Recomendaciones provisionales para el manejo del personal sanitario expuesto o infectado
con COVID-19 o influenza estacional
30 de septiembre de 2025
Estimado colega:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) proporciona recomendaciones actualizadas para el manejo del personal de atención médica (HCP) expuesto o infectado con COVID-19 o influenza estacional.
VDH trabajó con las partes interesadas para crear las recomendaciones de Virginia basadas en el trabajo propuesto por el antiguo Grupo de Trabajo de Control de Infecciones en el Personal de Atención Médica del Comité Asesor de Prácticas de Control de Infecciones en la Atención Médica. Los centros de atención médica deben evaluar las recomendaciones de VDH y considerar actualizar la guía de regreso al trabajo y manejo de HCP. El resumen de recomendaciones incluye:
- El personal de atención médica infectado con COVID-19 o influenza estacional puede regresar al trabajo cuando pasaron al menos 3 días desde el inicio de los síntomas (o la primera prueba positiva si es asintomático) y estén 24 horas sin fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y otros síntomas mejoren.
- Este es un cambio de la guía anterior, ya que permite que estas personas regresen al trabajo antes que las pautas y recomendaciones anteriores de los CDC sobre COVID-19 y alinea la guía de influenza estacional.
- Luego del regreso al trabajo, el personal de atención médica debe usar una mascarilla para el control de la fuente en todas las áreas comunes y de atención al paciente del establecimiento durante al menos 7 días luego del inicio de los síntomas (o la primera prueba positiva si es asintomático).
- Esto no es un cambio con respecto a la guía anterior de COVID-19 de los CDC.
- No se requieren pruebas para regresar al trabajo.
- Este es un cambio de la guía anterior de COVID-19 .
- El personal de atención médica que esté expuesto a COVID-19 o influenza estacional y sea asintomático debe usar una mascarilla para el control de la fuente durante al menos 5 días luego de la última exposición y monitorear los síntomas.
- Este cambio de la guía anterior permite a estas personas acortar la duración del control de la fuente en comparación con las pautas y recomendaciones anteriores de los CDC sobre el COVID-19 .
Estas recomendaciones tienen como objetivo reemplazar la Guía provisional de los CDC para el manejo del personal de atención médica con infección por SARS-CoV-2 o exposición al SARS-CoV-2 y la sección sobre el manejo del personal de atención médica enfermo contenida en el documento de orientación de los CDC, Estrategias de prevención y control de infecciones para la influenza estacional en entornos de atención médica.
Se debe alentar al personal de atención médica a mantener al día con las vacunas contra la influenza y el COVID-19 y seguir las políticas de los centros de atención médica para el uso de mascarillas de control de la fuente. Los establecimientos pueden monitorear las tendencias de enfermedades respiratorias revisando los datos de las visitas de emergencia locales para informar recomendaciones generales de control de fuentes.
Si tiene preguntas sobre las recomendaciones, comunicar con el equipo de Infecciones Asociadas a la Atención Médica y Resistencia Antimicrobiana de VDH en hai@vdh.virginia.gov.
Atentamente,
Dra. Karen Shelton
Comisionado Estatal de Salud