Etiqueta: tendencias

FOR IMMEDIATE RELEASE – July 17, 2025
Media Contact:  Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Virginia Department of Health Encourages Families to Take the Pool Safely Pledge
Commonwealth Continues to See an Increase in Small Children Drownings in Pools

RICHMOND, Va. – The Virginia Department of Health (VDH) is urging parents and caregivers to take the Pool Safely Pledge (en Español) as the Commonwealth continues to see a concerning rise in accidental drownings among children under the age of five in swimming pools.

Pool Safely is a national public education campaign led by the U.S. Consumer Product Safety Commission to help prevent child drownings and entrapments in pools and spas.

The pledge – available for both adults and children – takes less than a minute and reinforces simple, life-saving safety practices.

The adult pledge includes commitment to:

• Designate a water watcher every single time children in their care are in or near the water.
• Make sure their kids know how to swim.
• Learn CPR.
• Always remove portable pool ladders when not in use.
• Ensure all permanent pools have a proper fence and gate and anti-entrapment drain covers.

The children’s pledge includes reminders to:

• Never swim alone.
• Ask their parents to sign them up for swimming lessons.
• Stay away from drains in the pool or hot tub.
• Have fun and always follow these safety steps in and around the water.

To date, eight children under age five have accidentally drowned in Virginia pools in 2025, an increase from the last three years (three in 2024, two in 2023, and four in 2022.)

“The tragic rise in drowning deaths of young children demands that we all become extra vigilant about pool safety,” said VDH Chief Deputy Commissioner for Community Health Services Susan Fischer Davis, MD. “Have fun at the pool – but always be alert to risks, especially with young children.”

Drowning is the leading cause of death among children ages one to four. From 2022 through 2024, an estimated average of 6,300 children under age 15 years were treated annually in U.S. emergency departments (EDs) for nonfatal drowning-related injuries. Seventy-three percent of those children were under age five.

In Virginia, on average, one person drowns every four days. Drownings happen quickly – often silently. Take action now. Take the Pool Safely Pledge today and commit to protecting your family this summer.

Visit swimhealthyva.com for more information. Swim safe. Stay safe!

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 26 de junio de 2025
Contacto con los medios:  Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Virginia ve un aumento en los ahogamientos de niños menores de 5 años en piscinas
Los funcionarios de salud instan a los padres y cuidadores a tomar precauciones

RICHMOND, Virginia. – Con gran pesar, la Oficina del Médico Forense Jefe ha confirmado que seis niños menores de cinco años han perdido trágicamente la vida por ahogamientos en piscinas en Virginia desde el Día de los Caídos. La temporada de natación acaba de comenzar, y estas seis muertes por ahogamiento superan el total de Virginia en cuanto al número de muertes de niños pequeños en cada uno de los últimos tres años. El Departamento de Salud de Virginia insta a los padres y cuidadores a tomar precauciones con los niños en o cerca de piscinas u otros cuerpos de agua.

"Nos unimos a las familias y comunidades que lloran la pérdida de estas vidas jóvenes", dijo la comisionada de salud del estado, Karen Shelton, MD. "Estas cifras son desgarradoras. Nadar y jugar en piscinas puede ser divertido, especialmente en los días de calor abrasador, pero las piscinas también pueden ser peligrosas. Las familias deben tener cuidado dentro y alrededor de las piscinas. Los niños en las piscinas deben ser supervisados en todo momento, y las piscinas deben estar cerradas y aseguradas para evitar el acceso cuando no haya supervisión disponible. Por favor, considere inscribir a los niños en clases de natación. Queremos hacer todo lo posible para evitar que se pierdan más vidas".

En los últimos tres años, Virginia tuvo un total de nueve ahogamientos en piscinas en niños menores de cinco años: tres en 2024, dos en 2023y cuatro en 2022. El ahogamiento es la principal causa de muerte en niños de entre uno y cuatro años. Pero los ahogamientos no se limitan a los niños pequeños. Entre 2020 y 2024, casi 500 personas se ahogaron accidentalmente en Virginia. Casi una quinta parte de ellos eran menores de 19años.

Los ahogamientos ocurren rápida y silenciosamente. Los padres y cuidadores pueden tomar las siguientes precauciones para ayudar a mantener a los niños seguros dentro y alrededor de las piscinas:

• Supervisión activa: Nunca deje a un niño solo cerca de una piscina/spa, bañera, inodoro o cuerpo de agua estancado. Al supervisar a los niños que están cerca del agua, los adultos deben estar libres de distracciones.
• Clases de natación: Enseñe a los niños habilidades básicas de natación y seguridad en el agua. Las clases de natación pueden reducir el riesgo de ahogamiento. Los niños, incluso aquellos que han tomado clases de natación, todavía necesitan una supervisión cercana y constante dentro o alrededor del agua.
• Aprenda RCP: La reanimación cardiopulmonar (RCP) iniciada por un transeúnte puede marcar la diferencia en la vida de una persona mientras espera que lleguen los paramédicos.
• Dispositivos de seguridad aprobados: Los flotadores, las alas de agua, los fideos de piscina y las cámaras de aire son juguetes. Estos juguetes llenos de aire o espuma no están diseñados para mantener seguros a los nadadores. Utilice únicamente chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera del Sur.
• Barreras y alarmas: Instale barreras y alarmas para evitar que los niños accedan a una piscina o aguas abiertas sin supervisión.
• Evite nadar después del anochecer: Nadar después del anochecer hace que sea difícil ver si alguien se está ahogando.
• Escuche al salvavidas: Asegúrese de escuchar las instrucciones del salvavidas y siga todos los consejos. Pero recuerde que un salvavidas no reemplaza la necesidad de supervisión activa de los niños dentro y alrededor del agua.

Visite swimhealthyva.com para obtener más información. Recuerda: ¡nada seguro, mantente seguro!

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 25de junio de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles el jueves 19de junio. El caso confirmado es un viajero internacional que visitó Carolina del Norte. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

A continuación se enumeran la fecha, hora y ubicación del sitio de exposición potencial en Virginia:

• Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD) el jueves 19de junio :
  • Sala A, en el transporte al Edificio de Llegadas Internacionales (IAB), y en el área de reclamo de equipaje entre las 7:45 p.m. y las 11:59 p.m.
  • Área de salidas de la Terminal Principal, Puesto de Control de Seguridad Este, en el transporte a la Sala C y dentro de la Sala C entre las 8 p.m. y las 11:59 p.m.

Hasta la fecha en 2025, Virginia tiene tres casos reportados de sarampión. Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Meampión.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que pueda haber estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
• Las personas no inmunes pueden calificar para tratamientos posteriores a la exposición. Las personas que podrían haber estado expuestas y que no son inmunes deben comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local de inmediato para coordinar la administración de profilaxis posterior a la exposición.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite sus registros de vacunación utilizando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un correo electrónico a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicarse con su departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 14de junio de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles y el Metro del Área de Washington el domingo 8de junio. El caso confirmado es un viajero internacional que visita el área de Washington, D.C. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

A continuación se enumeran la fecha, hora y ubicación del sitio de exposición potencial:

• Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD) el domingo 8de junio :
  • Sala A, en el transporte al Edificio de Llegadas Internacionales (IAB), y en el área de reclamo de equipaje entre las 10:30 a.m. y 1 p.m.
• Metro del área de Washington el domingo 8de junio :
  • Tren de la Línea Plateada desde la estación del Aeropuerto Internacional Dulles, transbordando en la estación Metro Center al tren de la Línea Roja en dirección a la estación Shady Grove entre las 11:30 a.m. y las 2:30 p.m.

Hasta la fecha en 2025, Virginia tiene tres casos reportados de sarampión. Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Meampión.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que pueda haber estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
• Las personas no inmunes pueden calificar para tratamientos posteriores a la exposición. Las personas que podrían haber estado expuestas y que no son inmunes deben comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local de inmediato para coordinar la administración de profilaxis posterior a la exposición.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite sus registros de vacunación utilizando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un correo electrónico a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicarse con su departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA –  5de junio de 2025
Contacto con los medios: Logan Anderson, logan.anderson@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia confirman el tercer caso 2025 de sarampión en el estado
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) reporta el tercer caso de sarampión del año en el estado. El paciente es un niño (0a4 años) en la región noroeste que desarrolló síntomas después de la exposición a otro caso de sarampión en Virginia. Para proteger la privacidad de la familia, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Los funcionarios de salud pública están coordinando esfuerzos para identificar a cualquier persona que pueda haber estado expuesta.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• SugarBear Ice Cream, ubicado en 1522 E. High Street en Charlottesville el sábado 31de mayo, entre las 4 p.m. y las 7 p.m. Las exposiciones en interiores representan el mayor riesgo de sarampión.  Existe un riesgo mínimo de exposición para las personas que solo estuvieron al aire libre en este lugar.
• Lowe's Home Improvement, ubicado en 400 Woodbrook Drive en Charlottesville el domingo 1de junio, entre las 1 p.m. y las 6 p.m.

Este caso es el tercero reportado en Virginia en 2025. El primer caso se notificó en abril y el segundo en mayo. Para obtener la información más reciente sobre los casos de sarampión en Virginia, visite el Informe Mensual de Vigilancia de Enfermedades de Reporte Obligatorio.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que pueda haber estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
• Las personas no inmunes pueden calificar para tratamientos posteriores a la exposición. Las personas que podrían haber estado expuestas y que no son inmunes deben comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local de inmediato para coordinar la administración de profilaxis posterior a la exposición.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite sus registros de vacunación utilizando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un correo electrónico a epi_response@vdh.virginia.gov o comunícate con tu departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 23de mayo de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia confirman el segundo caso 2025 de sarampión en el estado
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) reporta el segundo caso de sarampión del año en el estado. El paciente es un adolescente (13-17 años) de la Región Noroeste que recientemente viajó internacionalmente. Para proteger la privacidad de la familia, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Los funcionarios de salud están coordinando esfuerzos para identificar a cualquier persona que pueda haber estado expuesta.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• Aeropuerto de Charlottesville Albemarle el martes 20 de mayo entre las 2:15 p.m. y las 5:30 p.m.
• Play it Again Sports, ubicado en 1885 Seminole Trail en Charlottesville el martes 20 de mayo de 240 p.m. a 5 p.m.
• Goodwill Store and Donation Center, ubicado en 440 Gander Drive en Charlottesville el martes 20 de mayo de 3a10 p.m. a 530 p.m.
• UVA Health Primary Care Riverside, ubicado en 2335 Seminole Lane, Suite 200 en Charlottesville el jueves 22 de mayo de 2 p.m. a 7p.m.10 p.m.
• Departamento de Emergencias del Centro Médico de la Universidad de UVA Health, ubicado en 1215 Lee St. en Charlottesville el viernes 23 de mayo de 12 a.m. a 6 a.m.

Este caso es el segundo reportado en Virginia en 2025. El primer caso se reportó en abril. Para obtener la información más reciente sobre los casos de sarampión en Virginia, visite el Informe Mensual de Vigilancia de Enfermedades de Reporte Obligatorio.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que pueda haber estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
• Las personas no inmunes pueden calificar para tratamientos posteriores a la exposición. Las personas que podrían haber estado expuestas y que no son inmunes deben comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local de inmediato para coordinar la administración de profilaxis posterior a la exposición.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite sus registros de vacunación utilizando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un correo electrónico a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicarse con su departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/

# # #

Para Publicación Inmediata: 23de mayo de 2025
Contactos: Oficina del Gobernador: Peter Finocchio, Peter.finocchio@governor.virginia.gov
Departamento de Salud de Virginia: Marian Hunter, marian.hunter@vdh.virginia.gov

El Gobernador Glenn Youngkin Celebra la Semana de EMS con un Evento Especial para Reconocer a los Ganadores del Premio EMS del Gobernador

RICHMOND, VA - El gobernador Glenn Youngkin ha proclamado el 18de mayo de24de 2025como la Semana de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) en Virginia. Para conmemorar la ocasión, organizó un evento especial en la Mansión Ejecutiva de Virginia para honrar a los ganadores de los Premios EMS del Gobernador de 2024 . Coordinados por la Oficina de Servicios Médicos de Emergencia del Departamento de Salud de Virginia (VDH), estos premios representan el nivel más alto de reconocimiento en el sistema de EMS de Virginia y celebran a los proveedores, agencias y socios comunitarios que demuestran excelencia en la atención médica de emergencia.

El tema de la Semana EMS de este año, "Nos importa. Para todos", refleja el papel vital que desempeñan los profesionales de EMS en la prestación de atención especializada y compasiva, en cualquier momento, en cualquier lugar y a cualquier persona.

"Los proveedores de EMS de Virginia son verdaderos héroes, ya que responden con valentía, habilidad y compasión durante los momentos más críticos de la vida", dijo el gobernador Glenn Youngkin. "Su servicio salva vidas todos los días, fortalece nuestras comunidades y hace que el sistema de atención de emergencia de Virginia se encuentre entre los mejores de la nación. Fue un privilegio honrarlos durante la Semana de EMS".

"El sistema de EMS de Virginia es uno de los más fuertes del país debido a los profesionales y voluntarios que se presentan para ayudar a sus vecinos en tiempos de crisis", dijo la secretaria de Salud y Recursos Humanos Janet V. Kelly. "Estos galardonados nos recuerdan la extraordinaria atención que ocurre todos los días en Virginia, desde nuestros pueblos más pequeños hasta nuestras ciudades más grandes".

"Extiendo mi más sincero agradecimiento a los profesionales altamente calificados y dedicados reconocidos, y a los innumerables proveedores de EMS en todo Virginia que sirven con tanta distinción", dijo la Comisionada de Salud del Estado, Karen Shelton, M.D.  Ya sea reiniciando un corazón, deteniendo una hemorragia, revirtiendo una sobredosis o evaluando un accidente cerebrovascular, estos proveedores marcan una diferencia crítica todos los días para salvar vidas y fortalecer nuestro sistema de respuesta a emergencias".

El año pasado, los proveedores de EMS respondieron a 1.74 millones de llamadas de ayuda en todo Virginia, un promedio de 4754 incidentes por día. Casi 40,000 profesionales certificados de EMS y más de 500 agencias brindan atención prehospitalaria calificada y compasiva en todo el estado.

"Es un honor celebrar las contribuciones de estos ganadores de premios durante la Semana EMS de Virginia", dijo el director de operaciones de VDH, Christopher Lindsay. "Fueron nominados por sus compañeros por el importante trabajo que han realizado en nombre del Sistema EMS de Virginia. Como proveedor voluntario de EMS desde hace mucho tiempo en Virginia, tengo un gran respeto y aprecio por los sacrificios que estas personas, y sus familias, hacen para brindar atención que salva vidas en sus comunidades".

Durante la Semana de EMS, las agencias de EMS de Virginia organizan actividades comunitarias, jornadas de puertas abiertas y más. Estos eventos familiares animan a los ciudadanos a conocer y conocer a sus socorristas locales.

Felicitaciones a los ganadores del Premio EMS del Gobernador de 2024 :

• Premio del Gobernador de EMS a la Excelencia en EMS - J.C. Bolling, Consejo de EMS del Suroeste de Virginia
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas por su Destacada Contribución al Liderazgo en los Servicios de Emergencias Médicas - Christina Rauch, Mary Washington Healthcare  
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas al Médico con Contribución Sobresaliente a los Servicios de Emergencias Médicas - Jason Edsall, M.D., Servicios de Emergencia del Condado de Grayson
• Premio del Gobernador a la Enfermera del Servicio de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés) –Cathy C. Fox, R.N., Marina de los EE. UU., Departamento de Defensa, Agencia de Salud de la Defensa, Centro Médico Naval
• Premio del Gobernador de EMS al Educador Prehospitalario Destacado de EMS - Donna Speakes, Bomberos y Rescate del Condado de Fairfax
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés) al Proveedor Prehospitalario Sobresaliente de Servicios Médicos de Emergencia - Aaron L. Black, Seguridad de Incendios y Vida del Condado de York  
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas por su Destacada Contribución a la Salud y Seguridad de los Servicios de Emergencias Médicas - Richmond Ambulance Authority 
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas por su Contribución Sobresaliente a los Servicios de Emergencias Médicas para Niños - Amy Dunn-Brown, Bomberos y Rescate de Suffolk  
• Premio del Gobernador a la Agencia Destacada de EMS - Escuadrón de Rescate Voluntario de Blacksburg  
• Premio EMS del Gobernador por Contribución Sobresaliente a las Telecomunicaciones EMS - Taylor J. Clayton, Centro de Comunicaciones de Bedford 911
• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas por su Contribución Sobresaliente a la Preparación y Respuesta a Emergencias de los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés) - Virginia-1 Equipo de Asistencia Médica en Casos de Desastre
• Premio del Gobernador a la Innovación en EMS - Caroline Juran, Junta de Farmacia de Virginia

Un reconocimiento adicional se presenta junto con estos premios por las contribuciones sobresalientes a EMS por parte de un estudiante de último año de secundaria. Esta es una beca otorgada por la Oficina de EMS de Virginia en colaboración con la Junta Asesora de EMS del Estado.

• Premio del Gobernador a los Servicios de Emergencias Médicas por la Contribución Sobresaliente a los Servicios de Emergencias Médicas por parte de un estudiante de último año de secundaria - Madison Kelly, Escuadrón de Rescate de Western Albemarle

Para obtener más información sobre la Oficina de Servicios de Emergencias Médicas del VDH, visite www.vdh.virginia.gov/emergency-medical-services/.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 2de mayo de 2025
Contacto con los medios: Tristen Franklin, tristen.franklin@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia y la Oficina de registros vitales publicaron los nombres de bebés más populares de 2024 y otros datos de interés sobre nacimientos en Virginia

RICHMOND, Virginia. – Elegir el nombre perfecto para el bebé es una de las primeras grandes decisiones para los nuevos padres. Sin embargo, ciertos nombres se robaron el protagonismo en 2024 en el estado de Virginia. Ya sea que se inspiren en clásicos atemporales, tendencias modernas o favoritos culturales, estos nombres están conquistando a las familias de todo el estado. Pero el mejor nombre de todos los 94,443 bebés nacidos en 2024 es el que elegiste para tu propio paquete de alegría.

"La lista de 2024 muestra una mezcla de nombres fuertes y significativos que los padres están adoptando para sus pequeños", dijo Celes Davis, subsecretaria estatal principal del Commonwealth of Virginia.

Hoy, la Oficina de Registros Vitales (OVR) del Departamento de Salud de Virginia (VDH) da a conocer sus listas de los 15 nombres de bebés más importantes para los niños nacidos en la Commonwealth en 2024. ¿Tienes curiosidad por ver si tu favorito está en la lista?

Liam y Charlotte continúan manteniendo su reinado como los nombres de bebé más populares de Virginia en 2024, tal como lo hicieron en 2023. Liam sigue siendo la mejor opción para los niños, mientras que Charlotte mantiene su corona como el nombre más popular para las niñas, marcando otro año en la cima.

En general, para los niños nacidos en 2024, después de Liam, los nombres de Noah, James, Oliver, William, Henry, Theodore, Lucas, Elijah, John, Levi, Ethan, Dylan, Benjamin y Michael completaron el Top 15. El resto de los nombres populares de las niñas eran Olivia, Emma, Sophia, Amelia, Isabella, Mia, Ava, Eleanor, Evelyn, Harper, Elizabeth, Sofia, Abigail y Aurora.

Los datos también revelan los nombres de bebé más populares para los padres asiáticos, negros, hispanos y blancos.

Entre los padres asiáticos, los cinco primeros nombres de niños y niñas fueron Noah y Sophia, seguidos de Muhammad, Henry, Lucas y Ethan para los niños y Emma, Olivia, Chloe y Eliana para las niñas. Los cinco nombres principales de los padres negros para niños y niñas eran Noah y Nova, seguidos de Amir, Josiah, Elijah y Ezra para los niños y Naomi, Ava, Brielle y Zuri para las niñas. Entre los padres hispanos, los nombres de niños y niñas más vistos fueron Liam y Mia, con Dylan, Matteo, Noah y Thiago completando los cinco primeros para los niños e Isabella, Sofía, Génesis y Camila completando los cinco primeros para las niñas. Para los padres blancos, James y Charlotte fueron los nombres más populares, seguidos por William, Oliver, Henry y Theodore completando los cinco primeros para los niños y Olivia, Eleanor, Amelia y Emma completando los cinco primeros para las niñas.

Las tendencias de nombres de bebés siempre están evolucionando y, en los últimos cinco años, hemos visto algunos cambios emocionantes. De 2019 a 2024, han surgido nuevos favoritos, los nombres clásicos han regresado y las selecciones únicas se han disparado en popularidad. Ya sea inspirados en la cultura pop, la naturaleza o la elegancia atemporal, estos nombres de bebé en ascenso están dando forma a una nueva generación. ¿Tienes curiosidad por saber qué nombres están subiendo en las listas de éxitos? Echemos un vistazo a los nombres de bebés que están en aumento.

Muchachos

Rango	2019	2020	2021	2022	2023	2024
1	Liam	Liam	Liam	Liam	Liam	Liam
2	Noé	Noé	Noé	Noé	Noé	Noé
3	Guillermo	Guillermo	James	James	James	James
4	James	James	Guillermo	Guillermo	Oliver	Guillermo
5	Lucas	Oliver	Oliver	Oliver	Guillermo	Oliver

 

Chicas

Rango	2019	2020	2021	2022	2023	2024
1	Ava	Charlotte	Charlotte	Charlotte	Charlotte	Charlotte
2	Charlotte	Olivia	Olivia	Olivia	Olivia	Olivia
3	Olivia	Ava	Emma	Emma	Emma	Sophia
4	Emma	Emma	Ava	Ava	Sophia	Emma
5	Sophia	Amelia	Sophia	Amelia	Amelia	Amelia

En 1998, hace más de un cuarto de siglo, los padres elegían nombres que definirían a una generación. Jacob y Emily encabezaron las listas como los nombres de bebé más populares cuando 912 bebés varones se llamaban Jacob y 684 niñas se llamaban Emily. Otros clásicos como Matthew, Hannah, Michael y Sarah le siguieron de cerca. La información sobre los nombres populares en cada uno de los 50 estados que se remontan a 1960 está disponible en la Administración del Seguro Social utilizando su herramienta Nombres Populares por Década.

¿Alguna vez te has preguntado cuándo la mayoría de los bebés hacen su gran entrada en el mundo? ¡Resulta que algunos días, meses e incluso días de la semana están más ocupados que otros cuando se trata de cumpleaños! Desde la fecha de nacimiento más común hasta las divertidas estadísticas de gemelos y trillizos, aquí hay algunos datos fascinantes sobre el nacimiento de 2024:

• Mes en el que ocurrieron la mayoría de los nacimientos: Agosto (8,370)
• Día en que ocurrieron la mayoría de los nacimientos: 18 de octubre (344 nacimientos)
• Cumpleaños más común de la semana: Viernes (14,274 nacimientos)
• Cumpleaños menos común de la semana: Domingo (8,778 nacimientos)
• Total de nacidos como gemelos: 2,806
• Total de nacidos trillizos: 53
• Nacimientos en Nochevieja ( 31de diciembre de 2023): 177
• Nacimientos el día de Año Nuevo ( 1de enero de 2024): 161
• Bebés compartiendo un cumpleaños con mamá: 277
• Bebés que comparten un cumpleaños con papá: 283

Si está buscando más registros como este para el estado de Virginia, la Oficina de Registros Vitales es la ventanilla única de los virginianos para cualquier número de solicitudes de registros personales, incluidos certificados de nacimiento y defunción, y registros de matrimonio y divorcio.

 

###

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 19de abril de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Actualizado el 28 de abril para ampliar una ubicación de exposición
Funcionarios de salud de Virginia confirman el primer caso 2025 de sarampión en el estado
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) reporta el primer caso de sarampión del año en el estado. El paciente es un niño (0-4 años) de la Región Noroeste que recientemente viajó internacionalmente. Para proteger la privacidad de la familia, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Los funcionarios de salud están coordinando esfuerzos para identificar a cualquier persona que pueda haber estado expuesta.

"Este primer caso de sarampión en Virginia este año es un recordatorio de la facilidad con la que esta enfermedad altamente contagiosa puede propagarse, particularmente con los viajes internacionales", dijo la epidemióloga estatal de VDH, Laurie Forlano, D.O., M.P.H. "La vacunación sigue siendo nuestra mejor defensa contra el sarampión y es segura y altamente eficaz para proteger a las personas y prevenir brotes. Instamos a los residentes de Virginia, especialmente a aquellos que planean viajar, a verificar su estado de vacunación, hablar con su proveedor de atención médica y recibir la vacuna MMR si es necesario".

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• Kaiser Permanente Caton Hill Medical Center, Departamentos de Atención Urgente Avanzada, Laboratorio, Radiología y Farmacia, ubicado en 13285 Minnieville Road en Woodbridge el martes 15 de abril de 10 a.m. a30 1p.m. (Tenga en cuenta: esta ubicación ahora incluye las áreas de Laboratorio, Radiología y Farmacia, además del área de Atención de Urgencia Avanzada del edificio anunciada originalmente).
• Kaiser Permanente Fredericksburg Medical Center, Departamento de Pediatría, ubicado en 1201 Hospital Drive en Fredericksburg el miércoles 16 de abril desde el mediodía hasta las 5 p.m.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que pueda haber estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite sus registros de vacunación utilizando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un correo electrónico a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicarse con su departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/

# # #