Etiqueta: tendencias

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA –  17de diciembre de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Las autoridades sanitarias de Virginia investigan una posible exposición al sarampión en las regiones central y suroeste
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia fue notificado de un caso confirmado de sarampión en una persona que visitó las regiones Central y Suroeste de Virginia mientras era infecciosa. El caso confirmado es un residente de otro estado. Para proteger la privacidad del paciente, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Las autoridades sanitarias están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas.

"La vacunación sigue siendo la mejor protección contra el sarampión", dijo Laurie Forlano, epidemióloga del Estado de Virginia, D.O., M.P.H., "Esta última exposición es un buen recordatorio para comprobar tu estado de vacunación, especialmente antes de los viajes navideños."

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• The Home Depot, ubicado en 250 Frank D. Harris Drive en South Hill, el viernes 5 de diciembre de 4 a 7:30 p.m.
• Wagon Wheel Cafe, situado en 408 Main St. en Kenbridge, el sábado 6 de diciembre de 9:15 a.m. a 1 p.m.
• Lynchburg Livestock Market, situado en 243 Livestock Road en Rustburg, el lunes de diciembre 8 de 3de15 a 6 p.m.
• McDonald's, ubicado en 11059 Wards Road, Rustburg, el lunes 8 de diciembre de 4:15 p.m. a 6:30 p.m.

Cualquier sitio adicional de exposición identificado en Virginia se publicará en la sitio web de Sarampión VDH. Se identificaron otros sitios de exposición en Carolina del Norte.

Qué hacer si estuviste expuesto al sarampión

La mayoría de la gente en Virginia tiene inmunidad al sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público general es bajo. Sin embargo, cualquiera que estuvo en los posibles lugares de exposición en los horarios indicados debería:

• Averigua si fuiste vacunado contra el sarampión o si lo tuviste antes. Cerciórate de estar al día con el número recomendado de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Para comprobar tu estado de vacunación, llama a tu proveedor sanitario o aplicar los registros a través del Portal de Solicitudes de Registros VDH.
  • Si recibiste dos dosis de una vacuna contra el sarampión, o naciste antes de 1957, se te considera protegido.
• Cualquier persona que estuvo expuesta y se considere en riesgo de desarrollar sarampión debe contactar con su profesional sanitario con prontitud para tratar cualquier pregunta o preocupación.

• Vigila los síntomas del sarampión durante 21 días luego de la posible exposición. El seguimiento de los síntomas es especialmente importante para las personas que no están completamente vacunadas o que no están inmunes al sarampión.

• Si notas síntomas de sarampión, aíslate inmediatamente quedándote en casa. Contacta con tu proveedor sanitario de inmediato. Si necesitas buscar atención médica, llama antes de acudir a la consulta de tu profesional sanitario o a urgencias para notificarles que podrías estar expuesto al sarampión y pídeles que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• El momento más probable para que te pongas enfermo sería entre el 12de diciembre de 2025 el 29de diciembre de 2025.
• Contacta con tu departamento de salud local llamando a (804) 3632704 o enviando un email a epi_response@vdh.virginia.gov Para discutir cualquier recomendación adicional.

Información general sobre sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagar fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos fases. En la primera fase, la mayoría de las personas tienen fiebre superior a 101 grados, mocos, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar entre siete y 14 días luego de la exposición. La segunda fase comienza entre tres y cinco días después de que empiezan los síntomas, cuando empieza a aparecer un sarpullido en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que apareciera.

El sarampión se puede prevenir mediante una vacuna vírica vírica vírica vírica segura y eficaz. Se gestionan dos dosis de la vacuna para proporcionar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente un 95% de niños de infantil completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no lo están, tienen un alto riesgo de desarrollar sarampión si están expuestos. Los lactantes de seis meses a 11 meses que viajarán internacionalmente o a un entorno de brote deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica vírica antes de viajar. Habla con tu profesional sanitario si tienes dudas sobre la vacuna triple vírica.

Para más información sobre el sarampión, visita www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

Para publicación inmediata: 16 de diciembre de 2025
Contactos: Office of the Governor: Peter Finocchio, Peter.finocchio@governor.virginia.gov

El gobernador Glenn Youngkin destaca los avances en iniciativas para fortalecer la supervisión de ancianatos, modernizar las operaciones y aumentar la transparencia

Las acciones específicas incluyen esfuerzos de reclutamiento, nuevos equipos directivos e iniciativas tecnológicas

RICHMOND, VA — El gobernador Glenn Youngkin destacó hoy los avances sustanciales logrados en la implementación de la Orden Ejecutiva 52"Fortalecimiento de la supervisión de los ancianatos de Virginia", firmada el 11de agosto de 2025. En solo cuatro meses, la administración impulsó iniciativas clave para reforzar la supervisión de ancianatos en la Commonwealth. A través de esta Orden Ejecutiva, el gobernador Youngkin ordenó al Departamento de Salud de Virginia (VDH), a través de su Oficina de Licencias y Certificación (OLC), que realizara avances significativos para aumentar la capacidad laboral, fortalecer la supervisión de residencias, modernizar las operaciones y mejorar la transparencia. Estos esfuerzos mejorarán la calidad de la atención para casi 33000 residentes de ancianatos.

"Todo Virginian merece la confianza de que sus seres queridos en ancianatos están seguros, respetados y reciben la atención que merecen", dijo el gobernador Glenn Youngkin. "Estamos tomando medidas decisivas para fortalecer la supervisión, reforzar la rendición de cuentas y garantizar un sistema digno de las familias que dependen de él. Estoy agradecido a los equipos dedicados que se están moviendo rápida y con propósito para llevar a cabo estas mejoras para Virginia."

"Las familias depositan una profunda confianza en las personas que cuidan de sus seres queridos", dijo la secretaria de Salud y Recursos Humanos, Janet V. Kelly. "Nuestro enfoque es honrar esa confianza fortaleciendo las condiciones para una atención constante y respetuosa, y este progreso refleja un sistema que avanza en la dirección correcta para las personas que dependen de él."

Sus principales éxitos incluyen: 

Reclutamiento y relleno de vacantes 

En los últimos meses, OLC inició una campaña de reclutamiento dirigida centrada en cubrir puestos de Inspector de Instalaciones Médicas (MFI) de Cuidados a Largo Plazo (LTC), supervisores y otros roles clave dentro de OLC. Desde agosto, se recibieron más de 2000 solicitudes para puestos OLC, siendo la gran mayoría para MFIs. Hasta la fecha, OLC contrató 13 LTC MFI, reduciendo la tasa de vacantes de LTC MFI de más del 40 por ciento al 9 por ciento. Las entrevistas continúan, con el objetivo de cubrir todos los puestos restantes de LTC MFI o de ofrecer ofertas a personas cualificadas antes de que termine el año.

Además, OLC trabajó para reforzar los roles de liderazgo específicos de LTC. Esto incluye cubrir dos puestos de alta dirección en el OLC, el Director de Oficina del OLC y el Director de la División LTC, así como cubrir dos cargos de supervisor, con más ofertas pendientes.

Estos esfuerzos de reclutamiento se tradujeron en éxito en otras divisiones de OLC fuera de LTC, incluyendo seis MFI adicionales de atención aguda, un supervisor de cuidados agudos, un supervisor de COPN, un coordinador de quejas y un gestor de formación.

Además, OLC estableció una oficina regional dedicada en el norte de Virginia para alojar un equipo de inspección en el norte de Virginia, reduciendo la demanda de viajes e incentivando los esfuerzos de reclutamiento y retención en la región. OLC está en camino de cubrir todas las vacantes vacantes de inspector de centros médicos para diciembre de 31de 2025, reduciendo significativamente las tasas de vacantes y permitiendo inspecciones y resoluciones de quejas más oportunas.

Esfuerzos de modernización de procesos 

Un paso importante en la interacción de OLC con los interesados es el lanzamiento de un Portal de Reclamaciones público recién creado. A través del Portal de Quejas, VDH podrá aceptar quejas digitalmente de pacientes y familias, personal de residencias y otros interesados, con el objetivo de aumentar la transparencia para la industria y la rendición de cuentas ante el público.

El Portal de Quejas se lanzó el 16de diciembre de 2025y está disponible en el sitio web de VDH OLC en www.vdh.virginia.gov/licensure-and-certification/.

El portal sustituye al fax y al email como los principales métodos para recibir quejas e incidentes. Las admisiones por correo, teléfono y presencial seguirán siendo aceptadas. El portal genera automáticamente un número de referencia para la presentación de quejas que se comparte con el denunciante, permitiendo a los habitantes de Virginia referenciar sus quejas e incidentes reportados.

Medidas de Transparencia Reforzadas 

Otra mejora es la incorporación de un enlace destacado en el sitio web de OLC que dirige a los visitantes a un portal federal de información sobre ancianatos. Este recurso incluye historiales de inspecciones, resultados de encuestas y métricas de rendimiento de instalaciones para ancianatos en toda Virginia.

"VDH se toma muy en serio su responsabilidad de proteger la salud y seguridad de los residentes de ancianatos en la Commonwealth", dijo la Comisionada de Salud del Estado, Karen Shelton, MD. "Pueden ser nuestros padres, cónyuges, hermanos o hijos, y es nuestro trabajo cerciorarnos de que estén sanos, seguros y en un entorno donde puedan prosperar."

"Este es un ejemplo claro de lo que un equipo que trabaja en la dirección correcta y por la razón correcta —garantizando que haya una supervisión adecuada por parte de profesionales dedicados a garantizar que los ancianatos de Virginia ofrezcan una atención segura y de alta calidad— puede lograr en poco tiempo", dijo R. Christopher Lindsay, director de operaciones de VDH. "Estoy muy orgulloso de nuestro equipo de HR, estos líderes de OLC, nuestro equipo de IT y VDH por unirse para que esto suceda."

Consejo Asesor de Supervisión y Responsabilidad de Ancianatos 

La Junta, compuesta por proveedores, geriatras, defensores y partes interesadas, estuvo asesorando activamente al Comisionado sobre formas de elevar los estándares y promover la atención centrada en el residente. La Junta celebró tres reuniones productivas ( 15de septiembre, octubre de 23y noviembre 14de 2025), con debates sobre modelos de compra basados en el valor, transformaciones de oficinas y recomendaciones de políticas para abordar la calidad de los ancianatos.

La OLC de Virginia monitorear la concesión de licencias y supervisión de casi 300 ancianatos en todo el estado, abarcando casi 33000 camas. Las instalaciones se someten a inspecciones periódicas para cerciorar el cumplimiento de las leyes estatales y, cuando están certificadas para Medicare y Medicaid, de los requisitos federales. El equipo de profesionales sanitarios de larga duración de OLC, que incluye médicos, enfermeros titulados, dietistas y trabajadores sociales, realiza inspecciones e investiga las quejas de los consumidores. Además de la atención a largo plazo, OLC licencia y regula hospitales, servicios de hospicio y organizaciones de atención domiciliaria, y monitorear el programa estatal de Certificado de Necesidad Pública (COPN) y el Acuerdo de Cooperación con Tennessee que garantiza el acceso a servicios sanitarios en el suroeste de Virginia.

Descubre más sobre la Oficina de Licencias y Certificación en www.vdh.virginia.gov/licensure-and-certification/.

# # #

La Semana de Seguridad de los Respondedores en Accidentes es el del 17 al 21 de noviembrede 2025

RICHMOND, Virginia. — Como proclamó el gobernador Glenn Youngkin, 17de noviembre –21 es la Semana de Seguridad de los Respondedores en Accidentes en Virginia, celebrada en consonancia con el esfuerzo nacional para reconocer el trabajo crítico de los equipos de emergencia y los peligros que enfrentan al gestionar incidentes en carreteras. La Oficina de Servicios Médicos de Emergencia (EMS) del Departamento de Salud de Virginia (VDH) se une a socios de todo el Commonwealth y del país para concietizar y promover condiciones más seguras para quienes protegen a los conductores en nuestras carreteras.

Los conductores desempeñan un papel fundamental para mantener seguros a los intervinientes de accidentes. Se insta a todos los conductores a mantener alerta, reducir la velocidad, cambiar de carril cuando sea posible, evitar distracciones y seguir las instrucciones del personal de emergencia. La ley de Traslado de Virginia exige que los conductores cambien de carril o, si no pueden hacerlo de forma segura, reduzcan la velocidad al acercar a vehículos con luces intermitentes al borde de la carretera.

"Las carreteras más seguras están en manos de todos los conductores", dijo la comisaria estatal de Sanidad Karen Shelton, MD. "Esta semana es un recordatorio para reducir la velocidad, apartar, prestar atención y seguir las indicaciones al acercar a incidentes en la carretera. Todos queremos llegar a nuestros destinos sanos y salvos."

Los equipos de emergencia incluyen proveedores de emergencias médicas, bomberos, fuerzas del orden, operadores de guinches, forenses médicos y personal de transporte, que desempeñan un papel fundamental para garantizar la limpieza segura y eficiente de incidentes en carreteras.

Según el Instituto de Seguridad de Respondedores de Emergencia, entre 40 y 50 equipos de emergencia fallecieron trágicamente en todo el país mientras trabajaban en incidentes en carreteras durante los últimos diez años. Las muertes atropelladas por vehículos representan la mayoría de estas muertes, que ocurren durante atajada de tráfico, respuestas a accidentes o durante la asistencia en carretera.

"A través de mi experiencia como proveedor de servicios de emergencia médica, entiendo los graves riesgos que enfrentan los primeros intervinientes al trabajar en carreteras muy transitadas", dijo Christopher Lindsay, director de operaciones de VDH. "Durante la Semana de Seguridad de los Respondedores en Accidentes, debemos recordar la importancia de la seguridad vial y dar a nuestros intervinientes el espacio que necesitan para realizar su trabajo con seguridad."

"Detrás de cada luz intermitente, hay un interlocutor que tiene a alguien esperando su regreso seguro a casa", dijo Maria Beermann-Foat, PhD, directora de la Oficina de EMS. "La Semana de Seguridad de Intervenientes en Accidentes nos recuerda que la seguridad en la escena comienza con cada conductor en cada incidente: reduce la velocidad, hazte a un lado, mantente alerta y ayúdanos a proteger a quienes te protegen."

La seguridad en incidentes viarios depende de las acciones de protección tomadas por los intervinientes y del comportamiento responsable de los conductores. Los equipos de emergencia reciben formación especializada en Gestión de Incidentes de Tráfico para alertar al público, guiar el tráfico de forma segura alrededor del lugar y minimizar el riesgo tanto para los intervinientes como para los conductores.

Recuerda, cuando veas luces intermitentes, mantente alerta, muévete y reduce la velocidad. Juntos, podemos construir una cultura de seguridad en las carreteras de Virginia tomando estas precauciones y aumentando la concienciación.

Para obtener más información sobre la Oficina de Servicios de Emergencias Médicas del VDH, visite www.vdh.virginia.gov/emergency-medical-services/.

El plan "VA Rural Vitality" de Virginia ampliará el acceso, fortalecerá la fuerza laboral y modernizará la capacidad de atención en las comunidades rurales.

RICHMOND, VA — El gobernador Glenn Youngkin anunció hoy que Virginia presentó su solicitud de $1 mil millones en fondos federales para la Transformación de la Salud Rural bajo HR 1, que fue promulgada por el presidente Trump el 4de julio de 2025. La propuesta de la Commonwealth, VA Rural Vitality, presenta un plan audaz impulsado localmente para modernizar la capacidad de atención médica, expandir la fuerza laboral y mejorar los resultados en las zonas rurales de Virginia.

Desarrollado bajo la Directiva Ejecutiva Doce y dirigido por la Secretaria de Salud y Recursos Humanos Janet V. Kelly, VA Rural Vitality refleja un amplio aporte de las comunidades y proveedores de todo el Commonwealth, así como la investigación sobre las mejores prácticas nacionales para lograr un cambio duradero en la salud rural.

"Nuestro plan VA Rural Vitality toma medidas audaces para garantizar que todos los Virginian, sin importar su código postal, puedan acceder a atención de alta calidad cerca de casa", dijo el gobernador Glenn Youngkin. "Esta inversión de $1 mil millones fortalecerá nuestra fuerza laboral, ampliará los modelos de atención innovadores y brindará las herramientas que las comunidades necesitan para vivir vidas más saludables y productivas. Quiero agradecer al presidente Trump y su administración por su colaboración y compromiso para transformar la atención médica rural y construir una Virginia más fuerte y saludable para las generaciones venideras".

Cuatro iniciativas que impulsan la transformación de la salud rural

El plan se centra en cuatro iniciativas diseñadas para potenciar vidas más saludables, fortalecer la fuerza laboral, reimaginar la capacidad de atención y acelerar la innovación.

A través de VA Rural Vitality, Virginia:

• Empodere vidas más saludables: Lanzar programas basados en incentivos y herramientas impulsadas por la tecnología que ayuden a los virginianos a prevenir y controlar afecciones crónicas.
• Hacer crecer nuestra propia fuerza laboral: Construir canales de salud locales a través de escuelas secundarias, colegios comunitarios y universidades para capacitar y retener a la próxima generación de profesionales de la salud rural.
• Recablear la capacidad de atención: Ampliar los modelos de atención híbridos y celulares, conectar a los proveedores rurales con sistemas de salud más grandes y desarrollar estructuras de pago sostenibles.
• Invertir en innovación: Implemente tecnologías avanzadas, incluidas herramientas impulsadas por IA, para mejorar el acceso, la coordinación y los resultados de los pacientes.

Una vez que se otorguen los fondos, la iniciativa se implementará a través del Departamento de Servicios de Asistencia Médica (DMAS) en asociación con el Departamento de Salud de Virginia (VDH) y la Oficina del Secretario de Salud y Recursos Humanos. El Commonwealth también trabajará junto con hospitales, sistemas de salud, centros de salud calificados a nivel federal, bancos de alimentos y socios de tecnología de la salud para impulsar un impacto medible en todo el estado.

"Este plan refleja las voces de los virginianos rurales", dijo la secretaria de Salud y Recursos Humanos Janet V. Kelly. "Desde Chincoteague hasta Cumberland Gap, escuchamos a los virginianos que quieren que mejore su atención médica, y VA Rural Vitality responde directamente a sus necesidades con soluciones innovadoras basadas en la comunidad".

"Estamos orgullosos de presentar un plan que no solo aborda las necesidades actuales, sino que sienta las bases para mejoras duraderas en la salud rural durante generaciones", dijo Cheryl Roberts, directora de DMAS. "Esperamos con interés el trabajo que tenemos por delante con socios de todo el Commonwealth para lograr este cambio transformador".

"Cada región de Virginia rural tiene un papel en este trabajo", agregó la Dra. Karen Shelton, Comisionada de Salud del Estado de VDH. "Al conectar la atención, fortalecer la fuerza laboral y apoyar estilos de vida más saludables, podemos aumentar el acceso local a una atención de calidad y transformar los resultados en todo el Commonwealth".

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid federales otorgarán premios a la Transformación de la Salud Rural antes del 31de diciembre de 2025. Puede encontrar más información sobre la solicitud de Virginia en https://www.hhr.virginia.gov/initiatives/rural-health/.

Fondo 

Las comunidades rurales de Virginia enfrentan algunas de las disparidades de salud más importantes de la nación:

• Casi el 55% de las localidades rurales se encuentran en áreas de escasez de profesionales de la salud de atención primaria.
• El 63% de los condados de Virginia carecen de un obstetra y ginecólogo, y el 22% de los residentes rurales viajan más de 40 minutos para llegar a una unidad de trabajo de parto y parto.

• Las afecciones crónicas como la diabetes, la obesidad y la hipertensión superan los promedios nacionales.

• El trastorno por consumo de sustancias afecta al 17% de los adultos rurales y al 9% de los jóvenes de 12a17años.

La administración del gobernador Youngkin logró un progreso histórico en la mejora de la salud conductual, reduciendo las muertes por fentanilo en un 59% y reduciendo las muertes maternas en un 49%. VA Rural Vitality se basa en ese impulso con una estrategia integral para hacer que las zonas rurales de Virginia vuelvan a ser saludables.

(RICHMOND, Virginia.) — El Departamento de Salud de Virginia (VDH) está implementando las actualizaciones más recientes para el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Calendario de vacunación. Se realizaron actualizaciones sobre el COVID-19 y la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela (MMRV) Recomendaciones.  

Vacuna contra el COVID-19: El calendario de los CDC aconseja el uso de la "toma de decisiones basada en el individuo" (o la toma de decisiones clínicas compartidas) al decidir gestionar la vacuna contra el COVID-19 a personas de 6 meses o más. Este tipo de toma de decisiones se basa en un proceso de decisión entre un paciente o padre/tutor y un proveedor de atención médica, incluidos los farmacéuticos. Ahora que los CDC publicaron su calendario de vacunación e incluido la vacuna 202526 COVID-19 , las personas de 6 meses en adelante pueden recibir una vacuna COVID-19 en su proveedor de atención médica; y las personas de 3 años o más pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 en una farmacia en Virginia sin receta.  

Las vacunas COVID-19 están ampliamente disponibles en muchas farmacias de todo el Commonwealth; algunos consultorios médicos también almacenan la vacuna actualizada 202526 COVID-19 . También puede consultar con la oficina de su departamento de salud local; Puede encontrar su ubicación usando este Mapa de localización. Llame con anticipación para preguntar si el entorno de su proveedor seleccionado satisface sus necesidades, ya que es posible que los diferentes entornos solo atiendan a ciertos grupos de edad o tengan ciertos horarios para las citas. 

Vacuna MMRV: Los CDC ya no recomiendan el uso de la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela (MMRV) para niños menores de 4años, independientemente de la preferencia de los padres. Esto ya es consistente con la práctica común en Virginia. La mayoría de las vacunas MMRV se gestionan a niños mayores de 4 años. Los niños menores de 4 años deben recibir las vacunas MMR y varicela por separado. Se recomienda gestionar la primera dosis de cada una de estas vacunas entre los 12 y los 15 meses de edad.  

La recomendación de los CDC para la segunda dosis de las vacunas MMR y varicela no cambió. La segunda dosis de cada una de estas vacunas se recomienda entre los 4 y los 6 años de edad. Los niños de 4 años o más pueden recibir la vacuna MMRV combinada o las vacunas MMR y varicela por separado. 

Orden permanente: Con el calendario actualizado de los CDC ahora en su lugar, el Comisionado de Salud del Estado de Virginia Orden Permanente emitido en El 10de septiembre de 2025ya no es necesario y será revocado, a partir del 10de octubre de 2025. 

El Comisionado de Salud del Estado emitió la orden permanente para cerrar la brecha para el acceso a la vacuna COVID-19 hasta que los CDC adoptaran las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC el 7de octubre. La orden permanente garantizaba que los virginianos pudieran acceder a la vacuna COVID-19 sin interrupciones, si así lo deseaban. 

Herramientas adicionales: VDH dispone de varias herramientas online para buscar Registros de inmunización, incluido el nuevo MyIR Portal.

LIBERACIÓN INMEDIATA –  16 de septiembre de 2025
Contacto con los medios: Cheryle Rodríguez, PIO, Cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov

Conoce a "Chip": la nueva mascota caimán de Virginia con la misión de abordar los peligros ocultos del plomo

El Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil del Departamento de Salud de Virginia presenta un mensajero reptiliano amigable para ayudar a las familias a detectar y prevenir la exposición peligrosa al plomo en sus hogares.

RICHMOND, VA — El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) presentó una nueva y creativa campaña de educación pública con un mensajero inesperado: una mascota caimán llamada Chip. Con el objetivo de ayudar a las familias a reconocer y reducir los peligros del plomo en sus hogares, Chip aporta una cara amigable y memorable a un importante mensaje de seguridad.

El plomo se prohibió en las pinturas domésticas y las tuberías de agua hace décadas, pero el riesgo de exposición no desapareció. Muchos hogares en Virginia todavía contienen peligros de plomo que pueden representar graves riesgos para la salud, especialmente para los niños pequeños.

"El plomo puede tener efectos graves y duraderos en la salud y el desarrollo de un niño", dijo la coordinadora del Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Infancia, Ashley Koski, MPH. "A menudo es invisible, y los síntomas de la exposición al plomo no siempre son obvios. Por lo tanto, muchas familias no se dan cuenta de que estuvieron expuestas hasta que se les hizo la prueba".

Busca caimanes

Si bien el plomo puede ser difícil de detectar, la pintura a base de plomo agrietada a menudo tiene una textura escamosa que se asemeja a la piel de cocodrilo. Aquí es cuando se vuelve peligroso, ya que la pintura descascarada y descascarada puede convertir en astillas de pintura o polvo. Se encuentra comúnmente en porches, barandillas de escaleras, alféizares y puertas, especialmente en casas construidas antes de 1978.

Las astillas de pintura viejas son una de las fuentes más comunes de exposición al plomo porque el plomo puede desprender en polvo, depositar en las superficies y respirar o tragar. Otras fuentes incluyen suelo contaminado con plomo, plomería envejecida y algunos juguetes o joyas importados.

La pintura intacta a base de plomo que está en buenas condiciones generalmente no representa un riesgo inmediato, pero puede volver peligrosa si se deteriora o se altera.

Comprender y reconocer el riesgo

No existe un nivel seguro de plomo en la sangre. Incluso pequeñas cantidades pueden afectar el aprendizaje, el comportamiento y el desarrollo físico de un niño. Por eso las pruebas y la prevención son tan importantes.

Las familias con niños pequeños, especialmente de uno y dos años, corren un mayor riesgo de exposición y deben preguntarle a su proveedor de atención médica sobre una prueba de plomo. Los niños con WIC o Medicaid y aquellos que viven o pasan tiempo de manera regular en hogares antiguos deben hacer la prueba. Además, los niños recién llegados a los Estados Unidos o aquellos que tienen un padre con un pasatiempo u ocupación relacionada con el plomo corren un mayor riesgo de estar expuestos. Se puede encontrar una lista completa de criterios para los niños con mayor riesgo en VDH.Virginia.gov/LEADSAFE.

"Reconocer el riesgo es el primer paso para proteger a su hijo", dijo Koski. "Esperamos que al crear conciencia sobre qué buscar, más padres se sientan empoderados para hablar con el médico de sus hijos sobre si su hijo debe hacer la prueba de plomo".

Cómo reducir su riesgo

Las formas sencillas de reducir el riesgo de exposición incluyen:

• Limpiar de manera regular pisos y superficies con métodos húmedos
• Lavar las manos, los juguetes y las mamaderas de los niños con frecuencia
• Evitar que los niños jueguen en tierra desnuda
• Quitar los zapatos antes de entrar a la casa
• Preparar comidas nutritivas ricas en calcio, hierro y vitamina C
• Usar agua fría del grifo para cocinar y beber
• Mantener la pintura intacta y sin molestias

Los padres que estén preocupados por la posible exposición al plomo deben hablar con su proveedor de atención médica sobre las pruebas.

Para obtener más información sobre el plomo y el envenenamiento por plomo, visite VDH.Virginia.gov/LEADSAFE.

El Departamento de Salud de Virginia emite una orden permanente en todo el estado para las farmacias con respecto a la vacuna 2025-2026 COVID-19 

(RICHMOND, Virginia.) — El 10de septiembre , Virginia Dra. Karen Shelton, Comisionada de Salud del Estado, firmaron un nuevo Estatal Orden permanente para que las farmacias en Virginia faciliten la accesibilidad para que los farmacéuticos gestionen la vacuna 20252026 COVID-19 .   

Según lo autorizado por Código de Virginia § 54.1-3408 (I), esta orden permanente permitirá a los farmacéuticos gestionar la vacuna a los virginianos de 65 años o más y a los virginianos de entre 18 y 64 años de edad con al menos una afección médica subyacente sin receta.  

"Nos damos cuenta de que esto fue lo más importante para muchos virginianos en los últimos días". Dr. Shelton dijo: "y estamos decididos a aumentar el acceso a la formulación actualizada de la vacuna COVID-19 a todos los virginianos elegibles".  

En Virginia, los farmacéuticos pueden gestionar vacunas de dos maneras: ya sea bajo la autorización directa de un proveedor médico o siguiendo los protocolos de farmacia estatales de la Junta de Farmacia de Virginia. Estos protocolos de farmacia en todo el estado permiten a los farmacéuticos gestionar vacunas de acuerdo con el calendario de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Actualmente, el calendario de los CDC hace referencia a la formulación de la vacuna 20242025 COVID-19 , pero aún no incluye la formulación 20252026 , que se prevé que coincida mejor con las cepas que se espera que circulen esta temporada.   

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC está programado para reunir del 1819de septiembre de 2025. VDH anticipa que el ACIP votará sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19 en esta reunión.   

El Director de los CDC, o el Secretario de Salud y Servicios Humanos, está autorizado a respaldar o aprobar la recomendación con o sin cambios.   

Se recomienda a los pacientes de entre 18 y 64 años sin afecciones de salud subyacentes, así como a los menores de 18años, que hablen con su proveedor de atención médica sobre la vacuna COVID-19 .   

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 3de septiembre de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia confirman un caso de sarampión en la región oriental
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) informa el cuarto caso de sarampión del año en el estado. El paciente es un niño en edad escolar (5a12 años) en la Región Este que recientemente viajó internacionalmente. Para proteger la privacidad de la familia, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Los funcionarios de salud están coordinando esfuerzos para identificar a cualquier persona que pueda estar expuesta.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición pública en Virginia:

• Centro de Salud y Atención de Urgencia del Hospital Infantil de las Hijas del Rey (CHKD) en Loehmann's Plaza, ubicado en 3960 Virginia Beach Blvd en Virginia Beach Miércoles 27 de agosto de 5 a 8:30 p.m.
• CVS Pharmacy, ubicada en 300 Laskin Road en Virginia Beach Jueves 28 de agosto de 11:30 a.m. a 2 p.m.
• Departamento de Emergencias/Hospital CHKD, ubicado en 601 Children's Lane en Norfolk
  • Departamento de emergencias: sábado 30 de agosto de 1:30 p.m. a 8 p.m.
  • Hospital: desde el sábado 30 de agosto a las 6 p.m. hasta el lunes 1 de septiembre a las 6 p.m.

Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Measles.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca recibió una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede estar en riesgo de desarrollar sarampión. Cualquier persona que pueda estar expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicar con su proveedor de atención médica de inmediato para discutir cualquier pregunta que pueda tener.
• Todos deben estar atentos a los síntomas durante 21 días luego de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar sus registros de vacunación empleando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden comunicar con su departamento de salud local o enviar un email a epi_response@vdh.virginia.gov.

• Los residentes de Virginia Beach pueden comunicar con el Departamento de Salud Pública de Virginia Beach al 757-278-6290.
• Los residentes de Norfolk pueden comunicar con el Departamento de Salud Pública de Norfolk al 757-683-2735.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA –  19de agosto de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford\@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión que viajó a través del Aeropuerto Internacional Washington Dulles el martes 12de agosto. El caso confirmado es residente de otro estado. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

A continuación se enumeran la fecha, la hora y el lugar de los posibles sitios de exposición en Virginia:

• Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD) el martes 12de agosto: en la terminal principal, en el punto de control de seguridad de la TSA, en la Sala B, y en el transporte desde la terminal principal hasta la Sala B entre las 1 p.m. y las 5 p.m.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

• Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
• Si nunca recibió una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede estar en riesgo de desarrollar sarampión. Cualquier persona que pueda estar expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicar con su proveedor de atención médica de inmediato para discutir cualquier pregunta que pueda tener.
• Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
• Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
• Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar sus registros de vacunación empleando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un email a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicar con su departamento de salud local.

Hasta la fecha en 2025, Virginia tiene tres casos reportados de sarampión. Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Meampión.

# # #

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 25de julio de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia ofrece consejos de seguridad para combatir el calor
Las temperaturas extremas regresan a Virginia

RICHMOND, Virginia. – A medida que Virginia sufre otra ola de calor en los próximos días, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) les recuerda a todos que tomen medidas para evitar enfermedades relacionadas con el calor.

Durante estos calurosos meses de verano, las enfermedades relacionadas con el calor son una preocupación real. En lo que va del año (1 de mayo al 24de julio), hubo 2visitas883 por enfermedades relacionadas con el calor a los departamentos de emergencia (ED) y atención de urgencia en Virginia. El 2025 de junio registró más visitas que cualquier mes anterior desde que comenzó el seguimiento en 2015, aumentando el 24 de junio con 249 visitas a urgencias y atención de urgencia en un solo día.

"El calor extremo puede enfermarlo gravemente", dijo la comisionada de salud del estado, Karen Shelton, MD."Vimos aumentos significativos en las visitas de emergencia por enfermedades relacionadas con el calor a fines de junio , cuando aumentaron las temperaturas y la humedad. Con el pronóstico de un clima similar en los próximos días, instamos a todos a tener cuidado y tomar precauciones. Si su plan para combatir el calor incluye tiempo en la piscina o la playa, vigile de cerca a los niños. Hemos visto un aumento preocupante en las muertes de niños por ahogamiento este año".

El golpe de calor y el agotamiento por calor ocurren cuando su cuerpo no puede enfriarse. Tu cuerpo suda para refrescarse. Pero cuando sudas, pierdes agua y electrolitos. Debes reemplazarlos para continuar regulando tu temperatura corporal y mantenerla funcionando correctamente. La edad, el peso, las enfermedades cardíacas, la mala circulación, el alcohol, las quemaduras solares y los medicamentos recetados también pueden influir en la rapidez con la que su cuerpo puede enfriarse.

Puedes ayudar a tu cuerpo a mantenerse fresco con estos consejos:

• Bebe agua y mucha. La hidratación es importante. No espere hasta que tenga sed para beber. Necesitas reemplazar el agua que pierdes sudando.
• Quédate adentro. Estar en el interior ofrece aire acondicionado y un descanso del calor. ¿No tienes aire acondicionado? Visite 211 para encontrar un centro de enfriamiento cerca de usted. Antes de salir, consulte el Pronóstico de HeatRisk o el Rastreador de calor y salud de los CDC. Conozca la diferencia entre la alerta de calor y la advertencia de calor.
• Limite la actividad física a primera hora de la mañana o de la noche. Programa tus actividades al aire libre para los momentos más frescos del día. Tome descansos frecuentes a la sombra. Los trabajadores al aire libre pueden prevenir enfermedades por calor con la aclimatación. Para aclimatarse, los trabajadores aumentan gradualmente su tiempo de exposición en condiciones ambientales cálidas durante un período de siete a 14días.
• Llevar protector solar. Proteja su cuerpo del sol usando protector solar (SPF 15 o superior). Vuelva a aplicar cada dos horas. Use ropa holgada y liviana, gafas de sol y un sombrero para el sol para protegerse.
• Nunca deje niños o mascotas en los automóviles. Las temperaturas dentro del automóvil pueden aumentar casi 20 grados en los primeros 10 minutos, incluso con las ventanas abiertas. Asegúrese de que las mascotas tengan mucha agua y sombra.
• Verifique a los demás. Aprenda a reconocer los signos de enfermedades relacionadas con el calor y sepa qué hacer. Podría salvar una vida. Si alguien tiene la piel caliente y roja, un pulso rápido y fuerte, una temperatura corporal de 103° F o más, o pierde el conocimiento, llame 911 inmediato. El golpe de calor es una emergencia médica.

En 2024, el calor extremo fue la principal causa de muertes relacionadas con el clima. Hasta la fecha, Virginia ha tenido una muerte relacionada con el calor este año.

Tenga en cuenta estos consejos para un verano fresco y saludable. Recuerde que su departamento de salud local puede ser un recurso para la seguridad del verano.

# # #