En un esfuerzo por acelerar la eliminación del plomo en el agua potable, la Oficina de Agua Potable de Virginia (ODW, por sus siglas en inglés) ha puesto a disposición fondos para reducir la exposición de los niños al plomo en las escuelas y centros de cuidado infantil. ODW está solicitando solicitudes para proyectos en comunidades desfavorecidas que aceleren este objetivo. Los proyectos que reciben asistencia bajo este programa pueden incluir la remoción y/o reemplazo de accesorios de agua potable, fuentes, tomacorrientes y materiales de plomería que contienen plomo. Estos fondos se otorgan sobre una base competitiva y se proporcionan como 100% de condonación de capital (subvención). Tenga en cuenta que ODW solo puede proporcionar reembolsos por acciones de remediación en virtud de un contrato preexistente a través del programa de subvenciones.
Se prevé que el Programa de remediación de plomo en escuelas y guarderías, desarrollado en asociación con 120Water, se lance hacia finales de 2026. Se publicarán orientaciones adicionales, materiales de solicitud e información sobre financiación a medida que estén disponibles. Vuelva a consultar para obtener actualizaciones a medida que se finalice el próximo ciclo de subvenciones.
Qué hacer si su grifo supera el nivel de acción de plomo de la EPA (15 ppb)
Cuando una toma de agua potable supera el nivel de acción de la EPA para el plomo, es importante actuar con rapidez para proteger la salud de los niños y del personal. Los pasos a continuación describen las acciones inmediatas y las medidas de control a corto plazo, seguidas de una guía para ayudarle a identificar y corregir la fuente de plomo.
Respuesta inmediata / Medidas de control a corto plazo
- Apague o cubra inmediatamente los accesorios afectados para evitar su uso.
- Mantenga estas tomas de corriente fuera de servicio hasta la investigación de seguimiento y la remediación.
- Cuando haya niños presentes, mantenga estos accesorios apagados hasta que una nueva prueba confirme una calidad del agua segura.
Medidas de control adicionales: Pasos de diagnóstico para identificar la fuente de plomo.
- Utilice hisopos de prueba de plomo (de ferreterías o en línea) para analizar componentes comunes que contienen plomo:
- Válvulas de cierre
- Codos y articulaciones
- Conexiones soldadas
- Revise los resultados del muestreo:
- Un resultado de descarga de 30segundos más alto en comparación con la extracción inicial puede indicar plomo proveniente de la línea de entrada o de la plomería aguas arriba.
- Si no se encuentran fuentes de clientes potenciales:
- Limpie el aireador del grifo, enjuague el accesorio y vuelva a realizar la prueba.
- Evaluar el uso del dispositivo:
- Los accesorios que se usan poco pueden mostrar niveles elevados de plomo debido al estancamiento.
- Limpiar los aireadores, purgar y volver a realizar pruebas para evaluar los impactos del estancamiento.
- Considere opciones de mitigación temporal mientras determina la fuente:
- Instale filtros certificados de punto de uso.
- Retire los accesorios por completo si no son necesarios.
Métodos de remediación permanente
- Reemplace cualquier accesorio, válvula, conexión o unión soldada que contenga plomo.
- Asegúrese de que todos los accesorios de repuesto y componentes de plomería cuenten con la certificación NSF/ANSI de ausencia de plomo.
- Instale filtros de punto de uso certificados como solución a largo plazo cuando la sustitución de accesorios o tuberías no sea viable de inmediato.
- Retire los accesorios innecesarios para eliminar posibles fuentes de plomo y reducir el estancamiento.
- Implementar la gestión de agua a largo plazo:
- Purga de rutina de accesorios de uso poco frecuente
- Limpieza regular del aireador
- Mantenimiento de registros para reemplazos de accesorios, instalaciones de filtros y resultados de muestreo.
Preguntas frecuentes
Haga clic en cada barra a continuación para expandir y ver las respuestas a las preguntas frecuentes.
¿Qué tomas de agua potable deben ser retiradas de servicio?
Las salidas de agua potable que tienen un resultado de muestra elevado mayor que el nivel de acción del plomo (15ppb), deben retirarse del servicio hasta que se tome una remediación permanente.
¿Cuándo debe una escuela o centro de cuidado infantil publicar "No beber; ¿"Seguro para lavarse las manos"?
Si la instalación eligió tomar muestras de salidas de agua que no son salidas de agua potable y la salida de agua no potable tiene un resultado de muestra mayor que el nivel de acción del plomo, se recomienda colocar un letrero de "No beber" en la salida de agua hasta que se tome una remediación permanente.
¿Es necesario realizar pruebas de seguimiento después de reemplazar cualquier salida de agua potable o cualquier otra alteración en las tuberías o líneas de servicio que pueda afectar los niveles de plomo en la salida?
La instalación deberá tomar muestras de plomo después del reemplazo de cualquier salida de agua potable o cualquier otra alteración en las tuberías o líneas de servicio que pueda afectar los niveles de plomo en la salida.
¿Cuáles son mis opciones de corrección?
Pasos inmediatos
- Apague o desconecte los tomacorrientes problemáticos. Esto incluirá apagar el tomacorriente a menos que se determine que el lugar debe permanecer encendido para fines no bebedores. En estos casos, se colocará un letrero que diga "NO BEBER, USAR SOLO para Lavarse las Manos". [o "Solo lavar a mano", "Solo para uso en laboratorio", "Solo lavar platos"]
- Compartir los resultados con el personal y los padres
Opciones a corto plazo
- Instale filtros en el punto de uso en las tomas problemáticas
- Enjuague los grifos antes de usar
- Proporcione una fuente alternativa de agua potable en el lugar problemático o cerca del grifo elevado si es necesario (es decir, agua embotellada, estaciones de agua embotellada, etc.)
- Aireadores limpios
Opciones a largo plazo
- Reemplace los accesorios de salida problemáticos
- Reemplace o reconfigure las tuberías de las instalaciones
- Investigue los materiales de la línea de servicio
- Considere los métodos de control de la corrosión
- Implementar un programa en toda la escuela para educar a los estudiantes y al personal a beber solo en ciertos lugares. (es decir, enséñeles a no beber ni llenar botellas en los lavabos de los baños u otros lugares donde no haya agua potable)
¿El programa de subvenciones incluye muestreo de seguimiento después de la remediación?
Sí, hay fondos disponibles para volver a probar cualquier accesorio reemplazado antes de volver a ponerlo en servicio.
¿Cuáles son las mejores prácticas que se pueden tomar a diario para reducir el plomo en el agua?
Es necesario determinar un plan de mitigación permanente para las fuentes con concentraciones superiores a 15 ppb, sin embargo, existen mejores prácticas generales que se pueden hacer para reducir la exposición al plomo:
- Use solo agua fría
- Utilice solo fuentes destinadas al consumo.
- § 32.1-167 El código de VA establece que el consumo humano incluye beber, preparar alimentos, lavar platos, bañarse, ducharse, lavarse las manos, cepillarse los dientes y mantener la higiene bucal.
- Limpie la rejilla del grifo y los aireadores para eliminar las partículas que puedan acumularse
- Enjuague los accesorios antes de usarlos. Esta no es una solución garantizada, pero puede ayudar a mover el agua estancada a través del sistema de plomería.
¿Cómo se financia este programa y en qué se diferencia de sus otros programas de financiamiento?
El Programa de Pruebas y Reducción de Plomo en Escuelas y Guarderías es posible gracias a la Ley de Mejoras de la Infraestructura de Agua para la Nación (WIIN). La Ley WIIN estableció la subvención de agua potable para las pruebas de plomo en las escuelas y el programa de cuidado infantil en 2016 para otorgar fondos a los estados, territorios y tribus para ayudar a las agencias educativas locales y tribales en las pruebas voluntarias de contaminación por plomo en el agua potable en escuelas e instalaciones de cuidado infantil. La Ley de Infraestructura Bipartidista promulgada en noviembre de 2021 cambió el programa de subvenciones a un Programa Voluntario de Subvenciones para Pruebas y Reducción de Plomo en Escuelas y Guarderías y permitió la financiación de subvenciones para la remediación del plomo además de las pruebas.
Los fondos de WIIN se utilizarán exclusivamente para trabajos que involucren la remediación de plomo en escuelas y centros de cuidado infantil. Si tiene un proyecto que implica tanto trabajo principal como no principal, deberá completar solicitudes adicionales para esas actividades.
Tenga en cuenta que los proyectos deberán seguir los mismos requisitos programáticos, estatales y federales que se requieren para otros proyectos de construcción, a menos que se indique lo contrario. Ciertos requisitos pueden considerarse no aplicables a los proyectos WIIN, dependiendo del alcance y la configuración del proyecto. Estos elementos no aplicables se determinarán después de que se hayan recibido y evaluado todas las solicitudes.
¿Existen otras fuentes de financiación para el trabajo basado en plomo además de los fondos WIIN?
¡Sí! - Una de las tres categorías de fondos de la Ley de Infraestructura Bipartidista (BIL, por sus siglas en inglés) se asigna específicamente para el trabajo de la Línea de Servicio de Plomo (LSL, por sus siglas en inglés). Este fondo cubre tanto el reemplazo de LSL como el trabajo de inventario de LSL. Aproximadamente $45millones específicamente para el financiamiento de BIL-LSL estarán disponibles cada año, desde el año fiscal 2022 hasta el año fiscal 2026. Esta financiación de BIL-LSL está destinada a complementar la financiación de LEAP. En general, la financiación de LEAP se concede como 100% de condonación de capital (subvención), mientras que la financiación de BIL-LSL también tiene algunos fondos de subvención disponibles, pero puede contener una parte del préstamo. La elegibilidad para LEAP es un poco más flexible en comparación con la elegibilidad para BIL-LSL.
¿Hay alguna orientación disponible con respecto a la LCRR?
La Oficina de Agua Potable del Departamento de Salud de Virginia (VDH-ODW) mantiene la responsabilidad principal de hacer cumplir la ley (primacía) en virtud de la SDWA (Ley de Agua Potable Segura) y las regulaciones federales de la SDWA para el Commonwealth of Virginia. Como agencia de primacía, la VDH-ODW implementará los requisitos de la Revisión de la Regla de Plomo y Cobre (LCRR). Consulte la página web de la Guía de Revisiones de Reglas de Plomo y Cobre (LCRR) de VDH-ODW para obtener la información más reciente, incluidas plantillas, información de capacitación y documentos de preguntas frecuentes.
Si su pregunta aún no ha sido respondida, no dude en ponerse en contacto con nosotros o visitar el sitio web de la EPA para obtener más información.