Enfermedades respiratorias y vapeo
20de agosto de 2019
Estimado colega:
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) están brindando consultas a los departamentos de salud sobre grupos de enfermedades pulmonares relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos, "vapeo" o "dabbing" (vapeo de aceites, extractos o concentrados de marihuana), principalmente entre adolescentes y adultos jóvenes. Entre el 28de junio de 2019 y el 15de agosto de 2019, se reportaron 94 posibles casos de enfermedad pulmonar grave asociada con el "vapeo" en 14 estados. En este momento, Virginia no DOE tener un caso confirmado.
De acuerdo con un reciente Mensaje de Acción Clínica de la Actividad de Divulgación y Comunicación Clínica (COCA), el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin informó que los pacientes presentaban síntomas respiratorios que incluían tos, dificultad para respirar y fatiga. Los síntomas empeoraron durante un período de días o semanas antes del ingreso al hospital. Otros síntomas reportados incluyen fiebre, anorexia, dolor torácico pleurítico, náuseas y diarrea. Las radiografías de tórax mostraron opacidades bilaterales, típicamente en los lóbulos inferiores, y las imágenes por TC del tórax mostraron opacidades difusas en vidrio esmerilado, a menudo con preservación subpleural. La evaluación de las etiologías infecciosas fue negativa en casi todos los pacientes.
Todos los pacientes han reportado "vapear" en las semanas o meses previos a la enfermedad. Muchos pacientes también informaron el uso reciente de productos que contienen tetrahidrocannabinol (THC); Sin embargo, en todos los casos no se ha identificado un producto específico.
Por favor, informe los casos de personas que presenten síntomas respiratorios progresivos con antecedentes de consumo de drogas por inhalación, en particular "vapeo" o "dabbing", a su departamento de salud local. Si es posible, pregunte sobre los tipos y métodos de drogas (legales o ilícitas) que utiliza. Además, se alienta a los médicos a informar los eventos adversos con los cigarrillos electrónicos en el Portal de informes de seguridad de la FDA en: https://www.safetyreporting.hhs.gov.
Para obtener más información, visite VDH Vapeo Enfermedad asociada.
Atentamente,
M. Norman Oliver, MD, MA
Comisionado Estatal de Salud