las larvas de mosquitos en fuentes de agua estancada durante los meses cálidos cuando los mosquitos están activos. 
    • Siga las instrucciones del paquete para un uso correcto. 

Los residentes de Henrico pueden aplicar una inspección gratis de su propiedad para buscar criaderos de mosquitos y ofrecer consejos para limitar los mosquitos alrededor del hogar. Rellene el Formulario de inspección si estás interesado. 

Virus del Nilo Occidental 

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por mosquitos más común en Virginia. Las personas pueden contraer el VNO luego de ser picadas por un mosquito infectado. El VNO no se puede propagar al toser, estornudar o tocar, ni al comer animales o aves infectados. 

La mayoría de las personas con infección por el VNO tienen síntomas leves o ningún síntoma. Las personas 55 años o más, y las personas con ciertas afecciones médicas como cáncer o enfermedad renal, son más susceptibles a la enfermedad y representan la mayoría de las enfermedades graves del VNO, que pueden provocar una discapacidad permanente o la muerte. 

 Los síntomas del VNO incluyen: 

  • Fiebre 
  • Jaqueca 
  • Dolores corporales 
  • Vómitos y/o diarrea 
  • Erupción cutánea (25– 50 por ciento de los casos) 

Actualmente no hay una vacuna disponible para el VNO en humanos. Los programas de control de mosquitos y las medidas de protección personal brindan la mejor protección contra la exposición a mosquitos infectados. 

Visite el Departamento de Salud de Virginia sitio web para obtener más información sobre los mosquitos y las enfermedades transmitidas por mosquitos. Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

# # # 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD y HDSS promueven el sueño seguro de los bebés

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  6 de octubre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico y el Department of Social Services de Henrico promueven el sueño seguro de los bebés 

Octubre es el Mes de Concientización sobre el SMSL 

RICHMOND, Virginia. En apoyo de Síndrome de muerte súbita del lactante (PEID) Mes de Concientización, Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) se asocia con el Department of Social Services de Henrico (HDSS) para Anime a los futuros padres y cuidadores nuevos y nuevos a hablar con su pediatra u otro proveedor de atención médica sobre la creación de un entorno seguro para dormir para los niños menores de dos años. 

"La concientización es una de las herramientas más estables que tenemos para reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del lactante", dijo la coordinadora del programa de navegación de maternidad de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Adranae Mena. "RHHD brinda educación sobre el sueño seguro a través del Programa de asientos de seguridad para personas de bajos ingresos. Proporcionamos a las familias el equipo adecuado para sus vehículos y el conocimiento para proteger a los bebés en su cuna o moisés. A través de asociaciones, educación y apoyo comunitario, RHHD brinda a los padres y cuidadores la confianza y los recursos que necesitan para ayudar a los bebés a dormir de manera segura". 

"Como comunidad en Henrico, equipamos a los padres y cuidadores con prácticas seguras para las siestas infantiles y el sueño nocturno", dijo Mandi Green, subdirectora de programas de servicio del Department of Social Services del Condado de Henrico. "Crear hábitos consistentes, hacer que los bebés duerman solos, boca arriba y en una cuna, promoverá la salud y el bienestar de nuestros residentes más jóvenes". 

RHHD y HDSS ofrecen los siguientes consejos para crear un entorno de sueño seguro:  

  • Siempre coloque a los bebés boca arriba para las siestas y cuando se van a dormir por la noche.  
  • Asegúrese de que la superficie para dormir sea firme, plana, nivelada y cubierta solo con una sábana ajustable.   
  • Compartir habitación con bebés durante al menos los primeros seis meses. Dele a los bebés su propio espacio para dormir (cuna, moisés o patio de juegos portátil) en su habitación, separado de su cama.  
  • Toma el #ClearTheCrib Desafío y retire cualquier artículo adicional en el área para dormir, incluidos objetos blandos, juguetes y cuna Topes 

Para obtener más consejos e información, visite los Institutos Nacionales de Salud Campaña Safe to Sleep. 

En 2022, había alrededor de 3,700 muertes súbitas e inesperadas del lactante (SUID) en los EE. UU. 1,040 de esas muertes fueron por asfixia accidental y estrangulamiento en la cama. En 2023, hubo 69 casos de SUID en Virginia. 

Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

### 

Departamento de Servicios Sociales de Henrico - Nuestra misión es mejorar la calidad de vida de los residentes del condado de Henrico ayudándoles a satisfacer sus necesidades humanas esenciales y fomentando su autosuficiencia. 

henrico.gov/dss/ 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD alienta a las mujeres a enfocar en la salud de los senos

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  2 de octubre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

Los distritos de salud de Richmond y Henrico alientan a las mujeres a concentrarse en la salud de los senos
Octubre es Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama 

RICHMOND, Virginia. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) alientan a las mujeres de 25 años o más a hablar con su proveedor de atención médica sobre su riesgo de desarrollar cáncer de mama. Las mujeres 40 años o más deben hacer exámenes de detección de senos regulares. Octubre es Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, un mes dedicado a educar a las personas sobre el cáncer de mama, incluido el cáncer de mama metastásico (MBC), y la importancia de la detección temprana y el acceso a una atención oportuna y de alta calidad.  

"Las pruebas de detección del cáncer de mama ayudan a detectar el cáncer de mama temprano, cuando es más fácil de tratar", dijo la directora de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Alentamos a las personas a hablar con su proveedor de atención médica sobre qué pruebas de detección del cáncer de mama son adecuadas para ellas". 

Información sobre la detección y el diagnóstico del cáncer de mama en Virginia y los EE. UU. 

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. Recomienda Las pruebas de detección del cáncer de mama comienzan a los 40 años y continúan cada dos años hasta los 74 años para atender mejor a las mujeres más jóvenes. Según el Journal de la Asociación Médica Americana, los datos de 2015 a 2019 en los EE. UU. muestran un aumento del 2% en los diagnósticos de cáncer de mama por año entre las mujeres de 40años. En 2023, se estima que 43170 mujeres murieron de cáncer de mama. Las mujeres blancas no hispanas tienen la mayor incidencia de cáncer de mama y las mujeres negras no hispanas tienen la tasa más alta de mortalidad por cáncer de mama.  

Datos de cáncer de mama para la ciudad de Richmond y el condado de Henrico 

De acuerdo con el Perfil estatal del cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de nuevos casos de cáncer de mama en Virginia aumentó ligeramente entre 2017 y 2021. La tasa en Richmond fue similar a la tasa en Virginia. La tasa en Henrico fue algo más alta que la tasa en Virginia. 

Departamento de Salud de Virginia (VDH) Datos de 2018-2022 muestran que el cáncer de mama femenino fue el segundo cáncer más común en la ciudad de Richmond, con aproximadamente 129 casos por 100,000 personas, justo detrás del cáncer de próstata. En el condado de Henrico, el cáncer de mama fue el cáncer más común, con aproximadamente 148 casos por 100,000 personas, más alto que el cáncer de próstata en 137. En ambas áreas, las tasas de cáncer de mama fueron más altas entre las mujeres blancas (no hispanas) y las segundas más altas entre las mujeres negras no hispanas. 

Cómo encontrar proveedores de pruebas de detección de cáncer de mama 

Usa esto herramienta de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. para buscar proveedores de mamografías por código postal. Uso rhhd.gov/connect-pc para localizar proveedores de atención primaria en el área de la ciudad de Richmond y el condado de Henrico.  

Recursos de salud mamaria para mujeres sin seguro y elegibles por ingresos 

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ofrece La vida de cada mujer (EWL), un programa de salud pública que ayuda a las mujeres sin seguro y elegibles por ingresos a obtener acceso a servicios gratis de detección de cáncer de mama y cuello uterino. Los exámenes de detección y la detección temprana reducen las tasas de mortalidad, mejoran las opciones de tratamiento y aumentan en gran medida las tasas de supervivencia.  

Para ser elegible para EWL, una mujer debe ser residente de Virginia entre las edades de 18a64años, cumplir con las pautas federales de ingresos y no tener seguro. Las mujeres 18-39 deben ser sintomáticas o se debe determinar que tienen un alto riesgo de cáncer de mama y/o de cuello uterino para ser elegibles.  

El programa EWL proporciona un examen clínico de los senos, una mamografía, un examen pélvico, una prueba de Papanicolaou y cualquier prueba de diagnóstico necesaria para llegar a un diagnóstico final. Si a una mujer inscrita en EWL se le diagnostica cáncer de mama o de cuello uterino, puede ser elegible para Medicaid para pagar el tratamiento. Las personas pueden usar este enlace para encontrar un Proveedor de EWL cerca de ellos. 

La Fundación de Cáncer de Mama de Virginia apoya un Fondo de Servicios de Detección y Diagnóstico. Este fondo cubre mamografías de diagnóstico, ultrasonidos, biopsias y resonancias magnéticas para virginianos elegibles por ingresos, sin seguro o con seguro insuficiente. 

Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

### 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD comparte la importancia de la salud del corazón

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 29 de septiembre de 2025
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD comparte la importancia de la salud del corazón
El Día Mundial del Corazón es septiembre 29 

RICHMOND, Virginia.Día Mundial del Corazón es septiembre de 29. Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) le recuerdan que agregue hábitos saludables a su vida diaria para prevenir el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. La enfermedad cardíaca es la número uno Causa de la muerte en Virginia. Los cambios simples en el estilo de vida pueden disminuir el riesgo de experimentar problemas relacionados con el corazón. 

El Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informa que el tipo más común de enfermedad cardíaca en los Estados Unidos es la enfermedad de las arterias coronarias, que puede provocar un ataque cardíaco. En los Estados Unidos, alguien tiene un ataque cardíaco cada 40 segundos. 

"Las enfermedades cardíacas son la principal causa de muerte tanto en la ciudad de Richmond como en el condado de Henrico, y nuestra región tiene tasas de hospitalización por enfermedades cardíacas e hipertensión más altas que el promedio estatal", dijo Tamara Jones-Groves, gerente de salud de la población de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "Pequeños pasos como comer sano, mantener activo y hacer chequeos regulares con un proveedor de atención médica pueden salvar vidas". 

La presión arterial alta es un factor de riesgo importante para Enfermedad del corazón y accidente cerebrovascular. Otros factores de riesgo prevenibles principales incluyen: 

  • Colesterol LDL (malo) alto 
  • Tabaquismo 
  • Mala nutrición 
  • Inactividad física 
  • Diabetes tipo 2 
  • Obesidad 

Si tiene un ataque cardíaco, es más probable que sobreviva si conoce el Signos y síntomas. Los principales síntomas de un ataque cardíaco incluyen:   

  • Dolor o malestar en la mandíbula, el cuello o la espalda 
  • Sentir débil, mareado o desmayado 
  • Dolor o malestar en el pecho 
  • Dolor o malestar en los brazos o el hombro 
  • Dificultad para respirar 

Si cree que usted o alguien que conoce está teniendo un ataque cardíaco, debe llamar a 911 de inmediato.   

Las comunidades de la ciudad de Richmond y el condado de Henrico identificaron enfermedades crónicas, incluidas las enfermedades cardíacas, como un área de preocupación en el 2024 Evaluación de Salud Comunitaria (CHA) de RHHD. RHHD está trabajando con estas comunidades para crear un Plan de Mejora de la Salud Comunitaria (CHIP) para abordar esta área prioritaria, entre otras. Para obtener más información sobre CHA y CHIP, visite el RHHD sitio web.  

Para obtener más información sobre las enfermedades cardíacas, visite el Enfermedad cardíaca del Departamento de Salud de Virginia sitio web. Ves rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

# # # 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD alienta a los padres y cuidadores a priorizar la seguridad de los niños pasajeros

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 24 de septiembre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD alienta a los padres y cuidadores a priorizar la seguridad de los niños pasajeros  

La Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros es del del 21 al 27 de septiembre 

RICHMOND, Virginia. Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) alientan a los padres y cuidadores a elegir el asiento de seguridad adecuado para sus hijos e instalar el asiento correctamente. Los trabajadores comunitarios de salud (CHW) de RHHD dirigen varias clases por mes en locales Centros de recursos como parte del Departamento de Salud de Virginia (VDH) Programa de Asientos de Seguridad para Personas de Bajos Ingresos. Este programa ofrece asientos de seguridad nuevos y educación a familias calificadas por ingresos. Llame a 1-800-732-8333 para obtener más información. 

"El programa de seguridad de asientos para el automóvil ayuda a las familias a garantizar que todos los niños estén seguros durante un viaje en automóvil", dijo Yovaldi Lamoutt, trabajador de salud comunitaria de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "El programa de seguridad de asientos de seguridad para el automóvil proporciona a las familias un asiento de seguridad nuevo y enseña a los padres y cuidadores cómo instalarlo en la propiedad". 

Cómo elegir un asiento y obtener ayuda con la instalación 

Uso Esta guía de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) para elegir el asiento de seguridad adecuado para la edad y el tamaño de su hijo. VDH alberga un asiento de automóvil regular Revisión del asiento de seguridad eventos y ofrece servicio remoto por Solicitar. Muchos lugares en todo el país ofrecerán inspecciones gratis de asientos de seguridad para el automóvil por parte de técnicos certificados en seguridad de niños pasajeros el sábado nacional de verificación de asientos (septiembre). 27). Visitar nhtsa.gov/CarSeatInspection para averiguar si hay un evento o un técnico disponible en su comunidad.  

Consejos de seguridad para asientos de seguridad de la NHTSA: 

  • Lea las instrucciones. Lea tanto el manual de instrucciones del asiento para el automóvil como el manual del propietario del vehículo antes de instalar un asiento para el automóvil. Contacta a Técnico certificado en seguridad de niños pasajeros para obtener asistencia sin costo. 
  • Use la correa en los asientos de seguridad orientados hacia adelante. Cerciore la correa cuando instale un asiento de seguridad orientado hacia adelante. La correa evita que el asiento para el automóvil se mueva hacia adelante en un choque y puede prevenir lesiones en la cabeza. Lea el manual del propietario de su vehículo para encontrar la ubicación correcta del anclaje de sujeción.  
  • No se apresure al siguiente asiento. Mantenga a los niños en el asiento adecuado para su edad y tamaño durante el mayor tiempo posible. 
  • Mantenga a los niños menores de 13 en el asiento trasero del vehículo. Nunca coloque un asiento de seguridad en el asiento delantero. Las bolsas de aire en el asiento delantero están diseñadas para pasajeros adultos. 
  • Registre los asientos de seguridad con el fabricante. Cuando registre su asiento para el automóvil con el fabricante, el fabricante podrá notificarle en caso de un retiro del mercado. NHTSA Aplicación SaferCar Proporciona una manera fácil para que los padres y cuidadores almacenen los detalles de su vehículo y asiento para el automóvil.  

Todos los días en 2023, en promedio, dos niños menores de 14 años murieron y 345 resultaron heridos en accidentes de tráfico mientras viajaban en vehículos de pasajeros, según la NHTSA. En 2023, el 43% de los niños fallecidos en accidentes automovilísticos no estaban sujetos. 

Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

 

### 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr

RHHD alienta a las personas que experimentan síntomas de asma a buscar atención

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 22 de septiembre de 2025 

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

RHHD alienta a las personas a experimentar Síntomas de asma para buscar atención 

La Semana Pico del Asma es la tercera semana de septiembre 

RICHMOND, Virginia. — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) alientan a cualquier persona que experimente asma o síntomas similares al asma, que incluyen opresión o dolor en el pecho, sibilancias al exhalar o problemas para dormir causados por dificultad para respirar, tos o sibilancias, a hablar con un proveedor de atención médica sobre sus síntomas. Esto es especialmente importante durante Semana pico de asma, la tercera semana de septiembre, para ayudar a reducir el riesgo de síntomas graves. 

Las personas con asma y alergias están expuestas a varios desencadenantes en septiembre. Ambrosía, la alergia al polen de otoño más común, es más alta en septiembre en los EE. UU. Recuentos de moho suba a medida que las hojas se acumulan afuera. Los niños regresan a la escuela y pueden contraer infecciones respiratorias 

Por 2025, Richmond ocupó el puesto número 16 en el Fundación Americana de Asma y Alergia Lista de Capitales del asma. TEl área metropolitana de Richmond también ocupó el octavo lugar en La lista de los lugares más desafiantes para vivir con alergias estacionales.    

"Si bien la clasificación de Richmond en el número 16 en la lista de capitales del asma de la Fundación de Asma y Alergia de Estados Unidos muestra cierto progreso con respecto al año pasado, sigue siendo una de las ciudades más desafiantes para vivir para los enfermos de asma", dijo Becca Bruhl, asesora de salud infantil de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "La Semana del Pico del Asma nos recuerda que debemos crear conciencia sobre el asma y tomar medidas significativas para apoyar a los afectados por esta afección crónica tan común". 

Aquí hay algunos pasos que puede seguir para ayudar a controlar el asma en septiembre: 

Comunicar con un médico de atención primaria u otro médico para recibir diagnóstico y tratamiento si experimenta síntomas de asma. Puede obtener ayuda para conectarse con un médico de atención primaria, independientemente del estado del seguro, visitando rhhd.gov/connect-pc 

Cerciorar de que la enfermera de la escuela de su hijo tenga una copia de su plan de acción para el asma. Los padres pueden encontrar más información en el centro de salud escolar de RHHD, rhhd.gov/school-health-hub. 

Visita rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook. 

### 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

Publicado en pr