Seguridad térmica
Actualizar:
Entre mayo 1 y agosto 30, 3,706 visitas de emergencia por enfermedades relacionadas con el calor se reportaron en Virginia, lo cual es más alto que el promedio anual hasta la fecha de 2,621 visitas para esta época de cada año. A finales de esta semana, se espera que los valores del índice de calor estén en los 100bajos para partes de Virginia.
Orientación pública:
La mejor manera de protegerse a usted y a sus seres queridos de la insolación y el agotamiento por calor es conocer su riesgo. La herramienta HeatRisk de los CDC le permite realizar un seguimiento del riesgo de calor para la semana por código postal.
Cuando el riesgo sea elevado, siga estos consejos para prevenir enfermedades relacionadas con el calor:
- Bebe agua durante todo el día, no solo cuando tenga sed. Evite las bebidas con cafeína y alcohol, ya que pueden provocar deshidratación.
- Limite las actividades al aire libre entre las 11 a. m. y las 4 p. m., la hora más calurosa del día. Si debe estar al aire libre, tome descansos cuando pueda y permanezca en la sombra tanto como sea posible.
- Manténgase fresco en interiores con aire acondicionado y ventiladores. Si no tiene aire acondicionado, vaya a un lugar público como una biblioteca, una tienda o centro de enfriamiento.
Las personas de 65 años o más, los niños pequeños y las personas con enfermedades subyacentes, como enfermedades cardíacas, son más vulnerables a enfermedades relacionadas con el calor. Sus cuerpos son menos eficientes regulando la temperatura corporal y, a menudo, no pueden proteger. Revisa a los familiares mayores y vecinos.
Nunca deje a un niño o mascotas solos en un automóvil. Revise siempre su automóvil, especialmente el asiento trasero, antes de salir. Coloque su teléfono celular, billetera o llaves en el asiento trasero como recordatorio.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford a Brookie.Crawford@vdh.virginia.gov.
Mosquito Bite Prevention
Actualizar:
- El Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a los habitantes de Virginia a tomar medidas para reducir su riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos.
- Algunas enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental (WNV), pueden transmitirse localmente en Virginia. Más información sobre los mosquitos en Virginia y las enfermedades que pueden transmitir está disponible en https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
-
- Actualmente, el VDH informa de 9 casos de VNO en todo el estado. Este número cambia con el tiempo a medida que se desarrollan nuevos casos y se nos informan.
-
- Si vive en una jurisdicción con un distrito de control de mosquitos, manténgase alerta a los informes de actividad positiva de virus en mosquitos para tomar precauciones de prevención adicionales.
- Los viajeros deben estar al tanto del riesgo de transmisión de enfermedades transmitidas por mosquitos en las regiones que planean visitar. Puede informarse sobre los riesgos para la salud y las recomendaciones específicas para su destino de viaje visitando el Sitio web de salud del viajero de los CDC.
- Para la mayoría de las enfermedades transmitidas por mosquitos, no existen vacunas ni medicamentos específicos disponibles.
- Prevenir las picaduras de mosquito es la mejor protección contra las enfermedades transmitidas por mosquitos.
Orientación pública:
Puede prevenir las picaduras de mosquito y ayudar a evitar que los mosquitos se reproduzcan siguiendo los consejos de prevención de mosquitos:
- Utilice repelente de insectos registrado por la EPA. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del producto.
- También se puede utilizar un insecticida llamado permetrina para tratar la ropa con antelación, el cual permanecerá en la ropa, los calcetines y el calzado durante varios meses.
- La Academia Americana de Pediatría recomienda:
-
- Uso de productos que contengan no más del 30% de DEET en niños.
-
- No use repelente de insectos en bebés menores de 2 meses de edad.
-
- El aceite de eucalipto de limón y el para-mentano-diol nunca deben usarse para niños menores de 3 años.
- Use ropa protectora, como camisas de manga larga y pantalones largos, cuando esté al aire libre.
- Utilice mosquiteros en ventanas y puertas. Repare los agujeros en los mosquiteros para mantener a los mosquitos fuera.
- Evite que los mosquitos pongan huevos dentro o cerca del agua. “Incline y deseche” los recipientes alrededor de su hogar que puedan contener agua, como macetas o cubetas.
- Hay más consejos de prevención contra mosquitos disponibles en https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en logan.anderson@vdh.virginia.gov
Seguridad contra garrapatas
Actualización:
Las picaduras de garrapata pueden ser irritantes y perjudiciales para su salud. Las garrapatas pueden transmitir varias enfermedades que afectan a los seres humanos. Afortunadamente, existen muchas formas de protegerse usted y a su familia contra las picaduras de garrapata.
Orientación pública:
Considere utilizar los siguientes consejos para la prevención de garrapatas:
- Cuando esté al aire libre en hábitats forestales con garrapatas, use un repelente de insectos aprobado por la EPA.
- El insecticida llamado "permetrina" también puede utilizarse para tratar la ropa con antelación y permanecerá en la ropa, los calcetines y los zapatos durante varios usos.
-
- No use ropa que aún esté húmeda por el espray de permetrina.
-
- Lea la etiqueta detenidamente antes de aplicar permetrina en casa.
-
- Es posible que aún vea garrapatas en la ropa al usar permetrina, pero cuando se usa correctamente, matará a las garrapatas antes de que piquen. Es el producto de referencia para los profesionales al entrar en hábitats de garrapatas
Mete las perneras de los pantalones dentro de los calcetines para evitar las garrapatas de la mejor manera.
- Las garrapatas no trepan alto en la vegetación ni vuelan, por lo que deben engancharse subiendo primero por sus zapatos o calcetines. ¡Pueden moverse muy rápido cuando están en un huésped!
- Obligar a las garrapatas a trepar por el exterior de su ropa le ayudará a detectarlas y eliminarlas antes de que lleguen a la parte superior de su cuerpo y, si sus zapatos, calcetines y pantalones están tratados con permetrina, cualquier garrapata que llegue a la parte superior de su cuerpo estará demasiado intoxicada para picarle.
Aplicación repelente para niños.
- Siga las recomendaciones proporcionadas por la Academia Americana de Pediatría:
-
- Utilice productos que contengan un máximo de 30% de DEET en niños.
-
- No use repelente de insectos en bebés menores de 2 meses.
-
- El aceite de eucalipto limón y el para-mentano-diol nunca deben usarse en niños menores de 3 años de edad.
Revise su cuerpo en busca de garrapatas.
- Revise su ropa durante y después de pasar tiempo en hábitats de garrapatas.
-
- Al regresar al interior: utilice un espejo, un amigo, su pareja o su cónyuge para que le ayuden a revisar si tiene garrapatas en el cuerpo.
-
-
- Recuerde revisar las axilas, el área de la ingle, dentro y alrededor de las orejas y la línea del cabello, el ombligo, la parte posterior de las rodillas y entre las piernas.
-
- ¡Recuerde inspeccionar también a los niños, el equipo y las mascotas en busca de garrapatas!
Si encuentra una garrapata en usted, en otra persona o en una mascota, siga estos pasos para una extracción adecuada; puede enviar esa garrapata al Departamento de Salud de Virginia (VDH) para su identificación a través de la Virginia Tick Survey!
Para obtener más información sobre la seguridad contra las garrapatas, visite: Garrapatas. Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Por si se lo perdió: Funcionarios de salud pública de Virginia investigan una posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión que involucra a una persona que viajó a través del norte de Virginia el domingo, 16 de agosto, mientras estaba en periodo infeccioso. La persona es residente de otro estado. Para proteger la privacidad del paciente, VDH no proporcionará información adicional. Las autoridades sanitarias están trabajando para identificar y notificar a las personas que podrían haber estado expuestas.
A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición en Virginia:
- Sheraton Reston Hotel, ubicado en 11810 Sunrise Valley Drive en Reston, domingo, 16 de agosto.
- MOTW Coffee and Pastries, ubicado en 11830 Sunrise Valley Drive, Suite 200 en Reston, domingo, 16 de agosto.
- 7-Eleven, ubicado en 11854 Sunrise Valley Drive en Reston, domingo, 16 de agosto.
- Barber & Men’s Spa, ubicado en 11830 Sunrise Valley Dr, unidad 900 en Reston, entre las 4:30 p. m. y las 5 p. m. del domingo, 16 de agosto.
Cualquier sitio adicional de exposición identificado en Virginia se publicará en el sitio web de sarampión del VDH.
Lea el comunicado de prensa completo completo. Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Rabia
Actualizar:
La actividad de los murciélagos en el medio ambiente aumenta en los meses de primavera y verano, y es cuando los departamentos de salud y los socios locales de protección animal también reciben más informes de encuentros con murciélagos. Los murciélagos desempeñan un papel importante en el ecosistema y no deben ser retirados proactivamente del medio ambiente y, como toda la fauna silvestre, deben ser observados y disfrutados desde la distancia, y nunca adoptados como mascotas. Sin embargo, los murciélagos se consideran una especie de alto riesgo de rabia, por lo que cuando las personas y las mascotas tienen contacto físico directo con un murciélago, existe preocupación por la posibilidad de exposición a la rabia.
Orientación pública:
Cualquier persona que haya sido mordida por un murciélago o que haya tenido contacto directo con uno y no pueda estar segura de no haber sido mordida se considera potencialmente expuesta a la rabia.
Los animales domésticos, como perros y gatos, podrían estar expuestos a la rabia si tienen contacto directo con un murciélago. Las personas y las mascotas también pueden estar expuestas a la rabia por murciélagos sin ser conscientes de la mordedura, y las marcas de mordedura pueden no ser evidentes.
Póngase en contacto con su departamento de salud local y busque asesoramiento médico, incluso en ausencia de una herida por mordedura evidente, si encuentra un murciélago en una habitación con un:
- Persona durmiendo
- Niño pequeño sin supervisión
- Persona con discapacidad mental o física
- Persona intoxicada
- Mascota
Los murciélagos que puedan haber expuesto a personas o animales a la rabia deben recolectarse de forma segura para su posible análisis (o, al menos, no liberarse hasta haber hablado con el departamento de salud local).
Los murciélagos pueden mantenerse contenidos en una habitación cerrando las ventanas y la(s) puerta(s). Tenga precaución si intenta capturar un murciélago usted mismo usando guantes y un recipiente (como una lata de café o una caja) para colocarlo sobre el murciélago y luego deslizar y asegurar un trozo de cartón entre el recipiente y el murciélago. Nunca manipule un murciélago con las manos desnudas.
Comuníquese con su departamento de salud local para obtener asesoramiento sobre pruebas y atención médica después de que usted o su mascota hayan estado en contacto con un murciélago. Puede encontrar un directorio de departamentos de salud locales en vdh.virginia.gov/local-health-districts.
Enve todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Programa de personas desaparecidas de la OCME
Actualizar:
La Oficina del Jefe Médico Forense (OCME) está trabajando para crear conciencia y generar nuevas pistas que puedan ayudar a identificar a ocho personas no identificadas cuyos restos fueron descubiertos tras la devastación causada por el huracán Camille en agosto de 1969 en el condado de Nelson, Virginia.
Las inundaciones causadas por el huracán Camille produjeron uno de los peores desastres naturales que jamás hayan azotado a Virginia. En total, 124 personas fallecieron en el condado de Nelson y ocho víctimas mortales aún no han sido identificadas. El coordinador de personas no identificadas a largo plazo de la OCME espera que esta información pueda llegar a personas que puedan tener conocimientos históricos o conexiones familiares. Cualquier información, por pequeña que sea, puede marcar una diferencia significativa para ayudarnos a identificar a estas personas.
Para obtener información adicional sobre estos casos y otros casos no identificados en Virginia, visite: https://www.vdh.virginia.gov/medical-examiner/looking-for-a-missing-person/ o póngase en contacto con Lara Newell, coordinadora de casos no identificados a largo plazo de la OCME, en lara.newell@vdh.virginia.gov.
Cita -
“Cada persona no identificada representa a una familia que espera respuestas”, dijo Lara Newell, coordinadora de casos de personas no identificadas a largo plazo de la Oficina del Jefe de Medicina Forense. “Al compartir esta historia, nos ayuda a llegar a alguien que quizás simplemente recuerde algo que finalmente pueda devolverles su nombre a estas personas. La concienciación pública es a menudo la clave que resuelve casos como este”.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Tristen Franklin a Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) destaca los esfuerzos de prevención y tratamiento de sobredosis
El programa ED Bridge to Treatment y la herramienta de evaluación de necesidades de sobredosis fortalecen el enfoque basado en datos de Virginia para la prevención, el tratamiento y la recuperación de sobredosis
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) destaca dos de los muchos esfuerzos clave que apoyan la respuesta de la Commonwealth ante la sobredosis de drogas:
- Sobredosis de drogas Herramienta de evaluación de necesidades
Estos esfuerzos utilizan asociaciones de atención médica y estrategias basadas en datos para identificar a las comunidades con mayor necesidad. Ellos:
- conectar a las personas al tratamiento, y
- fortalecer las iniciativas de prevención de sobredosis.
Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer, los datos recientes de VDH muestran un progreso alentador en la reducción de las muertes por sobredosis de drogas en Virginia. Las muertes por sobredosis de drogas disminuyeron un 37% en 2024 en comparación con 2023. Los datos preliminares para 2025 muestran una tendencia decreciente continua.
La herramienta de Evaluación de Necesidades de Sobredosis de Drogas del VDH utiliza datos para orientar los recursos de prevención hacia las comunidades con mayor necesidad de prevención de sobredosis de drogas.
VDH también apoya el Programa de puente al tratamiento del departamento de emergencias (ED). La Oficina de Servicios de Salud Familiar de VDH y Carilion Clinic se asociaron para lanzar el programa en 2018. El programa conecta a los pacientes en el departamento de emergencias (ED) con la atención de seguimiento adecuada. Esto incluye a personas que se presentan en el departamento de emergencias (ED) con:
- non-fatal overdose,
- retiro agudo, o
- Solicitudes de tratamiento para el consumo de sustancias.
La atención puede incluir recetas, apoyo de recuperación entre pares, gestión de casos y acceso a proveedores de tratamiento.
Como parte de su labor para replicar este modelo a nivel estatal, VDH y Carilion continúan compartiendo su modelo eficaz con hospitales y sistemas de salud en toda Virginia. Para obtener más información, visite VDH.
Nota: El Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis se observa el 31 de agosto.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Cheryle Rodriguez a Cheryle.Rodriguez@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
COVID-19 La actividad comienza a aumentar
Actualizar:
La actividad de COVID-19 en Virginia es baja, pero está comenzando a aumentar. Cada año, la actividad de COVID-19 ha aumentado a finales del verano, y la actividad de verano alcanza su punto máximo en niveles más bajos cada año subsiguiente.
Los funcionarios de salud pública monitorizan varios indicadores para realizar un seguimiento de la actividad respiratoria viral.
- Más personas buscan atención en departamentos de emergencia y centros de atención urgente por casos diagnosticados de COVID-19. Durante la semana que finaliza el 22 de agosto de 2026, el 0.6% de todas visitas a departamentos de emergencia y atención urgente fueron por diagnóstico de COVID-19 en Virginia. Aunque es baja, esta proporción se ha triplicado desde mediados de julio.
- También se han producido aumentos en la cantidad de SARS-CoV-2 (el virus que causa la COVID-19) detectada en agua residual.
- No ha habido aumentos en Hospitalizaciones para COVID-19 en Virginia. Las hospitalizaciones son un indicador rezagado, lo que significa que los aumentos en las hospitalizaciones suelen tardar tiempo en observarse después de que aumentan otros indicadores.
- Estas tendencias son consistentes con la panorama nacional y podría indicar el inicio de una ola de actividad de COVID-19 a finales del verano.
Orientación pública:
- Practique una buena higiene. Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos cuando no disponga de agua y jabón. Cúbrase la boca al toser y estornudar.
- Evite el contacto con personas enfermas y, si se infecta, permanezca en casa y manténgase alejado de los demás, especialmente de aquellos que puedan tener un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave.
- Manténgase al día con todas las vacunas recomendadas. Hable con su proveedor de atención médica sobre la vacuna contra la COVID-19. Se espera que la vacuna actualizada contra la COVID-19 de 2026-2027 esté ampliamente disponible en las próximas semanas.
- Monitoree las tendencias de las enfermedades respiratorias en Virginia: https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/respiratory-diseases-in-virginia/data/
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Boleta de calificaciones de infraestructura de Virginia 2026
Actualizar:
La Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE, por sus siglas en inglés) publicó recientemente el boletín de calificaciones 2026 para la infraestructura de Virginia. La ASCE evalúa cada sección utilizando ocho criterios: capacidad, condición, financiación, necesidades futuras, operaciones y mantenimiento, seguridad pública, resiliencia e innovación. En general, Virginia recibió un promedio de C, y el agua potable obtuvo una calificación de C+.
La Oficina de Agua Potable del Departamento de Salud de Virginia regula más de 2,860 sistemas públicos de agua en toda la Commonwealth, algunos de los cuales tienen más de 200 años de antigüedad. Más del 98% de los sistemas comunitarios de agua de Virginia cumplen sistemáticamente con las normas de calidad del agua. Sin embargo, como se señala en el informe, el crecimiento aumenta las demandas de mantenimiento e infraestructura, lo que puede afectar la fiabilidad del servicio. La financiación es una prioridad clave para garantizar un mantenimiento y una infraestructura adecuados. Según la 7.ª Encuesta y Evaluación de Necesidades de Infraestructura de Agua Potable de la EPA de EE. UU. (2021), Virginia tiene más de $9.3 mil millones en necesidades de infraestructura de agua potable durante los próximos 20 años.
Desde 2021, los programas de agua potable de Virginia han proporcionado $100 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y $75 millones en fondos generales para proyectos de infraestructura hídrica. La Oficina de Agua Potable también prioriza la financiación para comunidades desfavorecidas en todo el estado.
Cita:
“Garantizar un suministro de agua potable seguro, confiable y asequible es esencial para el bienestar de toda comunidad”, afirmó Dwayne Roadcap, director de la Oficina de Agua Potable. “Al cuidar la infraestructura crítica bajo nuestros pies —a menudo invisible, pero siempre vital— protegemos la salud pública y fortalecemos comunidades sólidas y prósperas en todo nuestro estado”.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Tristen Franklin a Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Virus del Nilo Occidental
Actualizar:
Virginia cuenta con 11 distritos de control de mosquitos que operan en toda la Commonwealth, los cuales monitorean las poblaciones de mosquitos, participan en actividades de control de mosquitos y analizan especies vectoras en busca de enfermedades de importancia humana como el virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en inglés), que es nuestra enfermedad endémica transmitida por mosquitos más reportada en Virginia.
Los informes positivos de mosquitos con WNV indican que el virus está activo en el medio ambiente, algo que generalmente vemos a finales del verano y principios del otoño en Virginia.
Actualmente, Virginia reporta seis casos humanos de WNV. Tome precauciones para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos de las picaduras de mosquitos utilizando un repelente de insectos aprobado por la EPA, usando ropa protectora y eliminando cualquier oportunidad de criaderos de mosquitos en su propiedad o alrededor de ella.
Consulte nuestro kit de herramientas para medios aquí: https://www.vdh.virginia.gov/news/toolkits/mosquitoes/.
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
18de agosto de 2026
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) declara el fin del brote de sarampión de 2026 en los condados de Buckingham y Cumberland. El último caso confirmado asociado al brote se informó el 29 de junio. Un brote se considera terminado después de que pasen 42 días, o dos períodos de incubación, sin un nuevo caso asociado al brote. El brote resultó en 154 casos de sarampión desde mayo del 5. Todos los casos fueron en personas que no estaban vacunadas o cuyo estado de vacunación era desconocido. Más de un tercio de los casos (38%) se dieron en adultos de 18 años de edad o más. Cuatro personas fueron hospitalizadas con complicaciones relacionadas con el sarampión durante este brote. No se reportaron muertes.
Respuesta de VDH:
- VDH anuncia el fin de este brote con optimismo cauteloso.
- El Distrito de Salud de Piedmont y otros departamentos de salud locales continuarán monitoreando la actividad del sarampión y responderán rápidamente a cualquier caso sospechoso. El tablero de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los virginianos a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El tablero se actualiza todos los martes y jueves alrededor del mediodía (hora del este).
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
- Consulte su estado de vacunación: Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o solicite registros a través del Portal de Solicitud de Registros VDH. Si ha recibido dos dosis de una vacuna que contiene sarampión, o nació antes de 1957, se le considera protegido.
- Vacúnese si no está al día: La mejor manera de protegerse contra el sarampión es con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). Si usted o un ser querido no están al día con vacunaciones rutinarias contra la MMR, contacte con un proveedor de atención médica o con su Departamento de Salud Local para programar una cita de vacunación hoy mismo.
- Si cree que puede tener sarampión, quédese en casa y llame a un proveedor de atención médica o su Departamento de Salud Local de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación para notificarles. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/. Para preguntas adicionales, comuníquese con el Centro de llamadas de VDH al 877-829-4682 (Opción 2). El Centro de llamadas de VDH está disponible de lunes a viernes (excepto días festivos) de 8 a. m. a 5 p. m.
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
-
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
-
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
-
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
-
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en logan.anderson@vdh.virginia.gov
14de agosto de 2026
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Enve todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Por si se lo perdió: El Departamento de Salud de Virginia se compromete a seguir recomendaciones de vacunas basadas en la evidencia y a garantizar el acceso a las vacunas infantiles
En respuesta a la reciente Orden Ejecutiva Presidencial relacionada con las recomendaciones de vacunas infantiles, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) reafirma su compromiso previamente establecido con las vacunas como una herramienta esencial para proteger la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
La Orden Ejecutiva Presidencial no cambia las recomendaciones de vacunas ni los requisitos de inmunización escolar en Virginia. VDH continúa recomendando que los niños sean vacunados de acuerdo con el Calendario de Inmunización para la Niñez y Adolescencia de la Academia Americana de Pediatría (AAP) 2026 . VDH espera que los proveedores de atención médica continúen confiando en su formación clínica y juicio profesional, y consulten la información publicada por la Academia Americana de Pediatría y la Academia Americana de Médicos de Familia al participar en la toma de decisiones clínicas compartidas con padres, cuidadores y pacientes.
“Las familias de Virginia deben poder confiar en que nuestras recomendaciones de vacunas se basan en la mejor ciencia disponible y se centran en proteger la salud y el bienestar de sus hijos”, dijo el Comisionado de Salud del Estado, Dr. Cameron Webb. “La evidencia que respalda el calendario de inmunización de la AAP es extensa, y seguimos confiando en que seguirlo es una de las mejores maneras de proteger a los niños contra enfermedades graves y prevenibles. VDH continuará siguiendo la evidencia, trabajando con socios clínicos de confianza y asegurando que las familias tengan acceso a las vacunas y a la información confiable que necesitan”.
Lea el comunicado de prensa completo.
Ciclosporiasis
Actualizar:
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y varios funcionarios de salud pública estatales continúan investigando un brote multiestatal de infecciones por Cyclospora relacionadas con lechuga iceberg rallada en 15 estados. El 17 de julio, Taylor Farms de Mexico anunció que están retirando voluntariamente toda la lechuga iceberg proveniente del centro de México del mercado estadounidense. La lechuga retirada fue distribuida y vendida en varios estados a consumidores, restaurantes y minoristas, incluyendo en Virginia.
Los CDC y la FDA anticipan que el número de casos confirmados asociados con este brote aumentará, a pesar del retiro del mercado, debido al hecho de que puede tomar varias semanas para que los CDC y los funcionarios de salud estatales determinen si una persona enferma es parte de este brote.
Los CDC también están investigando otros brotes y enfermedades de ciclosporiasis a nivel nacional que no están relacionados con este brote.
Al 10 de agosto, 197 casos de ciclosporiasis han sido reportados al Departamento de Salud de Virginia (VDH); esto representa un aumento de 35 casos desde la semana pasada. El VDH está monitoreando e investigando de cerca los casos reportados de ciclosporiasis. Algunos casos de ciclosporiasis en Virginia han reportado viajes y exposiciones en estados afectados por el gran brote multiestatal de ciclosporiasis. Virginia está experimentando un aumento en los casos de ciclosporiasis, lo cual es esperado durante los meses de verano.
La página web de ciclosporiasis del VDH se actualizará los lunes antes de las 10 a. m. e incluirá datos hasta el jueves anterior. Los datos son preliminares y están sujetos a cambios.
Los números acumulados que se muestran en esta página web no coincidirán con el número que aparece en el Panel de informes mensuales de vigilancia de morbilidad del VDH. Además, se espera que los recuentos de casos en la página web sobre ciclosporiasis del VDH puedan no coincidir con los datos informados en la página web de los CDC debido a los retrasos conocidos en los informes de casos, las investigaciones y las diferencias en los flujos de trabajo de datos.
Respuesta de VDH:
- Cuando el VDH recibe un informe de un posible caso de ciclosporiasis, el departamento de salud local habla con la persona enferma para recopilar información sobre cuándo se enfermó, su historial de viajes, los eventos a los que asistió, los restaurantes/tiendas de comestibles o dónde compró sus alimentos, y qué comió la persona antes de enfermarse.
- Esta información epidemiológica se revisa luego en busca de similitudes entre los casos, que es como podemos detectar brotes o alimentos para investigar más a fondo.
- VDH coordina con socios estatales y federales en investigaciones epidemiológicas.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla inmediatamente y no consumirla. También hay reembolsos completos disponibles en el lugar de compra.
Para reducir el riesgo de ciclosporiasis:
- No consuma lechuga retirada del mercado.
-
- Si lo compró en una tienda minorista (por ejemplo, una tienda de comestibles), deséchelo o devuélvalo al lugar donde lo compró.
-
- En los restaurantes, si no conoce la procedencia de la lechuga, pregunte al personal del restaurante.
- Lave los artículos y las superficies que puedan haber tocado la lechuga retirada del mercado usando agua caliente con jabón o un lavavajillas.
- Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado de Taylor Farms de México o distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla inmediatamente y no consumirla.
- Se deben lavar todas las frutas y verduras a fondo con agua corriente antes de comer, cortar o cocinar.
- Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y después de preparar alimentos, y después de usar el baño o cambiar pañales.
- Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocinados o beber agua sin tratar.
Cualquier persona que experimente síntomas de ciclosporiasis debe visitar a un proveedor de atención médica. Pueden realizar pruebas para detectar Cyclospora y recetar el tratamiento correcto si está indicado.
Las personas que tienen diarrea deben descansar y beber muchos líquidos.
Dengue
Actualizar:
En colaboración con los Departamentos de Salud del Condado de Fairfax y del Condado de Loudoun, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) está investigando un caso confirmado de infección por el virus del dengue en un residente que no tuvo viajes conocidos fuera de Virginia antes del inicio de la enfermedad. Este es el primer caso documentado de dengue adquirido localmente en Virginia. Se sabe que el paciente estuvo en estrecha proximidad con un caso reciente adquirido internacionalmente en un Virginian que fue diagnosticado un par de semanas antes. Los virus del dengue se propagan a las personas a través de las picaduras de mosquitos infectados de la especie Aedes. La transmisión del virus probablemente ocurrió cuando un mosquito local picó al caso adquirido internacionalmente mientras era infeccioso y posteriormente infectó al segundo caso. No hay evidencia de transmisión continua ni informes adicionales de casos de dengue adquiridos localmente en este momento. El riesgo potencial de contraer el virus del dengue en Virginia sigue siendo bajo.
Respuesta de VDH:
- El VDH está trabajando con socios locales para monitorear cualquier caso adicional de dengue y realizar vigilancia de los mosquitos que pueden transmitir los virus del dengue.
- El VDH está promoviendo mensajes de prevención de picaduras de mosquito. Prevenir las picaduras de mosquito es la mejor manera de protegerse contra el dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos más comunes en Virginia.
- VDH envió un carta del clínico a los proveedores de atención médica el 4 de agosto de 2026. Esta carta informa sobre el caso de dengue adquirido localmente, solicita a los proveedores que compartan mensajes de prevención con sus pacientes y que consideren realizar pruebas de detección de dengue en personas con enfermedades compatibles, incluso si no han viajado a un área donde se sabe que el dengue es endémico.
Orientación pública:
- La mejor manera de prevenir el dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos más comunes en Virginia es prevenir las picaduras de mosquito.
- Aedes los mosquitos, que pueden transmitir el virus del dengue, se reproducen en recipientes llenos de agua que pueden ser tan pequeños como una tapa de botella. Las personas deben "voltear y desechar" los recipientes alrededor de sus hogares y negocios que puedan contener agua.
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no informa de casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de control de sarampión de julio de 10. A fecha de agosto de 11, el VDH informa de un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa sus esfuerzos para identificar casos adicionales, conectar a las personas con pruebas y atención médica, organizar clínicas de vacunación locales y brindar educación sobre salud a la comunidad.
- El panel de control de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los virginianos a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel de control se actualiza todos los martes y jueves alrededor del mediodía (hora del este).
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Se confirmó un brote de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad.
- Además de Recomendaciones rutinarias de vacunación, las personas que viven o visitan el área de los condados de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre medidas adicionales recomendaciones de vacunación para brotes.
- Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Back-to-School Preparation
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC que incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estos lugares proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Dengue
Actualizar:
En colaboración con los Departamentos de Salud del Condado de Fairfax y del Condado de Loudoun, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) está investigando un caso confirmado de infección por el virus del dengue en un residente que no tuvo viajes conocidos fuera de Virginia antes del inicio de la enfermedad. Este es el primer caso documentado de dengue adquirido localmente en Virginia. Se sabe que el paciente estuvo en estrecha proximidad con un caso reciente adquirido internacionalmente en un Virginian que fue diagnosticado un par de semanas antes. Los virus del dengue se propagan a las personas a través de las picaduras de mosquitos infectados de la especie Aedes. La transmisión del virus probablemente ocurrió cuando un mosquito local picó al caso adquirido internacionalmente mientras era infeccioso y posteriormente infectó al segundo caso. No hay evidencia de transmisión continua ni informes adicionales de casos de dengue adquiridos localmente en este momento. El riesgo potencial de contraer el virus del dengue en Virginia sigue siendo bajo.
Respuesta de VDH:
- El VDH está trabajando con socios locales para monitorear cualquier caso adicional de dengue y realizar vigilancia de los mosquitos que pueden transmitir los virus del dengue.
- El VDH está promoviendo mensajes de prevención de picaduras de mosquito. Prevenir las picaduras de mosquito es la mejor manera de protegerse contra el dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos más comunes en Virginia.
- El VDH envió una carta para clínicos a los proveedores médicos el 2 de agosto de 2026. Esta carta informa sobre el caso de dengue adquirido localmente, solicita a los proveedores que compartan mensajes de prevención con sus pacientes y que consideren realizar pruebas de dengue en personas con enfermedades compatibles, incluso si no han viajado a un área donde se sabe que el dengue es endémico.
Orientación pública:
- La mejor manera de prevenir el dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos más comunes en Virginia es prevenir las picaduras de mosquito.
- Aedes los mosquitos, que pueden transmitir el virus del dengue, se crían en recipientes llenos de agua que pueden ser tan pequeños como una botella cap. Las personas deben recipientes "volcar y tirar" alrededor de sus hogares y negocios que puedan contener agua.
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no informa de casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de control de sarampión de julio de 10. A fecha de agosto de 4, el VDH informa de un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa sus esfuerzos para identificar casos adicionales, conectar a las personas con pruebas y atención médica, organizar clínicas de vacunación locales y brindar educación sobre salud a la comunidad.
- El panel de control de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los virginianos a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel de control se actualiza todos los martes y jueves alrededor del mediodía (hora del este).
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Se confirmó un brote de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad.
- Además de Recomendaciones rutinarias de vacunación, las personas que viven o visitan el área de los condados de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre medidas adicionales recomendaciones de vacunación para brotes.
- Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Preparativos para el regreso a clases
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
-
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC, las cuales incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estas ubicaciones proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
-
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
-
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
-
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Enve todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
Prevención de picaduras de mosquitos
Actualizar
- Durante los meses de verano, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a los habitantes de Virginia a tomar medidas para reducir su riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos.
- Algunas enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental, pueden transmitirse localmente en Virginia. Más información sobre los mosquitos en Virginia y las enfermedades que pueden transmitir está disponible en https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
- Los viajeros deben estar al tanto del riesgo de transmisión de enfermedades transmitidas por mosquitos en las regiones que planean visitar. Puede informarse sobre los riesgos de salud y las recomendaciones específicas para su destino de viaje visitando el Sitio web de salud del viajero de los CDC.
- Para la mayoría de las enfermedades transmitidas por mosquitos, no existen vacunas ni medicamentos específicos disponibles.
- Prevenir las picaduras de mosquito es la mejor protection against mosquito-borne diseases .
Orientación pública
Puede prevenir las picaduras de mosquito y ayudar a evitar que los mosquitos se reproduzcan siguiendo los consejos de prevención de mosquitos:
- Utilice repelente de insectos registrado por la EPA.
- Cuando esté al aire libre, use repelente de insectos que contenga DEET, picaridina, 3535IR, 2undecanona o aceite de eucalipto limón en la piel o la ropa. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del producto.
- Un repelente de insectos llamado permetrina también puede utilizarse para tratar la ropa con antelación y permanecerá en la ropa, los calcetines y el calzado durante varios meses.
- La Academia Americana de Pediatría recomienda el uso de productos que contengan no más del 30% de DEET en niños.
- No use repelente de insectos en bebés menores de 2 meses de edad.
- El aceite de eucalipto de limón y el para-mentano-diol nunca deben usarse para niños menores de 3 años.
- Vista ropa protectora, como camisas de manga larga y pantalones largos, cuando esté al aire libre.
- Utilice mallas en ventanas y puertas. Repare los agujeros en las mallas para mantener a los mosquitos fuera.
- Evite que los mosquitos depositen huevos dentro o cerca del agua. Revise si hay recipientes que acumulen agua tanto en interiores como en exteriores. “Vacíe y deseche” los recipientes alrededor de su hogar que puedan contener agua, como las flores macetas o baldes.
- Hay más consejos de prevención contra mosquitos disponibles en https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov
El Departamento de Salud de Virginia implementa una “hoja de ruta” para mejorar la supervisión regulatoria de las residencias de ancianos en la Commonwealth.
Actualizar:
Con el fin de proteger a los habitantes de Virginia más vulnerables, el Virginia Department of Health (VDH) y su Oficina de Licencias y Certificaciones (OLC) están implementando una "hoja de ruta" para mejorar la supervisión regulatoria de los hogares de ancianos en la Commonwealth of Virginia mediante la atención a las inspecciones de recertificación de instalaciones y las investigaciones de quejas.
Los objetivos del plan son multifacéticos:
- Estabilizar las operaciones de inspección de cuidados a largo plazo,
- Reduzca el retraso en la recertificación de las instalaciones de enfermería,
- Estandarizar los procesos de toma de decisiones de cumplimiento, y
- Construya una infraestructura interna para mantener estos logros a largo plazo.
La implementación se llevará a cabo en tres fases: estabilización inmediata y reducción de la carga de trabajo de recertificación; marco de aplicación y compromiso coherente; y el desarrollo de un sistema reforzado de capacitación, incorporación, garantía de calidad, sostenibilidad de la fuerza laboral y sistemas de datos reglamentados para apoyar la misión general de la OLC.
Lea el comunicado de prensa completo.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no informa de casos adicionales de sarampón desde la actualización del panel de control de sarampón de julio de 10. Al 30 de julio, el VDH informa de un total de 177 casos de sarampón en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa sus esfuerzos para identificar casos adicionales, conectar a las personas con pruebas y atención médica, organizar clínicas de vacunación locales y brindar educación sobre salud a la comunidad.
- El panel de control de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los virginianos a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel de control se actualiza todos los martes y jueves alrededor del mediodía (hora del este).
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Se confirmó un brote de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad. Además de las recomendaciones de vacunación de rutina, las personas que viven o visitan el área del condado de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre recomendaciones adicionales de vacunación por brotes.
Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no reporta casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de sarampión de julio 10 . A fecha de julio 28, el VDH reporta un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa sus esfuerzos para identificar casos adicionales, conectar a las personas con pruebas y atención, organizar clínicas de vacunación locales y proporcionar educación sobre salud a la comunidad.
- El panel de control de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los virginianos a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel de control se actualiza todos los martes y jueves alrededor del mediodía (hora del este).
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Se confirmó un brote de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad.
- Además de Recomendaciones rutinarias de vacunación, las personas que viven o visitan el área de los condados de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre medidas adicionales recomendaciones de vacunación para brotes.
- Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Ciclosporiasis
Actualizar:
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y varios funcionarios de salud pública estatales continúan investigando un brote multiestatal de infecciones por Cyclospora vinculado a lechuga iceberg rallada en nueve estados. El 17 de julio, Taylor Farms de Mexico anunció que están retirando voluntariamente toda la lechuga iceberg proveniente del centro de México del mercado estadounidense. La lechuga retirada fue distribuida y vendida en varios estados a consumidores, restaurantes y minoristas, incluido Virginia.
Los productos retirados incluyen productos de la marca Marketside disponibles en Walmart descritos como “Iceberg Salad 12-oz o 24-oz" y “Shredded Lettuce 8-oz o 16-oz" con fechas de consumo preferente de julio 18 a 3 de agosto de 2026. El retiro de productos de las tiendas Walmart afecta a varios estados, incluido Virginia.
Otros productos retirados fueron distribuidos a clientes de servicios de alimentos, y una lista completa de esos productos se incluye en el aviso de retirada.
Los CDC también están investigando otros brotes y enfermedades de ciclosporiasis a nivel nacional que no están relacionados con este brote.
Al 2de julio, 126 casos de cyclosporiasis han sido reportados al Departamento de Salud de Virginia (VDH); esto representa un aumento de 47 casos desde la semana pasada. El VDH está monitoreando e investigando de cerca los casos reportados de ciclosporiasis. Algunos casos de ciclosporiasis en Virginia han reportado viajes y exposiciones en estados afectados por el gran brote multiestatal de ciclosporiasis. Virginia está experimentando un aumento en los casos de ciclosporiasis, lo cual es esperado durante los meses de verano.
La página web de ciclosporiasis del VDH se actualizará los lunes antes de las 10 a. m. e incluirá datos hasta el jueves anterior. Los datos son preliminares y están sujetos a cambios.
Los números acumulados que se muestran en esta página web no coincidirán con el número que aparece en el Panel de Informes de Vigilancia de Morbilidad Mensual del VDH. Panel de Informes de Vigilancia de Morbilidad Mensual del VDH. Además, se espera que los recuentos de casos en la página web de Ciclosporiasis del VDH no coincidan con los datos informados en la página web de los CDC debido a los retrasos conocidos en los informes de casos, las investigaciones y las diferencias en los flujos de trabajo de datos.
Respuesta de VDH:
- Cuando el VDH recibe un informe de un posible caso de ciclosporiasis, el departamento de salud local habla con la persona enferma para recopilar información sobre cuándo se enfermó, su historial de viajes, los eventos a los que asistió, los restaurantes/tiendas de comestibles o dónde compró sus alimentos, y qué comió la persona antes de enfermarse.
- Esta información epidemiológica se revisa luego en busca de similitudes entre los casos, que es como podemos detectar brotes o alimentos para investigar más a fondo.
- VDH coordina con socios estatales y federales en investigaciones epidemiológicas.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla de inmediato y no consumirla. También hay reembolsos completos disponibles en el lugar de la compra.
Para reducir el riesgo de ciclosporiasis:
- No consuma lechuga retirada del mercado.
- Si lo compró en una tienda minorista (por ejemplo, una tienda de comestibles), deséchelo o devuélvalo al lugar donde lo compró.
- En los restaurantes, si no conoce la procedencia de la lechuga, pregunte al personal del restaurante.
- Lave los artículos y las superficies que puedan haber tocado la lechuga retirada del mercado usando agua caliente con jabón o un lavavajillas.
- Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado de Taylor Farms de México o distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla inmediatamente y no consumirla.
- Se deben lavar todas las frutas y verduras a fondo con agua corriente antes de comer, cortar o cocinar.
- Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y después de preparar alimentos, y después de usar el baño o cambiar pañales.
- Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocinados o beber agua sin tratar.
Cualquier persona que experimente síntomas de ciclosporiasis debe visitar a un proveedor de atención médica. Pueden realizar pruebas para detectar Cyclospora y recetar el tratamiento correcto si está indicado.
Las personas que tienen diarrea deben descansar y beber muchos líquidos.
Preparativos para el regreso a clases
Actualizar:
- A medida que avanza la preparación para el regreso a clases, el Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) alienta a las familias a hablar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus inmunizaciones de rutina.
- Requisitos de inmunización de Virginia para el ingreso escolar permanecen sin cambios.
- Las vacunas desempeñan un papel fundamental en la protección de la salud de los niños, sus familias y sus comunidades.
- Esto es particularmente importante ya que Virginia ha experimentado un aumento en los casos de sarampión con un brote activo de sarampión en Virginia Central.
Orientación pública:
- Obtenga información sobre los requisitos de vacunas escolares en Nuestra página web.
- Encuentra un Proveedor de vacunas
- Vacunas para niños de Virginia (VVFC) - VDH gestiona más de 750 ubicaciones de VVFC, las cuales incluyen nuestros departamentos de salud locales. Estas ubicaciones proporcionan vacunas rutinarias a poco o ningún costo para niños sin seguro médico o que están inscritos en Medicaid.
- Distritos de salud locales colaborar con las divisiones escolares y las comunidades para ofrecer opciones convenientes para clínicas de vacunación en las escuelas o eventos comunitarios para las familias.
- Obtener registros de inmunización
- El Portal de Solicitud de Registros de Vacunación le permite ver, descargar e imprimir registros de inmunización para usted o su familia.
- Corra la voz
- Comparta los de VDH información y recursos para el regreso a clasess con sus comunidades. Disponemos de folletos y contenido para redes sociales en varios idiomas.
Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a logan.anderson@vdh.virginia.gov.
Sequía y pozos privados
Actualizar:
A pesar de las lluvias recientes, las condiciones de sequía severa continúan en gran parte de Virginia. Debido a la persistencia de suelos secos, caudales bajos en los arroyos y niveles freáticos, el Grupo de Trabajo de Monitoreo de Sequías (DMTF, por sus siglas en inglés) ha mantenido los estados de aviso de sequía existentes para Virginia.
Todo Virginia se encuentra en alerta por sequía, a excepción del condado de Isle of Wight y las ciudades de Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk y Virginia Beach en el sureste de Virginia, que permanecen en vigilancia por sequía.
Un aviso de advertencia de sequía tiene como objetivo aumentar la conciencia de que el inicio de un evento de sequía significativo es inminente. Un aviso de vigilancia de sequía tiene como objetivo ayudar a los virginianos a prepararse para una posible sequía.
Respuesta de VDH:
- Nuestro equipo participa en la Fuerza de Tareas de Monitoreo de Sequías de Virginia de DEQ para revisar los datos de arroyos y aguas subterráneas en todo el estado.
- La Oficina de Agua Potable (ODW, por sus siglas en inglés) está enviando mensajes a las 2,860 plantas de tratamiento de agua en todo el Commonwealth of Virginia para aumentar la conciencia sobre las condiciones de sequía y ayudarles a prepararse para cualquier restricción de agua voluntaria u obligatoria que pueda ser necesario implementar.
- La ODW ha creado páginas web para proporcionar información sobre las condiciones de sequía a los sistemas de abastecimiento de agua:
- La Oficina de Servicios de Salud Ambiental (OEHS, por sus siglas en inglés) ha actualizado su página web para proporcionar información actual sobre las condiciones de sequía a los propietarios de pozos privados. La OEHS está monitoreando el número de solicitudes de pozos de reemplazo para observar cualquier tendencia al alza en las fallas de los pozos.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Linda Scarborough en Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov.
Orientación pública:
Los habitantes de Virginia pueden ayudar a conservar el agua de la siguiente manera:
- Reducción de los programas de riego de césped y jardines a días alternos, regando solo entre el anochecer y el amanecer
- Apagado de fuentes ornamentales
- Limite el lavado de vehículos y superficies pavimentadas a menos que sea para abordar la salud y seguridad pública
- Limite el llenado de piscinas
Los propietarios de pozos privados deben seguir las mismas recomendaciones de conservación de agua anteriores y la información disponible aquí para la gestión de su pozo privado durante una sequía.
Si el pozo se seca:
- Deje de extraer agua inmediatamente para dejar descansar el pozo.
- Haga que un profesional realice ajustes en su bomba y evalúe el sistema de agua.
- Nunca intente hacerlo usted mismo. Existen riesgos de lesiones graves.
Programa de VIH/SIDA Ryan White
Actualizar:
El Virginia Department of Health (VDH) anunció que está distribuyendo $6.6 millones anualmente en fondos estatales para apoyar la Parte B del Programa Ryan White contra el VIH/SIDA. La Asamblea General de Virginia desempeñó un papel esencial en este éxito al asignar estos fondos para impulsar la red estatal de servicios de atención del VIH de Virginia. Leer más.
Comuníquese con Logan Anderson para solicitudes de entrevistas en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov.
Oficina de Registros Vitales
Actualizar:
Los adultos adoptados nacidos en Virginia ahora pueden solicitar una copia de su acta de nacimiento original sin necesidad de obtener una orden judicial, tras la promulgación del Proyecto de Ley de la Cámara 301, que entró en vigor el 1 de julio de 2026. Anteriormente, los adoptados debían obtener una orden judicial antes de acceder a sus registros de nacimiento originales. Leer más.
Comuníquese con Tristen Franklin para solicitudes de entrevista en Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov.
Sarampión
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no informa de casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de control de sarampión de julio de 10. A fecha de 23 de julio, el VDH informa de un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa identificando cualquier caso adicional, conectando a las personas con pruebas y atención, realizando clínicas de vacunación locales y brindando educación sanitaria a la comunidad.
- El tablero de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los residentes de Virginia a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El tablero se actualizará todos los martes y jueves alrededor del mediodía ET.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Guía pública: Se confirmó un brote de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad. Además de las recomendaciones de vacunación de rutina, las personas que viven o visitan el área del condado de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre recomendaciones adicionales de vacunación por brotes.
Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Ciclosporiasis
Actualizar:
Los CDC, la FDA y los funcionarios de salud pública de varios estados están trabajando juntos para investigar un brote multiestatal de Cyclospora infecciones relacionadas con lechuga iceberg rallada en cinco estados. El 17 de julio, Taylor Farms de México anunció que están retirando voluntariamente toda la lechuga iceberg procedente del centro de México del mercado estadounidense. La lechuga retirada fue distribuida y vendida en varios estados a consumidores, restaurantes y minoristas, incluyendo Virginia.
Los productos retirados incluyen productos de la marca Marketside disponibles en Walmart descritos como «Ensalada iceberg de 12oz o 24oz» y «Lechuga rallada de 8oz o 16oz» con fechas de consumo preferente entre el 18 de julio y el 3 de agosto de 2026. La retirada de las tiendas Walmart se ha realizado en varios estados, incluida Virginia.
Otros productos retirados fueron distribuidos a clientes de servicios de alimentos, y una lista completa de esos productos se incluye en el aviso de retirada.
A partir del 16 de julio, se han reportado79 casos de ciclosporiasis al Departamento de Salud de Virginia. Actualmente no hay evidencia de que Virginia esté experimentando un brote. Virginia está experimentando un aumento en los casos de ciclosporiasis, lo cual es esperado durante los meses de verano.
La página de Ciclosporiasis - Vigilancia e investigación se actualizará semanalmente los lunes a las 10 AM e incluirá datos hasta el jueves anterior. Los datos son preliminares y están sujetos a cambios.
Las cifras acumuladas que se muestran en la tabla anterior no coincidirán con el número que aparece en los informes mensuales de vigilancia. El VDH mensual Panel de Informes de Vigilancia de la Morbilidad se actualiza una vez al mes, mientras que esta tabla se actualizará una vez a la semana. Además, tenga en cuenta que se espera que los recuentos de casos en la página web del VDH pueden no coincidir con los datos notificados en la página web de los CDC debido a los retrasos conocidos en los informes de casos, las investigaciones y las diferencias en los flujos de trabajo de datos.
Respuesta de VDH:
- Cuando VDH recibe un informe de un posible caso de ciclosporiasis, el departamento de salud local habla con la persona enferma para recopilar información sobre cuándo se enfermó, su historial de viajes, los eventos a los que asistió, los restaurantes/tiendas de comestibles o dónde compró sus alimentos la persona, y qué comió la persona antes de enfermarse.
- Esta información epidemiológica se revisa luego en busca de similitudes entre los casos, que es como podemos detectar brotes o alimentos para investigar más a fondo.
- VDH coordina con socios estatales y federales en investigaciones epidemiológicas.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson a Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla de inmediato y no consumirla. También hay reembolsos completos disponibles en el lugar de la compra.
No coma lechuga retirada en ningún restaurante. Si usted no sabe la fuente de la lechuga iceberg, pregunte al restaurante.
Para reducir el riesgo de ciclosporiasis:
- No coma lechuga retirada del mercado. Si lo compró en una tienda minorista (por ejemplo, un supermercado), deséchelo o devuélvalo al lugar donde lo compró. En los restaurantes, si no conoce el origen de la lechuga, pregunte al personal del restaurante.
- Lave los artículos y las superficies que puedan haber tocado la lechuga retirada del mercado usando agua caliente con jabón o un lavavajillas.
- Los consumidores, restaurantes y minoristas que compraron o recibieron lechuga iceberg retirada del mercado de Taylor Farms de México o distribuida por Taylor Fresh Foods deben desecharla inmediatamente y no consumirla.
- Se deben lavar todas las frutas y verduras a fondo con agua corriente antes de comer, cortar o cocinar.
- Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y después de preparar alimentos, y después de usar el baño o cambiar pañales.
- Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocinados o beber agua sin tratar.
Cualquier persona que experimente síntomas de ciclosporiasis debe visitar a un proveedor de atención médica. Pueden realizar pruebas de Cyclospora y recetar el tratamiento correcto si está indicado. Las personas que tienen diarrea deben descansar y beber muchos líquidos.
Sequía
Actualizar:
El Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) supervisa las condiciones de sequía en el Commonwealth.
Para el período de evaluación que finaliza el 7 de julio, DEQ informó que el66.21% del estado está experimentando condiciones de sequía severas o peores. Los niveles de agua subterránea están en estado de emergencia para casi el 70% de Virginia.
Estos impactos de la sequía tienen el potencial de afectar en gran medida a los hogares y negocios que dependen del agua subterránea de pozos privados como fuente de agua potable.
Respuesta de VDH:
- Nuestro equipo participa en la Fuerza de Tareas de Monitoreo de Sequías de Virginia de DEQ para revisar los datos de arroyos y aguas subterráneas en todo el estado.
- La reunión más reciente fue hoy, lunes, 21 de julio.
Orientación pública:
Los propietarios de pozos privados pueden protegerse a sí mismos y a otros usuarios de agua subterránea mediante la implementación de medidas de conservación de sentido común para restringir los usos de agua no esenciales. Estas actividades incluyen:
- Riego de céspedes.
- Riego de campos de golf.
- Riego de campos deportivos.
- Lavado de superficies pavimentadas.
- Lavado de automóviles, camiones, remolques y botes.
- Usos ornamentales del agua (por ejemplo, fuentes).
Los propietarios de pozos también pueden ayudar a reducir el uso excesivo de agua al reparar rápidamente las fugas de plomería.
Si su pozo comienza a secarse, deje de extraer agua inmediatamente para que el pozo descanse. Nunca intente hacer sus propios ajustes a la bomba; llame a un profesional. Estos ajustes pueden resultar en un riesgo significativo de lesiones sin los conocimientos y el equipo adecuados. Si su pozo está seco y necesita asistencia para obtener un permiso para construir un pozo de reemplazo, por favor, comuníquese con su departamento de salud local.
Incendios forestales y calidad del aire
Actualizar:
El viernes, 17 de julio, el número de visitas a la sala de emergencias con una queja principal de asma fue de 60 en todo el estado, lo que está por encima del recuento esperado de 36. Las visitas asociadas con quejas respiratorias generales se mantuvieron estables.
Durante el fin de semana, las visitas a emergencias y a centros de atención de urgencia asociadas al asma volvieron al número de visitas esperado y las afecciones respiratorias generales se mantuvieron estables.
El humo de los incendios forestales canadienses continuará afectando esporádicamente la calidad del aire en Virginia.
La mayor amenaza para la salud por el humo proviene de las partículas finas. Estas pequeñas partículas pueden entrar en sus ojos, nariz y garganta, donde pueden causar picazón u ardor en los ojos y tos. Las partículas finas también pueden empeorar las enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas.
Envía todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
La gente debe seguir comprobando las condiciones actuales en su vecindario utilizando el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia Pronóstico de calidad del aire.
Las personas, especialmente aquellas con mayor riesgo, pueden tomar medidas para protegerse a sí mismas y a los demás del humo de los incendios forestales.
Para obtener más información, visite la página web sobre el humo de incendios forestales del VDH.
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) no está informando de casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de sarampión de julio 16. A partir del 21 de julio, el VDH está informando un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados a brotes.
Respuesta de VDH:
- El VDH tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland.
- El Distrito de Salud de Piedmont continúa identificando cualquier caso adicional, conectando a las personas con pruebas y atención, realizando clínicas de vacunación locales y brindando educación sanitaria a la comunidad.
- El tablero de sarampión del VDH muestra información clave para ayudar a los residentes de Virginia a ver las tendencias del sarampión, comprender el impacto y conocer su riesgo de exposición. El tablero se actualizará todos los martes y jueves alrededor del mediodía ET.
- Envíe todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Logan Anderson en Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Se confirmó un brote de sarampión en el condado de Buckingham. Este brote se ha extendido para incluir el condado de Cumberland.
Todos los residentes y visitantes del condado de Buckingham y del condado de Cumberland deben tomar medidas adicionales para evaluar su inmunidad. Además de las recomendaciones de vacunación de rutina, las personas que viven o visitan el área del condado de Buckingham y Cumberland deben hablar con un proveedor de atención médica sobre recomendaciones adicionales de vacunación por brotes.
Las personas que no están vacunadas contra el sarampión deben evitar grandes reuniones en el área del brote.
Ciclosporiasis
Actualizar:
Hasta el 4 de julio, se han notificado 37 casos de ciclosporiasis al Departamento de Salud de Virginia. Aunque esto es más del doble del número promedio de casos notificados en los últimos cinco años hasta la fecha, actualmente no hay pruebas de que Virginia esté experimentando un brote.
El número de casos de ciclosporiasis reportados al VDH suele aumentar en los meses de primavera y verano, y se espera que el recuento de casos pueda aumentar en las próximas semanas debido a la naturaleza estacional de esta enfermedad. En 2025, el VDH informó de 116 casos de ciclosporiasis. En 2024, el VDH informó de 191 casos de ciclosporiasis.
Debido al gran interés en este tema, a partir de la semana del 20 de julio de 2026, los recuentos semanales de casos en Virginia se publicarán en la página web del VDH sobre ciclosporiasis.
VDH emitió una Carta para profesionales de la salud de julio de 17 con más información sobre la ciclosporiasis.
Respuesta de VDH:
- Cuando VDH recibe un informe de un posible caso de ciclosporiasis, el departamento de salud local habla con la persona enferma para recopilar información sobre cuándo se enfermó, su historial de viajes, los eventos a los que asistió, los restaurantes/tiendas de comestibles o dónde compró sus alimentos la persona, y qué comió la persona antes de enfermarse.
- Esta información epidemiológica se revisa luego en busca de similitudes entre los casos, que es como podemos detectar brotes o alimentos para investigar más a fondo.
- VDH coordina con socios estatales y federales en investigaciones epidemiológicas.
- Envía todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
Para reducir el riesgo de ciclosporiasis:
- Lava bien todas las frutas y verduras bajo agua corriente antes de comer, cortar o cocinar.
- Lávate las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y luego de preparar la comida y luego de ir al baño o cambiar pañales.
- Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocinados o beber agua sin tratar.
El de 16 julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU.informaron que la lechuga iceberg rallada servida en los locales de Taco Bell en Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental ha sido identificada como una probable fuente de exposición; los consumidores deben evitar comer lechuga iceberg rallada en los locales de Taco Bell en estos estados.
Cualquier persona que experimente síntomas de ciclosporiasis debe visitar a un proveedor de atención médica. Ellos pueden hacer pruebas para detectar Cyclospora y recetar el tratamiento correcto si está indicado.
Las personas que tienen diarrea deben descansar y beber muchos líquidos.
Cita:
“Aunque seguimos monitoreando los casos de ciclosporiasis en Virginia, los pasos recomendados para reducir el riesgo deben ser parte de nuestras prácticas diarias de manejo de alimentos. Practicar una buena higiene de manos y lavar a fondo todos los productos frescos bajo el grifo antes de comer o cocinar son hábitos fundamentales de seguridad alimentaria que pueden ayudar a mantenerle a usted y a sus familias seguros durante todo el año.
- Comisionado de Salud Estatal de Virginia Dr. Cameron Webb
Sequía
Actualizar:
A pesar de las lluvias recientes, las condiciones de sequía severa continúan en la mayor parte de Virginia debido a la sequedad constante de los suelos y los bajos caudales y niveles de agua subterránea, el Grupo de Trabajo de Monitoreo de la Sequía (DMTF) ha mantenido los estados de aviso de sequía existentes para Virginia.
Todo Virginia está en advertencia de sequía, excepto el condado de Isle of Wight y las ciudades de Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk y Virginia Beach en el sureste de Virginia, que permanecen en vigilancia de sequía.
Un aviso de advertencia de sequía tiene como objetivo aumentar la conciencia de que el inicio de un evento de sequía significativo es inminente. Un aviso de vigilancia de sequía tiene como objetivo ayudar a los virginianos a prepararse para una sequía potencial.
Respuesta de VDH:
- Nuestro equipo participa en el Grupo de trabajo de monitoreo de sequías de Virginia del DEQ para revisar los datos de arroyos y aguas subterráneas en todo el estado. La próxima reunión está programada para el lunes, 21 de julio.
- La Oficina de Agua Potable está notificando a las 2,860 plantas potabilizadoras en toda la Commonwealth para aumentar la concienciación sobre las condiciones de sequía y ayudarles a prepararse para cualquier restricción de agua voluntaria u obligatoria que sea necesario implementar.
- ODW ha establecido páginas web para proporcionar información sobre las condiciones de sequía a los sistemas de abastecimiento de agua.
- Envía todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Orientación pública:
Virginian puede ayudar a conservar el agua:
- Reduzca los programas de riego de césped y jardín a días alternos, regando solo entre el anochecer y el amanecer
- Apagar fuentes ornamentales
- Limite el lavado de vehículos y superficies pavimentadas a menos que sea para abordar la salud y seguridad públicas
- Limite el llenado de piscinas
Los propietarios de pozos privados deben seguir estas medidas de conservación del agua. Si un pozo privado comienza a secarse, deje de extraer agua inmediatamente para que el pozo descanse. Nunca intente hacer sus propios ajustes a la bomba; llame a un profesional. Existen graves riesgos de lesiones.
Incendios forestales y calidad del aire
Actualizar:
Virginia está experimentando calima debido al humo de los incendios forestales canadienses. Tome precauciones ahora por la disminución de la calidad del aire y los impactos más generalizados.
La mayor amenaza para la salud por el humo proviene de las partículas finas. Estas pequeñas partículas pueden entrar en sus ojos, nariz y garganta, donde pueden causar picazón u ardor en los ojos y tos. Las partículas finas también pueden empeorar las enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas.
Las personas con mayor probabilidad de ser afectadas son:
- Personas con enfermedad cardíaca o pulmonar, incluido asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
- Niños, especialmente bebés y niños pequeños, y adolescentes
- Adultos mayores
- Las personas obesas o que tienen diabetes podrían tener un riesgo mayor.
- Las madres embarazadas también desean tomar precauciones para proteger la salud de sus bebés.
Respuesta de VDH:
- El Departamento de Salud de Virginia (VDH) monitoriza los efectos en la salud. VDH lleva a cabo la vigilancia de los departamentos de emergencia y centros de atención de urgencia para monitorizar las enfermedades respiratorias.
- Envía todas las preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Orientación pública:
Las personas, especialmente aquellas con mayor riesgo, pueden tomar medidas para protegerse a sí mismas y a los demás del humo de los incendios forestales.
- Consulte la calidad del aire en su comunidad monitoreando el AirNow sitio web o las noticias.
- AirNow es un sitio web administrado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y otras agencias, para ver la calidad del aire actual y prevista para su área. Utiliza el Índice de Calidad del Aire para indicarle si la calidad del aire es saludable o no y los pasos a seguir.
- Regístrese para el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ) Alertas de salud de calidad del aire.
- Limite su tiempo al aire libre, tomando descansos del aire libre, evitando actividades extenuantes al aire libre o usando un respirador N95 al aire libre. Las mascarillas de tela o las «mascarillas antipolvo» atrapan partículas grandes, pero no protegerán sus pulmones del humo. Una mascarilla (respirador) «N95», usada correctamente, ofrecerá cierta protección.
- Si se le aconseja permanecer en el interior, mantenga el aire interior lo más limpio posible de la siguiente manera:
- Mantener las ventanas y puertas cerradas
- Use aire acondicionado y/o un filtro de aire si tiene uno
- No hacer vacío
- No deben usar nada que queme, como velas, chimeneas, estufas de gas o productos de tabaco.
Las mascotas y el ganado también pueden verse afectados por el humo de los incendios forestales. Observe de cerca a las mascotas y al ganado para detectar síntomas y tome medidas para reducir su exposición.
Consulte con un proveedor de atención médica si tiene inquietudes o si sus síntomas empeoran.
- Si tiene asma u otra enfermedad pulmonar, siga las indicaciones de su médico sobre cómo tomar sus medicamentos y cómo seguir su plan de manejo del asma. Llame a su médico si sus síntomas empeoran.
- Si usted tiene una enfermedad cardíaca o pulmonar, si es un adulto mayor o si tiene hijos, hable con su médico sobre si debe abandonar la zona y cuándo. Cuando el humo es denso durante un período prolongado, las partículas finas pueden acumularse en el interior, aunque usted no pueda verlas. Si usted tiene dolor de pecho, palpitaciones fuertes o mareos, busque ayuda médica.
Para obtener más información, visite la página web sobre el humo de incendios forestales del VDH.
Sarampión
Actualizar:
El Departamento de Salud de Virginia (VDH)no informa de cambios en el total de casos de sarampión desde la actualización del 10 panel de sarampión delde julio.Hasta el 14 de julio, el VDH informa un total de 177 casos de sarampión 2026 en, con 154 casos asociados a brotes.
Respuesta de VDH:
- El Departamento de Salud de Virginia (VDH) tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland. El Distrito de Salud de Piedmont sigue identificando cualquier caso adicional, conectando a las personas con pruebas y cuidados, organizando clínicas locales de vacunación y proporcionando educación sanitaria a la comunidad.
- El VDH Panel de control de sarampión muestra información clave para ayudar a los habitantes de Virginia a ver las tendencias del sarampión, comprender su impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel se actualizará todos los martes y jueves alrededor del mediodía ET.
- Envíe todas sus preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
El sarampión es altamente contagioso y puede transmitir a otras personas a través de la tos y los estornudos. La vacunación sigue siendo la mejor protección contra el sarampión.
Las personas que viven o visitan el condado de Buckingham, el condado de Cumberland y las áreas circundantes deben hablar con su proveedor de atención médica sobre las recomendaciones de vacunación ante brotes, que incluyen considerar una dosis temprana de la vacuna MMR para bebés mayores de seis meses para brindar protección mientras el sarampión esté circulando en la comunidad.
Las personas que no estén vacunadas contra el sarampión deben evitar asistir a eventos multitudinarios en la zona de los condados de Buckingham y Cumberland durante el brote para proteger y ayudar a detener la propagación del sarampión.
Registros vitales implementa ajuste de tarifas
Actualizar:
VDH implemented a fee adjustment increasing the cost of obtaining a vital record certificate to $15, effective July 1, 2026. Vital Records are also available at the Department of Motor Vehicles (DMV). The DMV fee is also $15 for the vital record plus a $2 additional processing fee. This change is required under Chapter 616 of the 2026 Virginia Acts of Assembly.
The updated fee applies to each certified copy of a vital record issued, as well as each search of the vital records system when no certified copy is produced. Vital records include birth, death, marriage, and divorce certificates.
For more information on obtaining Virginia vital record documents, visit the VDH Office of Vital Records website or call the Vital Records Call Center at 804-662-6200.
Sarampión
Actualizar:
El panel de control de sarampión del VDH se actualizará para mostrar los casos a nivel local en lugar de a nivel de distrito de salud en el mapa de casos. El mapa seguirá incluyendo la misma función de filtro para ver los casos por ‘Acumulado del año’, ‘Últimos tres meses’, y ‘Último mes’.
El Departamento de Salud de Virginia (VDH) informa de 10 casos adicionales de sarampión desde la actualización del panel de control de sarampión de julio de 7. A fecha de julio de 9, el VDH informa de un total de 177 casos de sarampión en 2026, con 154 casos asociados al brote.
Respuesta de VDH:
- El 25 de junio, VDH Se extendió el brote de sarampión en el condado de Buckingham. Geográficamente, incluyendo el condado de Cumberland.
- El Departamento de Salud de Virginia (VDH) tiene un brote activo de sarampión en los condados de Buckingham y Cumberland. El Distrito de Salud de Piedmont sigue identificando cualquier caso adicional, conectando a las personas con pruebas y cuidados, organizando clínicas locales de vacunación y proporcionando educación sanitaria a la comunidad.
- El VDH Panel de control de sarampión muestra información clave para ayudar a los habitantes de Virginia a ver las tendencias del sarampión, comprender su impacto y conocer su riesgo de exposición. El panel se actualizará todos los martes y jueves alrededor del mediodía ET.
- Envíe todas sus preguntas y solicitudes de entrevista a Brookie Crawford en brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Orientación pública:
El sarampión es altamente contagioso y puede transmitir a otras personas a través de la tos y los estornudos. La vacunación sigue siendo la mejor protección contra el sarampión.
Las personas que viven o visitan el condado de Buckingham, el condado de Cumberland y las áreas circundantes deben hablar con su proveedor de atención médica sobre las recomendaciones de vacunación ante brotes, que incluyen considerar una dosis temprana de la vacuna MMR para bebés mayores de seis meses para brindar protección mientras el sarampión esté circulando en la comunidad.
Las personas que no estén vacunadas contra el sarampión deben evitar asistir a eventos multitudinarios en la zona de los condados de Buckingham y Cumberland durante el brote para proteger y ayudar a detener la propagación del sarampión.
Clima severo e inundaciones
Actualizar:
Virginia podría experimentar inundaciones y clima severo hoy y mañana.
Orientación pública:
Las tormentas eléctricas pueden formarse rápidamente, trayendo vientos fuertes y relámpagos peligrosos. Los relámpagos pueden caer hasta 10 millas de una tormenta.
Para mantener seguro:
- Poda los árboles y cerciora los objetos sueltos del exterior antes de las tormentas.
- Entra en casa al primer trueno o rayo y lleva mascotas dentro.
- Aléjate de las ventanas.
- Evita usar aparatos electrónicos o cualquier cosa conectada a un enchufe.
- Evita las duchas ni la fontanería.
- Permanece en casa al menos 30 minutos luego del último trueno.
- Si no puede resguardarse en el interior, evite el agua, los árboles altos y los objetos metálicos como cercas o gradas.
- Si alguien es alcanzado por un rayo, llame al 911 inmediatamente.
Las inundaciones son el desastre más común en los Estados Unidos. El agua de las inundaciones puede contener desechos, productos químicos y otros peligros.
Recordatorios clave de seguridad:
- Nunca camines, nades ni manejes por agua de inundación. ¡Date la vuelta, no te ahogues!
- Quince centímetros de agua en movimiento pueden derribarte; Un pie puede barrer un vehículo.
- Evita los puentes sobre aguas rápidas.