Autor: brookiecrawford

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 25de junio de 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia amplía el área afectada por el brote de sarampión para incluir el condado de Cumberland.
Las autoridades sanitarias de Virginia instan a los residentes y visitantes a evaluar su nivel de inmunidad.

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) está ampliando geográficamente el brote de sarampión del condado de Buckingham para incluir el condado de Cumberland. Todos los residentes y visitantes de estos condados deben tomar medidas adicionales para garantizar su protección contra el sarampión. Además de las recomendaciones de vacunación rutinarias para niños y adultos, las personas que viven o visitan el condado de Buckingham, el condado de Cumberland o las áreas circundantes deben hablar con su proveedor de atención médica sobre recomendaciones adicionales de vacunación en caso de brote.

"El Distrito de Salud de Piedmont sigue agradecido por el cuidado con el que la comunidad afrontó este brote de sarampión", dijo la directora del Distrito de Salud de Piedmont, Maria Almond. “A medida que este brote se extiende al condado de Cumberland, pido la ayuda de la comunidad para evitar que el sarampión siga propagar, cerciorar de que todos estén vacunados.”

En estos momentos, la zona afectada por el brote se está expandiendo debido a que existen pruebas recientes de transmisión comunitaria del sarampión en el condado de Cumberland. No se identificaron lugares específicos de exposición pública hasta el momento. Sin embargo, durante este brote en curso, los residentes y visitantes del condado de Cumberland corren un mayor riesgo de exposición al sarampión.

A partir del 25 de junio, el Distrito de Salud de Piedmont informa 106 caso de sarampión asociado al brote y el VDH informa un total de 129 casos de sarampión en todo el estado en 2026.

El sarampión es altamente contagioso y puede transmitir a otras personas a través de la tos y los estornudos. Los niños menores de 12 meses y otros que no están vacunados son muy susceptibles a la infección si están expuestos a alguien con sarampión.

Cómo protegerte a ti mismo y a tus seres queridos:

• Vacúnate: La mejor forma de protegerte contra el sarampión es con la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). La vacuna triple vírica es segura y eficaz. Si tú o un ser querido no estáis al día con las vacunas víricas vírica de rutina, contacta con un profesional sanitario o con el departamento de salud local para concertar una cita de vacunación hoy mismo. Las personas que viven o visitan la zona de los condados de Buckingham y Cumberland deben hablar con su proveedor de atención médica sobre las recomendaciones de vacunación ante el brote. Estas recomendaciones incluyen considerar una dosis temprana de MMR para bebés mayores de seis meses para proporcionar protección mientras circula el sarampión en la comunidad.
• Verifique su estado de vacunación: Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar los registros a través del portal de solicitud de registros del VDH. Si recibiste dos dosis de una vacuna contra el sarampión, o naciste antes de 1957, se te considera protegido.
• Evita grandes reuniones en la zona del brote si no estás vacunado contra el sarampión o si presentas síntomas de ésta. La asistencia a eventos grandes y concurridos puede aumentar tu riesgo de exposición si no estás vacunado.
• Si crees que podrías tener sarampión, Quédate en casa y llama inmediatamente a un profesional sanitario o a tu departamento de salud local . Si necesitas buscar atención médica, llama antes para notificarles. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.

Para obtener información actualizada sobre el brote, visite el panel de control del sarampión del VDH. Las actualizaciones se publicarán los martes y jueves alrededor del mediodía.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/. Para más preguntas, contacta con el Centro de Llamadas de VDH en 877-829-4682 (Opción 2), El Centro de Llamadas VDH está disponible de lunes a viernes (excepto en festivos) de 8 a.m. a 5 p.m.

# # #

Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión que viajó a través del Aeropuerto Internacional Washington Dulles el miércoles 17 de junio. La persona viajó internacionalmente y es residente en otro estado. Para proteger la privacidad del paciente, el VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el mismo. Las autoridades sanitarias están coordinando una iniciativa para identificar a las personas que podrían estar expuestas, lo que incluye contactar a los pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicación del posible lugar de exposición en Virginia:

• Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD): Concourse C, en transporte al Edificio de Llegadas Internacionales (IAB) y en la zona de recogida de equipajes entre las 6 y las 11 a.m. Miércoles, junio 17.

Cualquier otro lugar de exposición que se identifique en Virginia se publicará en el sitio web del Departamento de Salud de Virginia (VDH) sobre el sarampión. Se identificaron otros lugares de exposición en Washington, D.C. y Maryland.

Qué hacer si estuviste expuesto al sarampión

La mayoría de las personas en Virginia tienen inmunidad contra el sarampión gracias a la vacunación, por lo que el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, cualquier persona que estuviera en el lugar de posible exposición en la fecha y hora indicada debe:

• Informa de tu exposición a la VDH completando esta breve encuesta. Los responsables de salud pública harán seguimiento con los encuestados si se necesitan acciones adicionales.
• Averigua si fuiste vacunado contra el sarampión o si lo tuviste antes. Cerciórate de estar al día con el número recomendado de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Para comprobar tu estado de vacunación, llama a tu proveedor sanitario o aplicar los registros a través del Portal de Solicitudes de Registros VDH.
  • Si recibió dos dosis de una vacuna que contiene sarampión o nació antes 1957, se considera protegido y no necesita buscar tratamiento posterior a la exposición en este momento.
• Si no estás completamente vacunado o no estás inmune al sarampión, deberías contactar con tu profesional sanitario o llamar a tu Departamento de Salud Local Pronto para tratar cualquier pregunta que tengas. Las personas que no son inmunes al sarampión pueden optar a tratamientos post-exposición. Existe un pequeño plazo para que estos tratamientos protectores posteriores a la exposición sean efectivos.
• Atentos Síntomas de sarampión durante 21 días tras la posible exposición. El seguimiento de los síntomas es especialmente importante para las personas que no están completamente vacunadas o que no están inmunes al sarampión.
  • Si notas síntomas de sarampión, aíslate inmediatamente quedándote en casa. Contacta con tu proveedor sanitario de inmediato. Si necesitas buscar atención médica, llama antes de acudir a la consulta de tu profesional sanitario o a urgencias para notificarles que podrías estar expuesto al sarampión y pídeles que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • El momento más probable para que te pongas enfermo sería entre junio de 24 y julio de 8.
  • Contacta con tu departamento de salud local o envía un email epi_response@vdh.virginia.gov para discutir cualquier recomendación adicional.

Información general sobre sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos fases. En la primera fase, la mayoría de las personas tienen fiebre superior a 101 grados, mocos, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar entre siete y 14 días luego de la exposición. La segunda fase comienza entre tres y cinco días después de que empiezan los síntomas, cuando empieza a aparecer un sarpullido en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que apareciera.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna vírica vírica vírica vírica segura y eficaz. Se gestionan dos dosis de la vacuna para proporcionar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente un 95% de niños de infantil completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no lo están, tienen un alto riesgo de desarrollar sarampión si están expuestos. Los lactantes de seis meses a 11 meses que viajarán internacionalmente o a un entorno de brote deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica vírica antes de viajar. Habla con tu profesional sanitario si tienes dudas sobre la vacuna triple vírica.

Hasta la fecha en 2026, Virginia reportó 129 casos de sarampión; 106 de estos estuvieron asociados con un brote de sarampión en curso en el condado de Buckingham.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/. Para preguntas adicionales, contacta con el Centro de Llamadas de VDH en 877-829-4682 (Opción 2 luego Opción 3 "Otro"), el Centro de Llamadas VDH está disponible de lunes a viernes (excepto festivos) de 8 a.m. a 5 p.m.

# # #

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) está monitorizando de cerca el brote de ébola en la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda. Estamos en comunicación activa con nuestros socios federales en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 

A partir de 21de mayo de , el Departamento de Estado anunciado que todos los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales con destino a EE. UU. que estuvieron presentes en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur en los 21 días posteriores a su llegada a Estados Unidos solo deben entrar a través del Aeropuerto Internacional Washington Dulles (IAD) para un control mejorado.  El Aeropuerto Internacional de Dulles está situado en Dulles, VA. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aplicarán un control de salud pública reforzado en el aeropuerto de Dulles en respuesta al brote de ébola. 

VDH tiene experiencia en el seguimiento de síntomas en viajeros que regresan de países afectados por Brotes de fiebre hemorrágica viral (VHF), enincluyendo la enfermedad por el virus del ébola y la enfermedad por el virus de Marburg. Después de que un viajero de Virginia superó los protocolos de control federales en aeropuertos, cuando Virginia recibe viajeros de zonas afectadas por el brote, similar a respuestas VHF anteriores, el VDH realiza evaluaciones de riesgo de exposición de estas personas y realiza el seguimiento de síntomas conforme a las directrices de salud pública adecuadas. La VDH monitorizará a estas personas durante 21 días luego de su último riesgo potencial de exposición.  

Para proteger la privacidad y seguridad de las personas bajo vigilancia, VDH no compartirá públicamente ningún detalle sobre estas personas.   

VDH continuará coordinar con los viajeros, los departamentos de salud locales, socios sanitarios estatales y regionales, y agencias federales, y mantendrá todas las medidas de salud pública adecuadas. En estos momentos, el riesgo para el público en general sigue siendo muy bajo. 

Aprende más: https://www.vdh.virginia.gov/surveillance-and-investigation/ebola/   

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – Mayo 21 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia lanza el Panel de Control sobre el Sarampión En medio del aumento de casos de sarampión y brote

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) está lanzando un nuevo panel de control sobre el sarampión. Este panel muestra información clave para ayudar a los habitantes de Virginia a ver las tendencias del sarampión, entender su impacto y conocer su riesgo de exposición a medida que aumentan los casos de sarampión a nivel nacional y en toda la Commonwealth.

"Es importante que los habitantes de Virginia sepan en tiempo real lo que ocurre en sus comunidades", dijo el comisionado estatal de Sanidad, el Dr. Cameron Webb. "Este panel es nuestro compromiso de ser lo más transparentes posible sobre el impacto del sarampión en todo el Commonwealth. Cuando las personas tienen información clara y accesible, pueden tomar decisiones informadas para proteger a sí mismas y a sus familias."

El panel de control muestra cuántos casos de sarampión, hospitalizaciones y muertes se notificaron. También puede consultar el número de casos por edad, distrito sanitario y otros factores clave. Las actualizaciones se publicarán los martes y jueves alrededor del mediodía.

Hasta la fecha, en 2026, la VDH reportó 40 casos de sarampión. De esos casos, 17 están relacionados con un brote en el condado de Buckingham. Un brote de sarampión se define como tres o más casos relacionados entre afiliados a diferentes hogares. El número de casos de este año superó rápidamente los cinco casos reportados del año pasado.

La actividad del sarampión en EE. UU., incluida Virginia, está aumentando debido al aumento de exposiciones relacionadas con viajes, tanto internacionales como nacionales, y a la disminución de las tasas nacionales de vacunación. Los niños menores de 12 meses y otros que no están vacunados son muy susceptibles a la infección si están expuestos a alguien con sarampión.

La vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR) es la mejor protección contra el sarampión. Dos dosis de la vacuna triple vírica son aproximadamente un 97% efectivas para prevenir el sarampión; Una dosis es aproximadamente un 93% efectiva. Si tú o un ser querido no estáis al día con las vacunas MMR rutinarias, contacta con tu profesional sanitario o llama al departamento de salud local para concertar una cita de vacunación hoy mismo. Las personas que viven o visitan el área del condado de Buckingham deberían hablar con su profesional sanitario sobre las recomendaciones de vacunación contra brotes. Esto incluye considerar una dosis temprana de MMR para bebés mayores de seis meses para proporcionar protección mientras circula el sarampión en la comunidad.

El sarampión es altamente contagioso y puede transmitir a otras personas a través de la tos y los estornudos. La mayoría de la gente en Virginia tiene inmunidad al sarampión por vacunación o por infección previa con sarampión. Aproximadamente el95% de los niños de infantil en Virginia están completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, algunas comunidades dentro de Virginia pueden tener tasas de vacunación más bajas, lo que las hace más vulnerables a brotes de sarampión. Afortunadamente, un número creciente de personas busca confirmar su estado de vacuna triple vírica tras los eventos de exposición al sarampión en Virginia.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/. Para preguntas adicionales, contacta con el Centro de Llamadas de VDH en 877-829-4682 (Opción 2 luego Opción 3 "Otro"). El Centro de Llamadas de VDH está disponible de lunes a viernes (excepto festivos) de 8 a.m. a 5 p.m.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – Mayo 1 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión que pasó por el Aeropuerto Internacional Washington Dulles el jueves 23 y viernes 24de abril . La persona viajó internacionalmente y es residente fuera del estado. Para proteger la privacidad del paciente, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Las autoridades sanitarias están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas, incluyendo el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos concretos.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD): en el vestíbulo B, en el transporte entre el vestíbulo y la recogida de equipajes, y en la zona de recogida de equipajes entre las 10:30 p.m. del jueves 23 de abril y las 1:30 a.m. Viernes, abril 24.

Cualquier sitio adicional de exposición identificado en Virginia se publicará en el sitio web de sarampión del VDH.

Qué hacer si estuviste expuesto al sarampión

La mayoría de la gente en Virginia tiene inmunidad al sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público general es bajo. Sin embargo, cualquiera que estuvo en los posibles lugares de exposición en los horarios indicados debería:

• Informa de tu exposición a la VDH completando esta breve encuesta. Los responsables de salud pública harán seguimiento con los encuestados si se necesitan acciones adicionales.
• Averigua si fuiste vacunado contra el sarampión o si lo tuviste antes. Cerciórate de estar al día con el número recomendado de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Para comprobar tu estado de vacunación, llama a tu proveedor sanitario o aplicar los registros a través del Portal de Solicitudes de Registros VDH.
  • Si recibió dos dosis de una vacuna que contiene sarampión o nació antes 1957, se considera protegido y no necesita buscar tratamiento posterior a la exposición en este momento.
• Las personas que no estén completamente vacunadas o que no estén inmunes al sarampión deberían contactar con su proveedor sanitario o llamar a su Departamento de Salud Local de inmediato para discutir cualquier pregunta que puedan tener ustedes. Si ya completó la encuesta anterior, su departamento de salud local se pondrá en contacto con usted para ofrecerle recomendaciones si se necesitan acciones adicionales.
• Atentos Síntomas de sarampión durante 21 días tras la posible exposición. El seguimiento de los síntomas es especialmente importante para las personas que no están completamente vacunadas o que no están inmunes al sarampión.
  • Si notas síntomas de sarampión, aíslate inmediatamente quedándote en casa. Contacta con tu proveedor sanitario de inmediato. Si necesitas buscar atención médica, llama antes de acudir a la consulta de tu profesional sanitario o a urgencias para notificarles que podrías estar expuesto al sarampión y pídeles que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • La fecha más probable en la que te pongas enfermo sería entre abril de 30 y mayo de 15.
  • Contacta con tu departamento de salud local o envía un email epi_response@vdh.virginia.gov para discutir cualquier recomendación adicional.

Información general sobre sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos fases. En la primera fase, la mayoría de las personas tienen fiebre superior a 101 grados, mocos, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar entre siete y 14 días luego de la exposición. La segunda fase comienza entre tres y cinco días después de que empiezan los síntomas, cuando empieza a aparecer un sarpullido en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que apareciera.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna vírica vírica vírica vírica segura y eficaz. Se gestionan dos dosis de la vacuna para proporcionar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente un 95% de niños de infantil completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no lo están, tienen un alto riesgo de desarrollar sarampión si están expuestos. Los lactantes de seis meses a 11 meses que viajarán internacionalmente o a un entorno de brote deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica vírica antes de viajar. Habla con tu profesional sanitario si tienes dudas sobre la vacuna triple vírica.

Hasta la fecha, en 2026, Virginia 21 reportó casos de sarampión. Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 9DE ABRIL DE 2026
Contacto con los medios: Maria Reppas, Maria.Reppas@vdh.virginia.gov

VDH y VHHA anuncian la publicación del plan de bienestar de Virginia

RICHMOND Va. – Hoy, como parte de la colaboración Asociación para una Virginia Saludable (PHV), el Departamento de Salud de Virginia (VDH) y la Asociación de Hospitales y Atención Sanitaria de Virginia (VHHA) anunciaron la publicación del próximo Plan Estatal de Mejora de la Salud, también conocido como el Plan de Bienestar de Virginia (VPfWB). El plan integral sirve como una hoja de ruta impulsada por los datos y la comunidad para mejorar los resultados en salud, promover la equidad y garantizar que todos los virginianos vivan en condiciones que les permitan prosperar. Esta segunda versión del VPfWB se basa en modelos de buenas prácticas. El VPfWB de 2025–2029 se centra en seis áreas prioritarias clave identificadas mediante la evaluación de datos a nivel estatal y la participación de la comunidad, incluyendo:

• Mortalidad infantil,
• Muertes relacionadas con armas de fuego,
• Obesidad,
• Salud mental,
• Sobredosis de drogas y trastorno por consumo de sustancias, y
• Vivienda, transporte y estabilidad económica.

Estas prioridades reflejan los problemas de salud más urgentes y los factores prevenibles que causan malos resultados en Virginia identificados por nuestra comunidad. Al lanzar este plan de hito —centrado en lo que es más importante para la salud de los virginianos— reuniremos la colaboración para desarrollar estrategias diseñadas para crear un impacto duradero.

"Alcanzar el objetivo común de convertir a Virginia en el estado más saludable del país requiere un enfoque integral centrado en estrategias eficaces para mejorar la salud individual y comunitaria", dijo Sean T. Connaughton, presidente y CEO de la Virginia Hospital & Healthcare Association (VHHA). "Los hospitales y sistemas de salud de Virginia están activamente implicados en esfuerzos para reducir las tasas de mortalidad infantil, abordar necesidades de salud conductual, mejorar el acceso a la atención y apoyar a las comunidades a las que sirven para que las personas puedan vivir vidas saludables, seguras y productivas. Esos ideales son fundamentales para la misión de la colaboración Partnering for a Healthy Virginia, y estamos orgullosos de formar parte de este importante trabajo."

El VPfWB refleja un esfuerzo colaborativo entre socios de salud pública, sanidad y comunidad. PHV recopiló datos para comprender mejor la salud de los virginianos. La evaluación ayuda a los interesados y socios a entender por qué algunas personas están sanas y otras no. El plan servirá como plan para acciones específicas que impulsen cambios significativos y mejoren los resultados de salud en toda Virginia.

"Nuestra salud no se forma solo en hospitales y clínicas. También se forja en los lugares donde nacemos, crecemos, vivimos, aprendemos, comemos, jugamos y rezamos", dijo el comisionado estatal de Virginia, el Dr. Cameron Webb. "Si entendemos por qué algunas personas viven vidas largas y saludables mientras que otras no, podemos ser más estratégicos en el desarrollo de acciones y políticas para abordar estos desafíos."

En esencia, el VPfWB es un compromiso con el avance de la equidad en salud. El plan reconoce que los resultados en salud están condicionados por diferencias de larga data en el acceso a recursos y oportunidades. Prioriza la reducción de disparidades y cerciora que todos los virginianos tengan la oportunidad de alcanzar una salud óptima mediante:

• Abordando los determinantes sociales de la salud, incluyendo la vivienda, el transporte y la estabilidad económica.
• Reducir las disparidades en los resultados de salud como la mortalidad infantil, las enfermedades crónicas y el acceso a la atención.
• Fortaleciendo las alianzas comunitarias y elevando la voz de la comunidad.

El plan está diseñado para lograr avances medibles en todo el estado mediante:

• Definir claramente metas, objetivos y estrategias.
• Usar datos para seguir el progreso a lo largo del tiempo.
• Alinear con los esfuerzos locales y regionales de mejora de la salud.
• Evaluación continua para cerciorar que las estrategias y métricas sean efectivas.

Este enfoque estructurado garantiza que los socios puedan adoptar el plan y rastrear resultados, adaptar estrategias y trabajar colectivamente para mejorar los indicadores de salud. El VDH trabajará con socios para implementar estas importantes áreas prioritarias estableciendo grupos de trabajo que alineen el trabajo con las áreas prioritarias, fortalezcan las alianzas y proporcionen oportunidades para retroalimentación continua de las partes interesadas. Durante la fase de implementación, el VDH y sus socios se centrarán en traducir la estrategia en acción, cerciorando que el plan impulse mejoras reales y medibles en las comunidades de toda Virginia.

Se anima a todos los virginianos a tomar medidas sencillas y significativas para apoyar su salud y bienestar, incluyendo mantener al día con las revisiones y vacunaciones, priorizar la salud mental y tomar decisiones saludables en un estilo de vida como comer bien y mantener activo. Las familias pueden apoyar un inicio saludable para los niños accediendo a la atención prenatal y siguiendo prácticas seguras para dormir, mientras que las comunidades pueden ayudar a prevenir el abuso de sustancias promoviendo la concienciación y prácticas seguras de medicación.

También se anima a los virginianos a involucrar localmente participando en esfuerzos de mejora de la salud comunitaria, apoyando organizaciones comunitarias y defendiendo el acceso equitativo a recursos como la sanidad, la vivienda y las oportunidades económicas. Las organizaciones, partes interesadas y socios desempeñan un papel fundamental al alinear programas e inversiones con las prioridades de VPfWB, emplear datos y métricas compartidas para guiar la toma de decisiones, colaborar entre sectores para abordar las causas profundas de las disparidades en salud e involucrar a las comunidades en el diseño e implementación de soluciones. Juntas, estas acciones colectivas impulsarán mejoras medibles en los resultados de salud y ayudarán a construir una Virginia más saludable para todos.

Para más información y recursos sobre el VPfWB, visite VirginiaWellBeing.com. El sitio ofrece información detallada sobre el plan y cómo puedes ayudarnos a convertir Virginia en el estado más saludable del país.

# # #

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 25de marzo de 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia honra el Programa del Cuerpo de Reservación Médica de Virginia
Premios para voluntarios, socios para el trabajo de E.P.I.C

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) otorgó cuatro premios E.P.I.C. (Engage, Socio, Innovate & Champion) para reconocer a los distritos de salud de Virginia y a sus socios por su utilización y apoyo al programa del Virginia Medical Reserve Corps (MRC).

El MRC es una red estatal de voluntarios que colaboran con los distritos de salud locales durante todo el año e intervienen durante desastres y emergencias.

En Virginia, más de 22000 voluntarios médicos y no médicos están listos para desplegar", dijo la coordinadora estatal de voluntarios Adreania M. Tolliver. "Sin embargo, el programa MRC no llegó aquí solo. Contamos con socios, coordinadores y distritos de salud locales que apoyan a nuestros voluntarios y les permiten hacer su trabajo. Hoy reconocemos este apoyo con nuestros premios E.P.I.C.."

Premio Engage

El Premio Engage se concede al distrito sanitario que demostró el uso más frecuente y diverso de voluntarios del MRC para reforzar las operaciones, metas y objetivos del distrito sanitario.

Este año, VDH otorgó el Premio Engage al Departamento de Salud de Chesterfield por emplear voluntarios para ayudar en las clínicas y oficinas del departamento de salud, clínicas de inmunización y eventos comunitarios. El equipo MRC del Distrito de Salud de Chesterfield apoyó 402 eventos, cubriendo 685 turnos de voluntariado y contribuyendo con más de 2400 horas de voluntariado. El equipo completó 254 cursos de formación, sumando casi 600 horas de formación.

Premio al Socio

El Premio al Socio se concede a una organización externa que se asoció con una unidad local del MRC para ayudar a llevar servicios de salud pública a la comunidad.

Este año, VDH otorgó el Premio al Socio a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax por su colaboración continua con el Departamento de Salud del Condado de Fairfax para ofrecer oportunidades únicas de despliegue a los voluntarios del MRC. A través de esta colaboración, los voluntarios de Fairfax MRC proporcionaron a miles de estudiantes cribados de visión y audición oportunos.

Premio Innovate

El Premio Innovate se concede al distrito sanitario que tuvo la forma más única y creativa de emplear o formar a sus voluntarios del MRC.

Este año, VDH otorgó el Premio Innovate al Distrito de Salud de Mount Rogers por apoyar su programa MRC en el desarrollo de un equipo de radioaficionados. Este equipo está formado por 11 operadores, que cubren más de 180 millas, listos para apoyar cuando no estén disponibles los medios estándar de comunicación durante una emergencia.

Premio Campeón

El Premio Campeón se otorga a una persona en VDH que defendió el programa MRC.

La ganadora de este año es Alyce Finch, miembro del Distrito de Salud del Área de Rappahannock. Finch apoya a los voluntarios del MRC integrándolos dentro de su Programa de Salud para Recién Llegados, un programa que ofrece atención compasiva a los recién llegados de su comunidad.

Para más información sobre el MRC, visita nuestras FAQ o solicita hoy mismo el voluntariado en el MRC.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 6de febrero de 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan un caso confirmado de sarampión y una exposición en la región norte
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) informa de un caso confirmado de sarampión en un residente de la Región Norte. El paciente es un niño en edad preescolar (0-4 años). Además, el VDH fue notificado de un caso confirmado de sarampión que reside en otro estado y viajó por el aeropuerto nacional Ronald Regan, Washington, el 26de enero. Para proteger la privacidad de los pacientes, VDH no proporcionará información adicional sobre ellos. Las autoridades sanitarias están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• Centro de Salud Heathcote, ubicado en 15195 Heathcote Blvd. en Haymarket entre las 1:15 p.m. y 4:15 p.m. jueves 29enero.
• Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, Terminal 2, situado en 2401 Smith Blvd, Arlington, entre las 12:30 pm y 10:30 pm del lunes de enero 26.
• Washington Area Metro el lunes de enero de 26:
  • Tren de la Línea Amarilla desde la estación Ronald Reagan Washington National Airport con transbordo en la estación Gallery Place – Chinatown hasta el tren de la Línea Roja en dirección a la estación Glenmont entre las 8:30 p.m. y 11:30 p.m.

Hasta la fecha, en 2026, Virginia reportó seis casos de sarampión. Cualquier sitio adicional de exposición identificado en Virginia se publicará en la sitio web de Sarampión VDH.

Qué hacer si estuviste expuesto al sarampión

La mayoría de la gente en Virginia tiene inmunidad al sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público general es bajo. Sin embargo, cualquiera que estuvo en los posibles lugares de exposición en los horarios indicados debería:

• Informa de tu exposición a la VDH completando esta breve encuesta. Los responsables de salud pública harán seguimiento con los encuestados si se necesitan acciones adicionales.
• Averigua si fuiste vacunado contra el sarampión o si lo tuviste antes. Cerciórate de estar al día con el número recomendado de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Para comprobar tu estado de vacunación, llama a tu proveedor sanitario o aplicar los registros a través del Portal de Solicitudes de Registros VDH.
  • Si recibió dos dosis de una vacuna que contiene sarampión o nació antes 1957, se considera protegido y no necesita buscar tratamiento posterior a la exposición en este momento.
• Las personas que no estén completamente vacunadas o que no estén inmunes al sarampión deberían contactar con su proveedor sanitario o llamar a su Departamento de Salud Local de inmediato para discutir cualquier pregunta que puedan tener ustedes. Si ya completó la encuesta anterior, su departamento de salud local se pondrá en contacto con usted para ofrecerle recomendaciones si se necesitan acciones adicionales.
• Atentos Síntomas de sarampión durante 21 días tras la posible exposición. El seguimiento de los síntomas es especialmente importante para las personas que no están completamente vacunadas o que no están inmunes al sarampión.
  • Si notas síntomas de sarampión, aíslate inmediatamente quedándote en casa. Contacta con tu proveedor sanitario de inmediato. Si necesitas buscar atención médica, llama antes de acudir a la consulta de tu profesional sanitario o a urgencias para notificarles que podrías estar expuesto al sarampión y pídeles que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • El momento más probable en que te pongas enfermo por estas exposiciones es para el 19de febrero de 2026.
  • Contacta con tu departamento de salud local o envía un email epi_response@vdh.virginia.gov para discutir cualquier recomendación adicional.

Información general sobre sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos fases. En la primera fase, la mayoría de las personas tienen fiebre superior a 101 grados, mocos, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar entre siete y 14 días luego de la exposición. La segunda fase comienza entre tres y cinco días después de que empiezan los síntomas, cuando empieza a aparecer un sarpullido en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que apareciera.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna vírica vírica vírica vírica segura y eficaz. Se gestionan dos dosis de la vacuna para proporcionar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente un 95% de niños de infantil completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no lo están, tienen un alto riesgo de desarrollar sarampión si están expuestos. Los lactantes de seis meses a 11 meses que viajarán internacionalmente o a un entorno de brote deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica vírica antes de viajar. Habla con tu profesional sanitario si tienes dudas sobre la vacuna triple vírica.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 5de febrero de 2026
Contacto de DBHDS: Lauren Cunningham, lauren.cunningham@dbhds.virginia.gov
Contacto VDH: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia y el Departamento de Salud Conductual y Servicios de Desarrollo de Virginia animan a los virginianos a cuidar su salud mental durante el invierno

RICHMOND, VA – Dado que las temperaturas siguen siendo bajas y los desplazamientos se ven afectados por toda Virginia, muchos virginianos podrían estar experimentando sentimientos de estrés, soledad, aislamiento o tensión en casa. El Departamento de Salud Conductual y Servicios del Desarrollo de Virginia (DBHDS) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH) quieren recordar a las personas que se preocupen por sí mismas y con quienes quieren y que busquen ayuda.

"El trastorno afectivo estacional —a veces descrito como la 'tristeza invernal'— es una condición real de salud mental que puede afectar a cualquiera, sin importar su edad, raza, género u origen", dijo el comisionado de Salud de Virginia, el Dr. Cameron Webb. "Así como nos preparamos para las tormentas invernales para proteger nuestra salud física, es importante tomar medidas para proteger y apoyar nuestra salud mental."

Las horas de luz más cortas, temperaturas más frías y menos oportunidades para actividades al aire libre pueden provocar sentimientos de aislamiento y depresión estacional. Si tú o alguien que conoces está experimentando pensamientos suicidas, malestar mental, trastorno por consumo de sustancias o necesita apoyo emocional, llama o envía un mensaje 988. 988 es un código de tres dígitos para crisis de salud mental en Virginia. Al contactar con 988, puedes obtener ayuda gratis e inmediata de un trabajador de crisis capacitado 24/7, ya sea que quieras apoyo emocional, te preocupe un ser querido o esté considerando hacerte daño. Para saber más sobre 988, visita 988va.org. En diciembre de 2025, Virginia 988 recibió más de 36200 llamadas, 3, chats de900 y mensajes de texto 3700 de personas que buscaban ayuda para sí mismas o para un ser querido.

"Los meses de invierno pueden traer momentos de aislamiento, depresión estacional y un aumento del consumo de sustancias", dijo Daryl Washington, LCSW, Comisionado de DBHDS. "No importa quién seas ni dónde vivas, 988 está aquí para ti como una forma fácil de conectar rápidamente con el apoyo que necesitas. Es más que un número fácil de recordar: es una conexión directa con una atención compasiva y accesible, cuando más lo necesitas."

Mental Health Virginia ofrece una Línea Cálida, gestionada por pares, para personas que no están en crisis, pero que desean que alguien pueda hablar, que aplicar recursos comunitarios de salud mental o que tengan preguntas específicas sobre su proceso de recuperación. Los colegas que responden a la Línea Cálida escuchan con compasión y ofrecen apoyo sin juicios. Puedes llamar o enviar un mensaje a Warm Line de 866a4006428 de lunes a viernes de 9 a 9 p.m. y de 5 p.m. a 9 p.m. los fines de semana y festivos.

También puedes seguir estos consejos prácticos de DBHDS para apoyar el bienestar mental cuando pases más tiempo en interiores:

• Mantente físicamente activo con entrenamientos en interiores, estiramientos o yoga.
• Programa reuniones regulares virtuales o telefónicas con colegas o familiares.
• Haz pequeñas pausas de las pantallas para descansar la mente y reducir la fatiga.
• Mantén tu espacio habitable ordenado para reducir el estrés y fomentar una sensación de control.
• Practica técnicas de relajación como la respiración profunda o la atención plena.
• Maximiza el tiempo en habitaciones con luz natural y siéntate a la luz directa del sol cuando sea posible.
• Equilibra la indulgencia en alimentos reconfortantes con frutas y verduras saludables que aportan energía y salud digestiva.
• Para quienes tengan niños en casa, crea horarios visuales para el día que incluyan horarios para actividades, comidas y tentempiés, y tiempo tranquilo o libre.

Si tú o alguien que conoces está sufriendo violencia doméstica o de pareja, hay ayuda disponible. Contacta con la Línea de Ayuda contra Violencia Familiar y Agresión Sexual de Virginia en 1-800-838-8238 o con la Línea de Ayuda para Abuso a la Pareja LGBTQ y Agresiones Sexuales en 1-800-356-6998. Si no puedes llamar, envía un mensaje 804-793-9999. Si estás en peligro inmediato, por favor llama a 911.

El abuso es un patrón de comportamiento empleado para obtener poder y control y puede incluir abuso físico o emocional. Además de buscar ayuda, VDH ofrece algunas estrategias para mantenerte a ti y a tu familia seguros:

• Identifica una sala segura: Busca una habitación o un lugar al que te sientas seguro para ir en una discusión. Cerciórate de que este espacio no tenga armas accesibles. Considera habitaciones con salidas disponibles hacia el exterior.
• Mantén tu teléfono móvil a mano: Mantén el celular cargado y contigo en todo momento. Ten un cargador cerca.
• Ten una bolsa de emergencia preparada: Lleva una bolsa de emergencia con material esencial que puedas tomar y llevar rápido. Si te preocupa que tu pareja encuentre la bolsa, almacénala en casa de un amigo o familiar. Artículo para incluir en tu bolsa de emergencia:
  • Documentos y fotos esenciales,
  • Medicación y comida,
  • Dinero extra
  • Ropa de recambio,
  • Teclas extra, y
  • Cargador extra para tu celular.
• Tómate un descanso: Tan seguro como puedas, busca momentos para pasar al aire libre. Es muy difícil quedar dentro todo el tiempo, especialmente si sientes que la presión en tu relación va aumentando. Cuando las condiciones meteorológicas lo permitan seguro, aprovecha las oportunidades para hacer recados, dar un paseo o simplemente salir de casa.
• Considera a los niños: Si tienes niños en casa, también debes tenerlos en cuenta.
  • Establecer palabras clave: Establece palabras clave o señales con tus hijos para que puedas comunicarte discretamente y que vayan a otra habitación o pidan ayuda.
  • Practica mantener la calma: Habla con tus hijos sobre cosas que les hacen sentir seguros cuando están estresados. Crea un conjunto de actividades o prácticas que puedan hacer si se sienten estresados, asustados o abrumados.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 4de febrero de 2026
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan caso confirmado de sarampión en la Región Norte
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia informa de un caso confirmado de sarampión en un adulto residente del norte de Virginia. Para proteger la privacidad del paciente, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Las autoridades sanitarias están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• El complejo de departamentos Ian, situado en 2249 Woodland Grove Place en Herndon, en cualquier momento entre el viernes 23 de enero y el sábado de enero de 31.
• Kumo Sushi, situado en 2338 Woodland Crossing Drive en Herndon, entre las 7 p.m. y las 10 p.m. del sábado de enero 24.
• Target, situada en 12197 Sunset Hills Road en Reston, entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde del domingo de enero de 25.
• Harris Teeter, situado en 12960 Highland Crossing Drive en Herndon, entre las 2 p.m. y las 5 p.m. del domingo de enero 25.
• Refugio de Animales del Condado de Fairfax – Campus West Ox, ubicado en 4500 West Ox Road en Fairfax, entre las 3 p.m. y las 6 p.m. el sábado de enero de 31.

Hasta la fecha, en 2026, Virginia reportó cinco casos de sarampión. Cualquier sitio adicional de exposición identificado en Virginia se publicará en la sitio web de Sarampión VDH.

Qué hacer si estuviste expuesto al sarampión

La mayoría de la gente en Virginia tiene inmunidad al sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público general es bajo. Sin embargo, cualquiera que estuvo en los posibles lugares de exposición en los horarios indicados debería:

• Informa de tu exposición al Departamento de Salud del Condado de Fairfax completando esta breve encuesta. Los responsables de salud pública harán seguimiento con los encuestados si se necesitan acciones adicionales.
• Averigua si fuiste vacunado contra el sarampión o si lo tuviste antes. Cerciórate de estar al día con el número recomendado de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Para comprobar tu estado de vacunación, llama a tu proveedor sanitario o aplicar los registros a través del Portal de Solicitudes de Registros VDH.
  • Si recibió dos dosis de una vacuna que contiene sarampión o nació antes 1957, se considera protegido y no necesita buscar tratamiento posterior a la exposición en este momento.
• Las personas que no estén completamente vacunadas o que no estén inmunes al sarampión deberían contactar con su proveedor sanitario o llamar a su Departamento de Salud Local de inmediato para discutir cualquier pregunta que puedan tener ustedes. Si ya completó la encuesta anterior, su departamento de salud local se pondrá en contacto con usted para ofrecerle recomendaciones si se necesitan acciones adicionales.
• Atentos Síntomas de sarampión durante 21 días tras la posible exposición. El seguimiento de los síntomas es especialmente importante para las personas que no están completamente vacunadas o que no están inmunes al sarampión.
  • Si notas síntomas de sarampión, aíslate inmediatamente quedándote en casa. Contacta con tu proveedor sanitario de inmediato. Si necesitas buscar atención médica, llama antes de acudir a la consulta de tu profesional sanitario o a urgencias para notificarles que podrías estar expuesto al sarampión y pídeles que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • El momento más probable en que te pongas enfermo por esta exposición es para el 21de febrero de 2026.
  • Contacta con tu departamento de salud local o envía un email epi_response@vdh.virginia.gov para discutir cualquier recomendación adicional.

Información general sobre sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos fases. En la primera fase, la mayoría de las personas tienen fiebre superior a 101 grados, mocos, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar entre siete y 14 días luego de la exposición. La segunda fase comienza entre tres y cinco días después de que empiezan los síntomas, cuando empieza a aparecer un sarpullido en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que apareciera.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna vírica vírica vírica vírica segura y eficaz. Se gestionan dos dosis de la vacuna para proporcionar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente un 95% de niños de infantil completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no lo están, tienen un alto riesgo de desarrollar sarampión si están expuestos. Los lactantes de seis meses a 11 meses que viajarán internacionalmente o a un entorno de brote deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica vírica antes de viajar. Habla con tu profesional sanitario si tienes dudas sobre la vacuna triple vírica.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #