Actualización de COVID-19 para Virginia

Actualización de COVID-19 para Virginia

7 de diciembre de 2020

Estimado colega:

Los casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 en Virginia están aumentando rápidamente en todo el estado.  Visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) para obtener datos epidemiológicos actualizados y orientación.  En este documento se incluyen las siguientes actualizaciones:

  1. Priorizar la investigación de casos y el rastreo de contactos en Virginia
  2. Guía actualizada sobre la duración de la cuarentena
  3. Fase de vacunación contra la COVID-19 1una asignación de vacunas
  4. Recursos para la vacunación contra el COVID-19
  5. Monitoreo de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19
  6. Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza
  7. Próximos días festivos: Guía para reuniones sociales

Priorizar la investigación de casos y el rastreo de contactos en Virginia

Hoy, VDH anunció que los niveles sustanciales actuales de transmisión comunitaria de COVID-19 han obligado a muchos departamentos de salud locales a priorizar los esfuerzos de rastreo de contactos para elementos clave de la población.  A partir de hoy, y de acuerdo con la Priorización de las investigaciones de casos y el rastreo de contactos para el COVID-19 en jurisdicciones de alta carga de los CDC, el VDH puede priorizar el seguimiento de los casos y el rastreo de los contactos cercanos para los siguientes grupos:

  • Personas diagnosticadas con COVID-19 en los últimos 6 días y sus contactos domésticos
  • Personas que viven, trabajan o visitan instalaciones de vivienda colectiva
  • Personas involucradas en conglomerados o brotes conocidos
  • Personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.

Al priorizar estas investigaciones, el VDH puede dirigir los recursos disponibles a las investigaciones con mayor probabilidad de frenar la propagación de la COVID-19.  Esto significa que es posible que el departamento de salud local no se comunique con todas las personas infectadas por COVID-19 o con contacto cercano con alguien con infección por COVID-19 .  En cambio, VDH insta a las personas a asumir la responsabilidad proactiva de aislarse en casa si están infectadas y a identificar y notificar a sus contactos cercanos.  Por favor, ayúdenos en este esfuerzo aconsejando a los pacientes sobre la necesidad de aislarse y ponerse en cuarentena cuando esté indicado y promoviendo los recursos de VDH y CDC .

Guía actualizada sobre la duración de la cuarentena

 El 2de diciembre de 2020, CDC publicó Opciones para reducir la cuarentena para los contactos de personas con infección por SARS-COV2 mediante el monitoreo de síntomas y las pruebas de diagnóstico.  Los CDC continúan recomendando un período de cuarentena de 14días después del último contacto cercano con una persona con COVID-19 y todos los contactos cercanos deben monitorear los síntomas, usar mascarilla, mantener la distancia, evitar las multitudes y lavarse las manos con frecuencia durante 14 días después de la exposición.  Sin embargo, hay dos alternativas si las personas no pueden ponerse en cuarentena durante el período recomendado de 14días y si se dispone de suficientes pruebas:

  • La cuarentena puede terminar después del día 10 sin pruebas y si no se han desarrollado síntomas; O
  • La cuarentena puede terminar después del día 7 si una prueba viral (por ejemplo, PCR o prueba de antígenos) realizada el día 5 o después es negativa y si no se han desarrollado síntomas.

Estas alternativas de cuarentena de menor duración tienen como objetivo reducir la carga de la cuarentena y aumentar el cumplimiento general.  Los CDC basaron la guía en información de estudios de transmisión en el hogar y modelaron el riesgo residual de transmisión después de la cuarentena.  El riesgo estimado al día 10 con la monitorización de los síntomas sin pruebas es del 1%, con un límite superior del 10%.  El riesgo estimado al 7 día con monitorización de síntomas con pruebas es del 5%, con un límite superior del 12%.

Hoy, VDH está adoptando esta guía de cuarentena revisada para todos, excepto para los trabajadores de la salud o los centros de atención médica.  Los expertos en prevención y control de infecciones asociadas a la atención médica de los CDC están revisando actualmente la guía revisada; mientras tanto, el VDH recomienda que el personal sanitario y los residentes y el personal de los centros sanitarios sigan utilizando una cuarentena de 14días.  Los materiales de VDH se están actualizando lo más rápido posible para reflejar estos cambios.

Fase de vacunación contra la COVID-19 1una asignación de vacunas

El 1de diciembre, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC votó a favor de asignar las dosis iniciales (fase 1a) del programa nacional de vacunación contra el COVID-19 tanto al personal de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés) como a los residentes de centros de atención a largo plazo (LTCF, por sus siglas en inglés). Virginia anunció que adoptará las recomendaciones del ACIP.  El gobierno federal notificó a VDH el 3 de diciembre que se preparara para recibir un total estimado de 480000 dosis de vacunas de dos fabricantes (Pfizer y Moderna) para fines de diciembre de 2020. VDH estima que hay hasta 500,000 residentes de HCP y LTCF en Virginia. VDH se está asociando con la Asociación de Hospitales y Atención Médica de Virginia para vacunar al personal de atención médica y con los CDC para vacunar al personal y los residentes de LTCF a través de la Asociación Federal de Farmacias de LTCF con CVS y Walgreens. En las próximas semanas, los sistemas de salud y los distritos de salud locales proporcionarán información sobre las oportunidades de vacunación al personal de atención médica.

Recursos para la vacunación contra el COVID-19

La mejor fuente de información sobre la vacuna contra el COVID-19 y los esfuerzos de vacunación en Virginia es nuestro sitio web (www.vdh.virginia.gov/covid-19-vaccine).  Le animo a que marque este sitio web y lo visite con frecuencia.  Puede usar este sitio web para completar la inscripción de proveedores del Programa de vacunación contra el COVID-19 , obtener más información sobre el Sistema de Información de Inmunización de Virginia (VIIS), revisar los recursos de VDH o CDC y acceder a las actas de las reuniones del Grupo de Trabajo Asesor sobre Vacunas contra el COVID-19 de Virginia.

La capacitación en línea para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 incluye:

VDH organizará un seminario web educativo general sobre la vacuna COVID-19 para los trabajadores de la salud de Virginia el 9de diciembre de 2020 a las 11:00 a.m

La capacitación específica sobre la vacuna contra el COVID-19 estará disponible una vez que las vacunas reciban la Autorización de Uso de Emergencia.

Monitoreo de la seguridad de las vacunas contra el COVID-19

La seguridad de las vacunas ha sido y seguirá siendo una prioridad para el VDH y los CDC.  Una vez que las vacunas contra el COVID-19 estén disponibles en los Estados Unidos, se utilizarán los sistemas existentes, como el Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés), y nuevos sistemas, como V-SAFE, para monitorear la seguridad de las vacunas.  V-SAFE es un nuevo verificador de salud posterior a la vacunación basado en teléfonos inteligentes para personas que reciben vacunas contra el COVID-19 .  V-SAFE utilizará mensajes de texto y encuestas web de los CDC para verificar si las personas que recibieron la vacuna tienen problemas de salud después de la vacunación contra el COVID-19 .  El sistema también proporcionará seguimiento telefónico a cualquier persona que informe eventos adversos médicamente significativos.  Las hojas informativas y los carteles de V-SAFE están disponibles en nuestro sitio web. Se pide a los proveedores de vacunas que recomienden el uso de V-SAFE a todos los receptores de la vacuna contra el COVID-19 .

Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza

 La vacuna contra el COVID-19 está tanto en las noticias que puede ser fácil olvidar la importancia de la vacunación contra la gripe. La Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza (NIVW, por sus siglas en inglés) es del del 6 al 12 de diciembre de 2020. Durante la NVI, se nos recuerda que se recomienda que todas las personas mayores de 6 meses de edad se vacunen contra la influenza para protegerse a sí mismos y a los demás durante los próximos meses de invierno y vacaciones.  Aliente a aquellos que aún no han recibido su vacuna contra la gripe a que se pongan #SleeveUp hoy, especialmente aquellos con afecciones médicas subyacentes.  Visite la página del kit de herramientas para medios digitales de NIVW de los CDC para obtener más recursos e información sobre cómo participar en NIVW.

Próximos días festivos: Guía para reuniones sociales

 La guía del VDH para reuniones sociales y celebraciones festivas enfatiza la importancia de mantener las reuniones pequeñas en tamaño y corta en duración y no mezclar personas de diferentes hogares.  Las personas deben evitar viajar; si eligen viajar, deben hacerlo de la manera más segura posible vacunándose contra la gripe antes de viajar, considerando la posibilidad de hacerse la prueba de COVID-19 1días antes y3 35 días después del viaje, quedarse en casa después del viaje y tomar precauciones diarias (p. ej., usar una mascarilla, Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás y lávese las manos con frecuencia).

En nombre de todo el equipo de VDH, gracias a todos por sus heroicos esfuerzos desde principios de 2020.  Estamos agradecidos por su dedicación y colaboración.  Continúe comunicándose con su departamento de salud local si tiene preguntas sobre COVID-19.

Atentamente,

M. Norman Oliver, MD, MA
Comisionado Estatal de Salud

Última actualización: 23 de mayo de 2022