Actualización de COVID-19 para Virginia
14de mayo de 2021
Estimado colega:
Gracias por su colaboración en la respuesta a la pandemia de COVID-19 durante más de un año. Visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) para obtener orientación actualizada, datos epidemiológicos e información. Aquí se incluyen las siguientes actualizaciones:
- Guía actualizada de los CDC para personas completamente vacunadas
- Pfizer-BioNTech COVID-19 autorizado y recomendado para niños de 12a15 años
- Importancia de no perder las oportunidades de vacunación contra el COVID-19
- Importancia de la administración de la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna
- Próximo seminario web con un panel de expertos en vacunación pediátrica contra el COVID-19
- Importancia de realizar pruebas a los viajeros internacionales que regresan y fomentar la cuarentena
Guía actualizada de los CDC para personas completamente vacunadas
El 13de mayo, los CDC actualizaron las Recomendaciones provisionales de salud pública para las personas completamente vacunadas. Un creciente cuerpo de evidencia sugiere que las personas completamente vacunadas tienen menos probabilidades de tener una infección asintomática y menos probabilidades de propagar el virus SARS-COV2. Las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar mascarilla ni distanciarse físicamente en ningún entorno, excepto cuando lo exijan las reglas y regulaciones federales, estatales o locales, incluidas las empresas y lugares de trabajo locales. Esta guía no DOE se aplica a entornos de atención médica, centros correccionales o refugios para personas sin hogar. Puede encontrar orientación para los residentes y el personal de los centros de atención médica en las Recomendaciones actualizadas de control de prevención de infecciones en la atención médica en respuesta a la vacunación contra el COVID-19 . Se aconseja a las personas que tienen una afección o toman medicamentos que debilitan el sistema inmunitario que hablen con su proveedor de atención médica para analizar sus actividades; es posible que deban seguir tomando todas las precauciones para prevenir el COVID-19.
VDH planea adoptar las recomendaciones de uso de mascarillas de los CDC una vez que se hayan revisado por completo. La 7Orden Ejecutiva enmendada del Gobernador Northam 72 entrará en vigor el 15de mayo; por favor, revise la página web de Acción Ejecutiva del Gobernador para mantenerse al tanto de cualquier cambio, incluidos aquellos que puedan estar relacionados con los requisitos de uso de mascarillas. Como recordatorio, hasta que una persona esté completamente vacunada, debe continuar siguiendo todas las precauciones recomendadas por la salud pública.
Pfizer-BioNTech COVID-19 autorizado y recomendado para 12–15 año Edad
El 10de mayo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) amplió la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para incluir a adolescentes de 12 a15 años de edad. La FDA determinó que los beneficios conocidos y potenciales de esta vacuna en personas de 12 años de edad o más superan los riesgos conocidos y potenciales. Los datos de seguridad disponibles respaldan la EUA en este grupo de edad.
El 12de mayo, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC se reunió para revisar la seguridad, inmunogenicidad y eficacia de la vacuna de Pfizer-BioNTech en personas de 12a15 años. También discutieron las consideraciones clínicas y la implementación de esta vacuna en adolescentes. El ACIP votó a favor del uso de esta vacuna en personas mayores de 12 años, y los CDC adoptaron estas recomendaciones.
El ACIP también concluyó que las vacunas contra el COVID-19 (Pfizer-BioNTech, Moderna y Janssen (Johnson & Johnson)) y otras vacunas ahora pueden administrarse sin tener en cuenta el tiempo. Esto incluye la administración simultánea de vacunas contra la COVID-19 y otras vacunas el mismo día. Las recomendaciones del ACIP y Consideraciones clínicas actualizadas de los CDC orientación se han publicado hoy.
Importancia de no perder las oportunidades de vacunación contra el COVID-19
Ahora que tenemos un amplio suministro de vacunas contra el COVID-19 en Virginia, nuestra estrategia ha cambiado para facilitar el acceso a la vacuna contra el COVID-19 lo más fácil posible y abordar las preocupaciones entre los virginianos que aún dudan en vacunarse. Es fundamental no perder ni una sola oportunidad de administrar una vacuna. Usted es el recurso más confiable para sus pacientes a la hora de tomar decisiones de salud. Su firme recomendación de vacunarse contra el COVID-19 es uno de los factores más importantes en la decisión de sus pacientes de aceptar la vacunación. Le animo a que haga todo lo posible para vacunar a todos los pacientes elegibles a los que atiende. Dígales a sus pacientes lo importante que es vacunarse contra el COVID-19 para proteger su salud, así como la salud de sus familiares y amigos.
Teniendo en cuenta este objetivo, es aceptable abrir un vial de uso múltiple sin la garantía de que pueda utilizar todas las dosis que contiene. Ya no es imperativo que use cada dosis de la vacuna la semana que la reciba. Es aceptable tener varias semanas de inventario a mano siempre que se sigan todas las especificaciones del fabricante para el almacenamiento y la manipulación.
Importancia de la administración de la segunda dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna
Algunos residentes de Virginia no han regresado para recibir su segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna. Aunque esto podría estar sucediendo por una variedad de razones, es importante que hagamos que sea lo más fácil y conveniente posible para que todos los que reciben una vacuna de dos dosis reciban la segunda dosis para que puedan obtener la protección completa disponible.
Sea flexible para adaptarse a las necesidades de la segunda dosis. Trate de programar la cita para la segunda dosis de cada persona cuando reciba su primera dosis. Si eso no es posible, asegúrese de que entiendan que pueden recibir esa segunda dosis en cualquier lugar que ofrezca esa vacuna. Si no pueden encontrar una cita para la segunda dosis en ninguna de las vaccinate.virginia.gov o llamando a 877-VAX-IN-VA (877-829-4682), pueden enviar un correo electrónico a 2ndvaxdose@vdh.virginia.gov y VDH encontrará una cita para ellos.
Próximo seminario web con un panel de expertos en vacunación pediátrica contra el COVID-19
Se invita a todos los proveedores a participar en un seminario web el 18 de mayo de 1215 a 115 p.m. con un panel de expertos en vacunación pediátrica contra el COVID-19 para responder sus preguntas. Información adicional está disponible aquí.
Importancia de realizar pruebas a los viajeros internacionales que regresan y fomentar la cuarentena
Los pasajeros aéreos que ingresen a los Estados Unidos deben tener un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos. También es importante hacer pruebas a los viajeros que regresan de tres a cinco días después del viaje y alentarlos a quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante siete días después del viaje. Si no se hacen la prueba, deben quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante diez días. Los viajeros internacionales que están completamente vacunados aún deben hacerse la prueba, pero no tienen que hacer cuarentena.
Agradezco los muchos sacrificios que los trabajadores de la salud han hecho para proteger a los virginianos del COVID-19. El exceso de morbilidad y mortalidad no solo es trágico, sino que ejerce una presión significativa sobre los profesionales de la salud, las consultas, los hospitales y los profesionales de la gestión de muertes. Para la Oficina del Médico Forense Jefe, el exceso de casos representó un 1adicional,592 muertes administradas por el sistema estatal, un 21. Aumento del5% con respecto al 2019, lo que estresa aún más un sistema ya sobrecargado de trabajo. Agradezco sus esfuerzos.
Estoy agradecido por la reciente disminución en los casos de COVID-19 en Virginia y espero que con su ayuda podamos vacunar a suficientes virginianos para llegar a una nueva normalidad. Continúe comunicándose con su departamento de salud local si tiene preguntas sobre COVID-19.
Atentamente,
M. Norman Oliver, MD, MA
Comisionado Estatal de Salud