Categoría: pr

World Drowning Prevention Day is July 25

RICHMOND, Va. – For World Drowning Prevention Day, the Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) remind families that residential pools are the leading location for accidental pool drownings in children under 15. RHHD encourages homeowners to ensure that their pools have proper safety features in place to help reduce the risk of drowning or injury.

According to U.S. Consumer Product Safety Commission, 70% of pools or spas drownings in children under age 15 occurred in residential settings. That number grows to 85% for children 0-5 years old.

In Virginia, nine children under age five have accidentally drowned in pools in 2025, an increase from the last five years (three in 2024, two in 2023, and four in 2022, eight in 2021 and four in 2020).

“World Drowning Prevention Day gives us the opportunity focus on the importance of keeping ourselves and our families safe while swimming in pools this summer,” said Richmond and Henrico Health Districts Director Elaine Perry, M.D. “Residential pools provide a fun, active way to connect with friends and family. Safer pools and careful supervision of children can prevent accidental drownings.”

RHHD offers the following tips to increase the safety of your residential pool:

• Properly fence all pools at least four feet in height around the perimeter of the pool/spa.
• Use a self-closing and self-latching gate.
• Use anti-entrapment drain covers. Encourage swimmers to stay away from drains and other pool openings.
• Always remove portable pool ladders when not in use and when adults are not present.
• Retire todos los juguetes del área de la piscina que puedan atraer a los niños a la piscina cuando no estén en uso con la supervisión de un adulto.
• Install alarms on doors leading from the house to the pool area that will alert you when someone enters the pool area.
• Empty and put away smaller portable pools after every use. Cover larger portable pools.
• Make sure your neighbors, babysitters and visitors know about the pool’s presence in your yard.

Drowning is the leading cause of death among children ages one to four. Drownings happen quickly and silently. In Virginia, on average, one person drowns every four days.

RHHD reminds families to:

• Always watch kids in and around the water – and designate a water watcher.
• Teach children to swim – or sign them up for swim classes.
• Know life-saving skills, including CPR for adults and children.

Visit swimhealthyva.com for more information. Swim safe. Stay safe!

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

RICHMOND, Virginia. — Para proteger la salud de los residentes y visitantes, los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) comparten consejos para la prevención de la rabia.

La rabia es una enfermedad mortal causada por un virus que ataca el sistema nervioso. Mata a casi cualquier mamífero o humano que se enferme por él. El virus de la rabia vive principalmente en la saliva y el cerebro de los animales rabiosos. El virus se puede transmitir a través de una mordedura o al entrar saliva o tejido del sistema nervioso central en una herida o en el ojo o la boca. La transmisión puede ocurrir con el contacto directo entre un humano y un animal rabioso, o entre una mascota y un animal rabioso

Medidas para prevenir la propagación de la rabia:

• Haga que un veterinario autorizado vacune a perros y gatos de cuatro meses de edad o más contra la rabia, según lo exige el Código de Virginia.
  • Mantenga las vacunas al día.
• No todos los animales rabiosos parecen enfermos
  • No alimente a los animales callejeros.
  • Evite los animales salvajes y las mascotas con las que no esté familiarizado, especialmente mapaches, murciélagos, zorros y zorrillos.
  • Pregúntele al dueño antes de acercarse a un perro desconocido.
  • Alimenta a tus mascotas dentro de casa y no dejes que deambulen.
• Enseñe a los niños a evitar el contacto con animales salvajes y mascotas con los que no estén familiarizados.
  • Enseñe a los niños a preguntarle al dueño antes de acercarse a un perro desconocido.
• Mantenga a los animales salvajes, incluidos los murciélagos, fuera de las casas tapando las chimeneas con pantallas y bloqueando las aberturas en áticos, sótanos y porches.
• Asegúrese de que los botes de basura tengan tapas herméticas.

Si usted, un miembro de su familia o una mascota son mordidos por un animal salvaje, callejero o no vacunado, 

• Llame a 911 para emergencias médicas.
• Lave bien la(s) herida(s) con agua tibia y jabón.
• Si se puede hacer sin arriesgarse a un mayor contacto directo, intente capturar al animal debajo de una caja o lata grande, o al menos identifíquelo antes de que corra o se vaya volando.
• Comuníquese con el control de animales local, su proveedor de atención médica o RHHD.
  • Cuidado y Control de Animales de Richmond (RACC): 804-646-5573
  • Unidad de Protección Animal de la Policía de Henrico: 804-501-5000
  • Salud ambiental RHHD: 804-205-3912
• Para mordeduras a humanos, notifique a su médico de familia de inmediato y explique cómo obtuvo la mordedura.

• Si es necesario, su médico le dará profilaxis posexposición a la rabia (PEP) o lo derivará a un Departamento de Emergencias para recibir tratamiento.

  • Este tratamiento generalmente incluye el cuidado de heridas, rabia humana, inmunoglobulina (HRIG) y una serie de vacunas de cuatro dosis.
  • Su médico también lo tratará por otras posibles infecciones que podrían ser causadas por la picadura.

Para obtener más información sobre la rabia, visite: https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/.
El condado de Henrico ofrece clínicas de vacunación contra la rabia para animales domésticos cuatro veces al año. La próxima clínica se llevará a cabo el sábado 16de agosto a las 2025 9 a.m. – 12 p.m. en el Centro de Gobierno del Oeste de Henrico (4301 E. Parham Road, Henrico, VA 23228). Los residentes que tengan preguntas sobre la clínica pueden llamar al 804-727-8801 (de lunes a sábado, 10 a.m. – 4:20 p.m.).

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

RICHMOND, Virginia. — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) comparten consejos para prevenir enfermedades relacionadas con las garrapatas.

Las garrapatas son arácnidos, como los escorpiones, las arañas y los ácaros. Todas las garrapatas tienen cuatro pares de patas cuando son adultas y no tienen antenas. Las garrapatas propagan enfermedades al adherirse a un huésped y alimentarse de su sangre. Las garrapatas viven en áreas herbáceas, tupidas o boscosas. Las garrapatas son comunes en Virginia y pueden estar activas en días cálidos en todas las épocas del año debido a la suburbanización, la abundancia de ciervos en los bosques suburbanos, el cambio climático y el desarrollo de la tierra.

"Las picaduras de garrapatas pueden causar una serie de enfermedades potencialmente graves", dijo la subdirectora de Richmond y Henrico, Melissa Viray, M.D. "Saber dónde viven las garrapatas y cómo protegerse a sí mismo y a su familia puede mantener las aventuras al aire libre seguras y divertidas este verano".

RHHD ofrece los siguientes consejos para ayudarlo a mantenerse a salvo de las enfermedades relacionadas con las garrapatas durante los meses de verano.

• Prepare su ropa unos días antes de salir a la calle en áreas cubiertas de hierba, arbustos o boscosas donde las garrapatas son comunes.
  • Trate la ropa con anticipación con permetrina. Este tratamiento durará en la ropa, los calcetines y los zapatos durante varios meses. El spray de permetrina seca permanecerá activo después de varios lavados. Asegúrese de aplicarlo a la ropa unos días antes de usarlo para permitir un secado adecuado. No use ropa que aún esté mojada por el aerosol de permetrina. Las garrapatas morirán antes de que puedan picarle si entran en contacto con zapatos, calcetines y pantalones recubiertos de permetrina.

• Mete los pantalones dentro de los calcetines, especialmente si te diriges a una zona cubierta de hierba o bosque. Obligar a las garrapatas a trepar por la parte exterior de la ropa te ayudará a detectarlas y eliminarlas antes de que puedan llegar a la parte superior del cuerpo. Use un repelente de insectos registrado por la EPA en su piel. Si te aventuras con niños, la Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que su repelente de insectos no contenga más del 30% de DEET.
  • Cuando esté al aire libre en hábitats boscosos de garrapatas, use repelente de insectos que contenga DEET, picaridina, 3535IR, 2undecanona o aceite de eucalipto limón en la piel o la ropa. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del producto.
  • El aceite de eucalipto de limón y el para-mentano-diol nunca deben usarse en niños menores de tres años.
  • No use repelente de insectos en bebés menores de dos meses.

• Haz que los controles de garrapatas se conviertan en un hábito. Una vez que estés en el interior, inspecciona tu ropa y tu cuerpo en busca de garrapatas. Asegúrese de inspeccionar la ropa y el cuerpo de los niños si no pueden hacerlo por sí mismos. Inspeccione también el equipo y las mascotas. Seca la ropa en secadora a temperatura alta durante 10 minutos para matar las garrapatas restantes.
  • Use un espejo, un amigo, su pareja o su cónyuge para ayudar a revisar su cuerpo en busca de garrapatas. Recuerde revisar las axilas, el área de la ingle, dentro y alrededor de las orejas y la línea del cabello, el ombligo, la parte posterior de las rodillas y entre las piernas.
  • Quita las garrapatas de la manera correcta. Si encuentra una garrapata, use pinzas y agarre el insecto lo más cerca posible de su piel. Tire directamente hacia arriba con una presión constante y uniforme hasta que se suelte la garrapata. No "aplaste" la garrapata. Limpie el área y sus manos con alcohol isopropílico o agua y jabón. Guarde la garrapata en una bolsa o recipiente con alcohol isopropílico para identificarla en caso de que se desarrolle una enfermedad en los días o semanas posteriores a la picadura de una garrapata.
  • Identifica la garrapata. Use la tabla de identificación de garrapatas de VDH para identificar la garrapata que lo picó. Puede ser útil identificar cualquier garrapata que le pique para que, si se enferma, usted y sus proveedores de atención médica tengan más información.
    • Envíe una encuesta sobre garrapatas. Ayude a VDH a comprender mejor nuestra población local de garrapatas guardando la garrapata en una bolsa o recipiente con alcohol isopropílico y envíe una encuesta y una foto sobre las garrapatas. 

• Busca atención médica. Si comienzas a sentirte enfermo o desarrollas síntomas como sarpullido o fiebre unos días o semanas después de una picadura de garrapata, asegúrate de decirle a tu proveedor médico que te picó una garrapata.

Las picaduras de garrapatas se asocian con una serie de problemas médicos graves y potencialmente mortales, como la enfermedad de Lyme, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la alergia alimentaria al alfa-gal, la ehrlichiosis y la anaplasmosis. Para obtener información sobre el número de casos de enfermedades relacionadas con garrapatas en Virginia, visite el Panel de Vigilancia de Enfermedades Reportables de Virginia.

Para obtener más información sobre cómo identificar las garrapatas y proteger a los niños y las mascotas, visite la página web de VDH “No permita que la garrapata lo enferme”.

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

RICHMOND, Virginia. — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) alientan a los miembros de la comunidad que puedan estar en riesgo de contraer el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) a que se hagan la prueba. El VIH es una infección de transmisión sexual (ITS) y también puede propagarse a través del uso de drogas inyectables. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), todas las personas mayores de 13 64 años deben hacerse la prueba del VIH al menos una vez. Las personas con ciertos factores de riesgo deben hacerse la prueba con más frecuencia. El Día Nacional de la Prueba del VIH (NHTD, por sus siglas en inglés) es el 27de junio

"El Día Nacional de la Prueba del VIH es el momento perfecto para comenzar o renovar su compromiso con usted mismo y su salud", dijo Stephanie Mbengue, Supervisora de Prevención de ITS/VIH de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico. "Depende de cada uno de nosotros ser los mejores administradores de nuestra salud sexual. Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico y nuestros socios comunitarios están aquí para usted en cada paso del camino".

Los miembros de la comunidad pueden recibir la prueba del VIH de su médico como parte de las citas regulares o de los departamentos de salud locales, farmacias y organizaciones comunitarias. Los residentes de Virginia pueden buscar un centro de pruebas cerca de ellos en rhhd.gov/VA-HIV-testing. 

Servicios de ITS/VIH en las clínicas de RHHD:
RHHD ofrece citas clínicas para la detección de ITS y pruebas de VIH en sus clínicas de Cary St., Henrico East y Henrico West . Llame de 804a205a3500 de lunes a viernes, de 8 a.m. – 5 p.m. para concertar una cita. Los horarios de las citas varían según la ubicación y se programan por orden de llegada. No hay citas sin cita previa disponibles. Es posible que se apliquen tarifas.

Otros servicios para el VIH incluyen el programa de profilaxis previa a la exposición (PrEP, por sus siglas en inglés) de RHHD. La PrEP es un medicamento que reduce las probabilidades de que una persona contraiga el VIH. Los residentes de Virginia que quieran saber si la PrEP es adecuada para ellos deben llamar al equipo de PrEP de RHHD al 804-482-5493 y dejar un mensaje de voz. El equipo devolverá los mensajes de voz en un plazo de dos días hábiles. RHHD ofrece servicios directos de PrEP en sus clínicas de Henrico East y Cary St .

Los miembros de la comunidad también pueden solicitar la detección del VIH en persona, junto con una variedad de otros servicios, en las clínicas de RHHD en los Centros de Recursos de Mosby, Gilpin y Southwood.

Servicios disponibles a través de los socios de RHHD:
Los residentes de Virginia pueden solicitar un kit gratuito de prueba de VIH para el hogar por correo a través de este formulario: rhhd.gov/HIVhometest. Para obtener más información sobre las pruebas de VIH en Virginia, visite rhhd.gov/VDH-HIV-info.

Los siguientes socios comunitarios de RHHD también ofrecen servicios de pruebas de ITS y VIH:

• Fundación Nationz: 804-716-7597
• Consorcio de Salud de las Minorías: 804-225-0820
• Brigada de Salud: 804-358-6343 ext. 2145

La Referencia de RHHD Ryan White para Servicios de Atención Médica y Apoyo y Servicios de Extensión terminó el 16de mayo de 2025, debido a pérdidas de fondos estatales y federales. Estos servicios fueron proporcionados por el programa federal Ryan White , que incluye atención médica gratuita o de bajo costo para el VIH, acceso a medicamentos contra el VIH y otros servicios de apoyo para personas de bajos ingresos o con seguro insuficiente que viven con el VIH. Las personas pueden visitar el sitio web de Servicios de Atención del VIH de VDH para obtener más información sobre los programas disponibles en Virginia.

Las siguientes agencias locales proporcionan servicios de navegación y/o divulgación de Ryan White Parte B:

• Brigada de Salud: 804-358-6343 ext. 2145
• Consorcio de Salud de las Minorías: 804-225-0820

Las siguientes agencias locales brindan atención médica y servicios de apoyo de Ryan White Parte B, además de servicios de navegación y/o divulgación.

• Daily Planet Health Services 804-783-2505 ext. 1424
• Fundación Nationz: 804-716-7597
• Programa Ryan White de VCU Health 804-828-0259

Algunos clientes de Ryan White (aquellos que están en o por debajo del 138% del nivel federal de pobreza) serán elegibles para Medicaid. Los clientes de Ryan White pueden comunicarse con Benalytics para obtener ayuda con la inscripción en Medicaid en 855-483-4647. Los clientes también pueden llamar al Centro de Llamadas de Cover Virginia al 855-242-8282.

Las personas que viven con el VIH y necesitan apoyo del Programa de Asistencia con Medicamentos de Virginia (VAMAP, por sus siglas en inglés) pueden llamar al 855-362-0658.

Los datos de 2023 muestran que la ciudad de Richmond y el condado de Henrico tuvieron la segunda y tercera tasas más altas de nuevos diagnósticos de VIH por 100y000 personas (respectivamente, por distrito de salud) en Virginia.

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

RICHMOND, Virginia. — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) alientan a las familias a programar una visita de bienestar para niños con su proveedor de atención primaria durante los meses de verano. Estas visitas permiten que los niños reciban las vacunas y los exámenes físicos requeridos por la escuela antes de la temporada de regreso a la escuela.

Las familias pueden programar citas con un médico de atención primaria o uno de los socios comunitarios de RHHD. RHHD proporciona recursos para familias con Medicaid, Medicare o que no tienen seguro en rhhd.gov/connect-pc. Para obtener más información, visite el Centro de Salud Escolar de RHHD, las Escuelas Públicas de Richmond o las Escuelas Públicas del Condado de Henrico .

"El verano es un buen momento para que su hijo vea a su proveedor de atención primaria para una visita de bienestar", dijo Virginia Slattum, supervisora de enfermería de salud comunitaria de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "Un proveedor de atención primaria se asegurará de que su hijo reciba las vacunas y los exámenes físicos que necesita para la escuela y los deportes. Las citas pueden ser limitadas más cerca del comienzo de la escuela. ¡Cuidar de estas visitas importantes ahora significa que los niños estarán listos para el año escolar y tendrán más tiempo para divertirse a fines del verano!"

Vacunas requeridas por la escuela
El Código de Virginia requiere que los niños que ingresan a guarderías, escuelas públicas y privadas presenten un comprobante de vacunación antes de inscribirse. Los padres y tutores pueden ver el calendario de vacunación infantil de Virginia y pueden encontrar más información en la web en Requisitos mínimos de inmunización para escuelas y guarderías.

El Programa de Vacunas para Niños de Virginia (VVFC, por sus siglas en inglés) proporciona vacunas gratuitas o de bajo costo para niños sin seguro, con seguro insuficiente e inscritos en Medicaid. Las familias pueden buscar un proveedor de VFC cercano utilizando esta herramienta rhhd.gov/vfc.

Las familias con seguro privado pueden programar citas con su médico de atención primaria, una farmacia local o uno de los socios comunitarios de RHHD. Las familias pueden obtener más información visitando rhhd.gov/childhoodvax-partners.

Las familias sin seguro o que están inscritas en Medicaid pueden programar citas en una clínica de RHHD llamando al 804-205-3500 y pueden encontrar más información en rhhd.gov/childhoodvax. Los estudiantes deben traer un tutor, una copia de los registros de vacunación y una tarjeta de seguro si tienen una.

Requisitos de exámenes físicos escolares y deportivos

El Código de Virginia requiere que los niños tengan un examen físico escolar antes de comenzar el jardín de infantes público o inscribirse en la escuela primaria por primera vez. Durante un examen físico, un médico puede:

• Identificar posibles problemas de salud que podrían afectar el aprendizaje de los niños
• Asegúrese de que los niños tengan las vacunas que necesitan
• Promover hábitos saludables

Los estudiantes atletas de secundaria y preparatoria de Virginia deben completar un examen físico deportivo con un profesional de la salud y entregar páginas 1-3 del formulario de físico deportivo de la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia (VHSL) a su escuela para que se les permita participar en los deportes de VHSL. Un examen físico deportivo puede ayudar a los estudiantes atletas a identificar y manejar problemas de salud que podrían afectar su rendimiento o aumentar sus posibilidades de lesionarse. El formulario físico caduca 14 meses a partir de la fecha de la firma del proveedor de atención médica en la página de elegibilidad médica

La mayoría de los planes de seguro cubren los exámenes físicos deportivos si se realizan al mismo tiempo que una visita anual de bienestar. Algunos planes de seguro pueden cubrir una visita por separado para un examen físico deportivo. Todos los planes de atención administrada de Medicaid de Virginia cubren exámenes físicos deportivos separados. Pregunte sobre el costo cuando programe la cita.

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

El Día Nacional de Concientización sobre la Violencia con Armas de Fuego es el 6de junio de 2025

RICHMOND, Virginia. — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) alientan a los miembros de la comunidad a tomar medidas para prevenir lesiones y muertes por armas de fuego practicando la seguridad con armas de fuego. El 6 de junio es el Día Nacional de Concientización sobre la Violencia con Armas de Fuego.

"La violencia con armas de fuego es una crisis de salud pública que afecta a demasiadas familias en nuestras comunidades", dijo Tamara Jones-Groves, gerente de salud de la población de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "El Día Nacional de Concientización sobre la Violencia con Armas de Fuego es un momento para crear conciencia, compartir consejos prácticos de seguridad y recordar a todos que el almacenamiento seguro de armas de fuego puede salvar vidas. Todos tenemos un papel que desempeñar en la prevención de tragedias, ya sea a través del almacenamiento seguro, conversaciones abiertas con nuestros hijos o el apoyo de la comunidad para los afectados".

RHHD alienta a los miembros de la comunidad a tomar las siguientes medidas para asegurar las armas de fuego y prevenir lesiones y muertes por armas de fuego.

Consejos de seguridad para armas de fuego:

• Guarde las armas de fuego descargadas y cerradas con llave en una caja fuerte para armas, una caja con llave, un gatillo o una cerradura de recámara
  .
• Guarde y guarde las municiones en un lugar separado de sus armas de fuego.
• Retire las armas de fuego de su casa si tiene un familiar deprimido o suicida

Consejos de seguridad con armas de fuego para padres y cuidadores:

• Antes de enviar a su hijo a la casa de alguien,
  • Pregunte si las armas de fuego en la casa se guardan descargadas y bajo llave.
  • Pregunte si la munición se almacena por separado.
  • Pregunte si también hay escopetas y rifles en la casa, no solo pistolas.
  • Invite a los niños a jugar en su casa si tiene dudas sobre el
    seguridad de la casa de otra persona.
• Hable con su hijo sobre el riesgo.
• • Hable con sus hijos sobre el riesgo de lesiones por armas de fuego en los lugares donde visitan o juegan.
  • Enséñele a su hijo que si encuentra un arma de fuego, debe dejarla en paz y decírselo a un adulto de inmediato.
  • Enséñele a su hijo que si otro niño le muestra un arma, debe salir de la habitación e inmediatamente y decirle a un adulto.

Según los datos de lesiones y muertes por armas de fuego del VDH , en 2024 hubo 361 visitas al departamento de emergencias por residentes de Richmond por lesiones por armas de fuego, en comparación con las 283 visitas en 2023. Hubo 71 muertes por armas de fuego en la ciudad de Richmond en 2023 , en comparación con 64 en 2022. Durante los años 2019 2023, el 246 (74%) de estas muertes fueron homicidios y 81 (24%) fueron suicidios.

En 2024 hubo 115 visitas al Departamento de Emergencias por parte de los residentes del condado de Henrico por lesiones por armas de fuego, en comparación con 118 visitas en 2023. Hubo 43 muertes por armas de fuego en el condado de Henrico, en 2023 , en comparación con 61 en 2022. Durante los años 2019 2023, el 122 (51%) de estas muertes fueron homicidios y 111 (46%) fueron suicidios.

Si usted o un ser querido está en crisis, llame a 988 para comunicarse con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis.

Red de Respuesta a la Sanación del Trauma
RHHD se desempeña como Agente Operativo de la Red de Respuesta a la Sanación del Trauma (THRN, por sus siglas en inglés) y coordina la THRN como parte de un programa general de prevención de la violencia con armas de fuego. El Gerente del Programa de Prevención de la Violencia y el Coordinador de la Red de Respuesta a la Sanación del Trauma de RHHD identifican las organizaciones asociadas de THRN, determinan las asignaciones de fondos para los socios de THRN en función de las actividades y los servicios que brindan a las familias afectadas, se comunican con las escuelas a las que asisten las familias afectadas por la violencia armada y administran la recopilación y evaluación de datos de THRN.

THRN apoya tres pilares críticos del Marco de Prevención e Intervención de la Violencia con Armas de Fuego de la Ciudad de Richmond:

• Intervención en crisis y servicios integrales
• Gestión intensiva de casos
• Mensajeros creíbles

• Proporcionado más de 3,490 chequeos de bienestar comunitario
• Llegó a más de 8,741 residentes de Richmond
• Proporcionó $36,450 en fondos de emergencia desembolsados directamente para apoyar a las familias afectadas
• Proporcionó a las familias 16 apoyo de emergencia para la reubicación de viviendas
• Proporcionó apoyo permanente para la reubicación de cuatro familias
• Intervino en casos 26 (año calendario 2024) y 11 (año calendario 2025 hasta la fecha) con alto riesgo de eventos relacionados con represalias

Los miembros de la comunidad pueden obtener más información sobre la THRN visitando sus páginas de Instagram y Facebook . Para obtener más información sobre el Programa de Prevención de la Violencia Juvenil de RHHD, comuníquese con Lorraine Wright en lorraine.wright@vdh.virginia.gov o llame al 804-482-8016.

El Día Nacional de Concientización sobre la Violencia con Armas de Fuego es el 6 de junio y marca el inicio del fin de semana Wear Orange, del 6 al 8de junio.

Para obtener más información sobre salud y seguridad, siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

RICHMOND, Virginia. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) comparten consejos para prevenir y reconocer los signos y síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor. La exposición prolongada al calor puede causar calambres, agotamiento por calor, insolación e incluso la muerte.

"La región metropolitana de Richmond está experimentando veranos más largos y calurosos y olas de calor más severas debido al cambio climático", dijo Peter Braun, analista de políticas de medio ambiente construido de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "Ya sea que trabaje al aire libre, disfrute haciendo ejercicio en su parque local o viaje en autobús para desplazarse, es importante saber cómo proteger su salud del calor extremo".

El calor extremo es un período de mucho calor y humedad con temperaturas superiores a 90 grados Fahrenheit durante al menos dos o tres días. Durante los períodos de calor extremo, el cuerpo debe trabajar más duro para mantener una temperatura normal porque la evaporación del sudor se ralentiza.

RHHD comparte la siguiente información que puede ayudar a los miembros de la comunidad a mantenerse frescos durante el calor extremo y reconocer cuándo ellos u otra persona muestran signos y síntomas de enfermedades relacionadas con el calor.

Qué hacer durante un evento de calor extremo

• Consulte el mapa de HeatRisk del Servicio Meteorológico Nacional a diario.
• Pasa tiempo en lugares con aire acondicionado.
• Controlar a las personas mayores, enfermas o discapacitadas.
• Beba agua y evite el alcohol y las bebidas con cafeína o azucaradas.
• Conozca los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y qué hacer.
• Minimice la exposición al sol y use protector solar (SPF 30 o superior).
• Coma alimentos ligeros, frescos y fáciles de digerir.
• Toma una ducha o un baño frío.
• Use ropa holgada y de colores claros.
• Consulte el clima local y las noticias para conocer las alertas de calor.
• Use un ventilador para brindar comodidad cuando las temperaturas estén por debajo de 90 grados Fahrenheit.
• No deje a los niños, las mascotas o las personas con problemas de movilidad solos en los automóviles durante mucho tiempo.
• No haga ejercicio al aire libre durante las horas más calurosas del día (12 a 4 p.m.).
• Hable con su médico acerca de los medicamentos que interfieren con la regulación de la temperatura.

Reconocer los signos de las enfermedades relacionadas con el calor

• Signos de agotamiento por calor: El agotamiento por calor ocurre cuando el cuerpo pierde demasiada agua y sal al sudar durante temperaturas altas. Los ancianos, las personas que trabajan al aire libre y las personas con presión arterial alta corren mayor riesgo de agotamiento por calor. La exposición continuada puede provocar un golpe de calor, que pone en peligro la vida.
  • Sensación de desmayo o mareo
  • Asientos excesivos
  • Piel fría, pálida y húmeda,
  • Náuseas o vómitos
  • Pulso rápido y débil

  • Calambres musculares

• Signos de insolación: El golpe de calor es causado por la exposición prolongada a altas temperaturas o por realizar actividad física en climas calurosos. La temperatura corporal puede alcanzar hasta 106 grados Fahrenheit en 15 minutos. El golpe de calor es una afección potencialmente mortal, y debe buscar atención médica inmediata si usted o alguien que conoce sufre un golpe de calor.
  • Dolor de cabeza punzante
  • Sin sudar
  • Temperatura corporal superior a 103 grados Fahrenheit
  • Piel enrojecida, caliente y seca
  • Náuseas o vómitos
  • Pulso rápido y fuerte

  • Pérdida del conocimiento

• Calambres por calor: Los calambres por calor son espasmos musculares dolorosos e involuntarios que generalmente ocurren durante la actividad física intensa en ambientes calurosos. Los músculos más afectados son los de las pantorrillas, los brazos, la pared abdominal y la espalda. Si sufre de calambres por calor, descanse durante varias horas y beba jugo claro o una bebida deportiva que contenga electrolitos.

• Cómo refrescarse a sí mismo o a otra persona:
  • Ve a un lugar más fresco y con aire acondicionado
  • Beba agua si usted o ellos están completamente conscientes
  • Tome una ducha fría o use una compresa fría.

La ciudad de Richmond ofrece refugio refrescante en los siguientes lugares. Visite rva.gov/human-services/inclement-weather para obtener más información.

• Lunes – Sábado
  • Departamento de Servicios Sociales – Marshall Plaza
    900 E. Marshall St., Suite 160
    11 a.m. – 6 p.m.

• • Departamento de Servicios Sociales – Southside Plaza
    4100 Hull Street Road
    11 a.m. – 6 p.m.

• Lunes – Domingo (horario varía)
  • Bibliotecas Públicas de Richmond

Cuando las temperaturas suben a 92 grados Fahrenheit o más, la ciudad de Richmond activa un refugio diario para las inclemencias del tiempo a partir de las 11 a.m. – 5 p.m. en 1900 Chamberlayne Avenue, Richmond, Virginia 23222. El servicio de autobús de Greater Richmond Transit Company (GRTC) es de tarifa cero este verano y todos los autobuses de GRTC tienen aire acondicionado.

El Condado de Henrico proporciona refugio refrescante en varios centros recreativos y en todas las Bibliotecas Públicas de Henrico.

Siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y Facebook. Para obtener más información sobre salud y seguridad, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

El día de la prueba de hepatitis es el 19de mayo

RICHMOND, Virginia. —Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) alientan a los miembros de la comunidad a hacerse la prueba de hepatitis. Todos los adultos mayores de 18 años deben hacerse pruebas de detección de hepatitis B y C al menos una vez en la vida. Las personas embarazadas deben hacerse la prueba durante cada embarazo. El Día de la Prueba de Hepatitis es el 19de mayo.

La hepatitis significa inflamación del hígado, un órgano vital que procesa nutrientes, filtra la sangre y combate las infecciones. El consumo excesivo de alcohol, toxinas, algunos medicamentos y ciertas afecciones médicas pueden afectar la función hepática y causar hepatitis. Sin embargo, la hepatitis a menudo es causada por un virus. En los Estados Unidos, los tipos más comunes de hepatitis viral son la hepatitis A, la hepatitis B y la hepatitis C.

"Para muchas personas, hacerse la prueba es la única manera de saber que tienen hepatitis B o C, enfermedades que pueden tener graves consecuencias para su salud en general y pueden propagarse a sus seres queridos", dijo la subdirectora de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico, Melissa Viray, M.D. "La buena noticia es que tenemos vacunas y/o tratamientos seguros y eficaces para los tipos más comunes de hepatitis viral".

Los síntomas de todos los tipos de hepatitis virales son similares y pueden incluir uno o más de los siguientes:

• Orina oscura o heces de color arcilla
• Diarrea (hepatitis A solamente)
• Sensación de cansancio
• Fiebre
• Dolor en las articulaciones
• Pérdida de apetito
• Náuseas, dolor de estómago, vómitos
• Piel u ojos amarillentos (ictericia)

Los síntomas de la hepatitis viral crónica pueden tardar décadas en desarrollarse.

Las personas pueden reducir el riesgo de enfermarse tomando las siguientes precauciones:

• Hágase la prueba: todos los adultos mayores de 18 años deben hacerse la prueba de detección de la hepatitis B y C al menos una vez en la vida. Las personas embarazadas deben hacerse la prueba durante cada embarazo.
• Evite compartir o reutilizar agujas, jeringas o cualquier otro equipo utilizado para preparar e inyectar drogas, esteroides, hormonas u otras sustancias.
• Evite usar artículos personales que puedan haber entrado en contacto con la sangre de una persona infectada, incluso en cantidades demasiado pequeñas para ver, como monitores de glucosa, maquinillas de afeitar, cortaúñas o cepillos de dientes.
• Evite hacerse tatuajes o perforaciones corporales en un centro sin licencia o en un entorno informal.

Las personas pueden recibir vacunas contra la hepatitis A y B y pueden ser examinadas para la hepatitis B o C en su proveedor de atención médica o en cualquiera de las clínicas de RHHD. Para obtener más información sobre los servicios clínicos de RHHD y para programar una cita, llame al 804-205-3500. Las personas también pueden encontrar un sitio de prueba en el siguiente enlace: Localizador de sitios de prueba de los CDC. Las personas que aún no se han hecho la prueba de detección de la hepatitis viral o que tienen un riesgo adicional de contraer la hepatitis B o C deben consultar a un proveedor médico sobre las opciones de prueba.

Muchas personas que se infectan con hepatitis B o C no experimentan síntomas y no saben que tienen el virus. Los CDC informan que para la hepatitis C hay medicamentos orales (pastillas) disponibles llamados antivirales de acción directa (AAD) que son fáciles de tomar, tienen muy pocos efectos secundarios y curan a más del 95% de las personas en solo 8a12 semanas.

La hepatitis viral puede transmitirse de uno de los padres que da a luz al bebé. Los lactantes que nacen con una infección por hepatitis B tienen un 90% de probabilidades de desarrollar una versión crónica de la enfermedad. Si una persona embarazada da positivo en la prueba de hepatitis B, su equipo médico puede prepararse para reducir la posibilidad de que el virus pase al bebé

Según los datos del VDH sobre enfermedades transmisibles, las hepatitis C y B se encuentran entre las cinco afecciones más reportadas en Virginia (excluyendo COVID-19) en los últimos cinco años. En Virginia, se requiere que los estudiantes completen la serie de vacunas contra la hepatitis A y la hepatitis B como parte de las vacunas escolares de rutina. No existe una vacuna contra la hepatitis C.

Para obtener más información sobre salud y seguridad, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.

Mayo es el Mes Americano de los Accidentes Cerebrovasculares
RICHMOND, Virginia. —Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) alientan a los miembros de la comunidad a conocer los signos y síntomas de un derrame cerebral. Los accidentes cerebrovasculares ocurren cuando algo bloquea el flujo sanguíneo al cerebro o se rompe un vaso sanguíneo en el cerebro, a veces se llama "ataque cerebral" por esta razón. Los accidentes cerebrovasculares son la cuarta causa principal de muerte en Virginia (detrás del cáncer, las enfermedades cardíacas y los accidentes). Mayo es el Mes Estadounidense del Accidente Cerebrovascular.

"La concientización sobre los síntomas de un accidente cerebrovascular puede salvar vidas", dijo la Dra. Elaine Perry, directora de los Distritos de Salud de Richmond y Henrico. "Cada minuto cuenta después de un accidente cerebrovascular, y cuanto antes alguien reciba atención médica, más posibilidades tendrá de recuperarse".

Las personas que sufren un accidente cerebrovascular necesitan atención médica rápida y profesional. El paso más importante que puede tomar para ayudar es llamar al 911 tan pronto como detecte los signos y síntomas de un accidente cerebrovascular. RHHD recomienda esta frase útil para recordar los signos y síntomas de un accidente cerebrovascular: SÉ RÁPIDO.

• Equilibrio (pérdida del equilibrio, dolores de cabeza o mareos)
• Ojos (visión borrosa)
• Cara (un lado de la cara caído)
• Brazo (debilidad en el brazo o la pierna)
• Hablar (dificultad para hablar)
• Tiempo (llame 911 inmediatamente)

No todas las personas que experimentan un accidente cerebrovascular demostrarán todos estos síntomas, por lo que los miembros de la comunidad deben llamar a 911 si detectan alguno de estos síntomas. Para obtener más recursos, visite rhhd.gov/stroke-smart.

Siga a RHHD en Instagram en @richmondcity_hd y en Facebook para obtener más contenido sobre el Mes Estadounidense del Accidente Cerebrovascular. Para obtener más información sobre salud y seguridad, visite rhhd.gov y suscríbase al boletín mensual de RHHD en rhhd.gov/news.>