June 26, 2026
For questions about the health advisory, contact:
Brian Stanley, Environmental Health Manager, Sr., Cumberland Plateau Health District
276-415-3370 brian.stanley@vdh.virginia.gov

Para preguntas sobre las reparaciones, comunicar con:
Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Wise, www.wisecountypsa.org

Asesoramiento recreativo del Departamento de Salud de Virginia para Pound River
El público puede reanudar las actividades recreativas en la vía fluvial

POUND, Virginia - Con efecto inmediato, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) levanta la advertencia para el río Pound, desde la planta de tratamiento de la ciudad de Pound y su sistema de recolección hasta el puente Skeetrock en Skeetrock Road (Ruta Estatal 619) en el ramal del río Pound del embalse de Flannagan.

El aviso se emitió el 6de mayo de 2021, después de que el municipio de Pound informara de que la infiltración y los caudales del río Pound, debido a un reciente evento de tormenta, superaron la capacidad de la planta de tratamiento, lo que provocó el vertido de aguas residuales sin tratar en el río Pound. La Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Wise finalizó las reparaciones del sistema. Las muestras de bacterias tomadas por el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) en el río Pound, debajo del punto de descarga de la planta, confirman que la instalación de tratamiento está funcionando correctamente y que cumple con los límites de descarga de bacterias establecidos en su licencia.

Para obtener más información sobre seguridad en actividades acuáticas recreativas, visite Swim Healthy, Virginia.