ANTECEDENTES DE CICLOSPORIASIS
La ciclosporiasis es una infección del intestino causada por un parásito llamado Cyclospora (SIGH-clo-SPORE-uh). La ciclosporiasis no se transmite directamente de persona a persona. Las personas infectadas eliminan Cyclospora en sus heces, pero esta forma del parásito no puede enfermar a las personas. El parásito necesita tiempo (días o semanas) en el ambiente para transformarse en una forma que pueda enfermar a las personas. Esta forma del parásito puede luego infectar a alguien al ingresar al cuerpo por la boca, generalmente al comer o beber algo contaminado con Cyclospora. Brotes anteriores de ciclosporiasis en los Estados Unidos se han relacionado con productos frescos importados, como frambuesas, albahaca, lechuga y guisantes chinos. Los productos involucrados en cada brote probablemente se contaminaron en el país donde se cultivaron.
2026 Investigación de ciclosporiasis
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y funcionarios de salud pública de varios estados están trabajando juntos para investigar un brote multiestatal de infecciones por Cyclospora relacionadas con lechuga iceberg rallada en 15 estados. El 17 de julio, Taylor Farms de Mexico anunció que están retirando voluntariamente toda la lechuga iceberg proveniente del centro de México del mercado de EE. UU. La lechuga retirada fue distribuida y vendida en varios estados a consumidores, restaurantes y minoristas, incluso en Virginia.
Los productos retirados incluyen productos de la marca Marketside disponibles en Walmart descritos como “Ensalada de lechuga iceberg de 12oz o 24oz" y “Lechuga rallada de 8oz o 16oz" con fechas de consumo preferente entre el 18 de julio y el 3 de agosto de 2026. La retirada de productos de las tiendas Walmart se encuentra en varios estados, incluida Virginia.
Otros productos retirados fueron distribuidos a clientes de servicios de alimentos, y una lista completa de esos productos se incluye en el aviso de retirada.
The Virginia Department of Health (VDH) is closely monitoring and investigating reported cyclosporiasis cases. Some Virginia cyclosporiasis cases have reported travel to and exposures in states impacted by the large multistate cyclosporiasis outbreak. CDC and FDA anticipate that the number of confirmed cases associated with this outbreak will rise, despite the recall, due to the fact that it can take several weeks for CDC and state health officials to determine if a sick person is part of this outbreak. The number of cyclosporiasis cases reported to VDH typically increases in the spring and summer months. Reported case counts are routinely posted on VDH’s Monthly Morbidity Report and Annual Reportable Disease Surveillance Report. Due to the heightened interest in cyclosporiasis this summer, VDH is also sharing weekly updates to reported case counts in the table below.
2026 Recuento de casos de ciclosporiasis de VA
| Casos adquiridos nacionalmente | Casos internacionalmente adquiridos | Desconocido/Pendiente | Total (Cambio desde la semana anterior) | |
| Recuento de casos | 107 (+18) | 48 (+12) | 42(+5) | 197 (+35) |
Acerca de los datos
Esta tabla de datos resume los casos de ciclosporiasis notificados al Departamento de Salud de Virginia durante 2026 al 08/10/2026. Esta página se actualizará semanalmente los lunes antes de las 10 a. m. e incluirá datos hasta el viernes anterior. Los datos son preliminares y están sujetos a cambios.
Los números acumulados que se muestran en la tabla anterior no coincidirán con el número que se muestra en los informes mensuales de vigilancia. El Panel de Informes de Vigilancia de Morbilidad Mensual del VDH se actualiza una vez al mes, mientras que esta tabla se actualizará una vez a la semana. Además, tenga en cuenta que se espera que los recuentos de casos en la página web del VDH pueden no coincidir con los datos informados en la página web de los CDC debido a los retrasos conocidos en los informes de casos, las investigaciones y las diferencias en los flujos de trabajo de datos.
Virginia está experimentando un aumento en los casos de ciclosporiasis, lo que se espera durante los meses de verano. La División de Vigilancia e Investigación recopila informes de casos de ciclosporiasis de laboratorios, proveedores médicos y departamentos de salud locales en Virginia. Estos datos se ingresan en el Sistema Electrónico de Vigilancia de Enfermedades de Virginia (VEDSS) y se envían a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los datos de vigilancia de enfermedades permiten a las agencias de salud pública actuar rápidamente para prevenir la propagación de enfermedades, identificar y responder a brotes, y proporcionar una visión general de las tendencias de enfermedades a nivel local, estatal y nacional.
Qué hace VDH:
- Los distritos de salud locales entrevistan a las personas enfermas y recopilan datos sobre cuándo se enfermaron, su historial de viajes y los alimentos consumidos.
- Esta información epidemiológica se revisa luego para detectar cualquier punto en común entre los casos, que es como podemos detectar alimentos que son posibles riesgos de exposición y posibles brotes.
- Coordinar con socios estatales y federales en investigaciones epidemiológicas.
- Comparta información con el público general cuando se identifiquen riesgos para la salud.
Para prevenir la ciclosporiasis:
- No consuma ninguna lechuga retirada del mercado. Si lo compró en una tienda minorista (p. ej., supermercado), deséchelo o devuélvalo al lugar donde lo adquirió. En los restaurantes, si no conoce el origen de la lechuga, pregunte al personal del restaurante.
- Lave los artículos y las superficies que puedan haber tocado la lechuga retirada del mercado usando agua caliente con jabón o un lavavajillas.
- Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado de Taylor Farms de México o distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla inmediatamente y no consumirla.
- Se deben lavar todas las frutas y verduras a fondo con agua corriente antes de comer, cortar o cocinar.
- Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y después de preparar alimentos, y después de usar el baño o cambiar pañales.
- Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocinados o beber agua sin tratar.
Cualquier persona que experimente síntomas de ciclosporiasis debe visitar a su proveedor de atención médica. Pueden realizar pruebas de Cyclospora y recetar el tratamiento correcto. Los médicos deben reportar los casos a su departamento de salud local. Si ha estado enfermo recientemente con diarrea o vómitos u otra enfermedad gastrointestinal y cree que podría estar relacionada con un restaurante u otro establecimiento de comida, puede reportar su enfermedad a My Meal Detective.
Información General
Hoja informativa de VDH sobre la ciclosporiasis
La Page del CDC sobre la ciclosporiasis
Presentación de informes y vigilancia
Lista de enfermedades de notificación obligatoria de Virginia
VDH Datos de vigilancia de enfermedades de notificación obligatoria
La Page del CDC sobre la vigilancia de brotes de ciclosporiasis
Cyclospora 2026 Brote de Verano
Brote de Cyclospora relacionado con la lechuga iceberg en 15 estados | Ciclosporiasis | CDC
Información sobre el retiro del mercado
Alerta de retiro de la FDA: Taylor Fresh Foods retira lechuga iceberg del centro de México