10de abril de 2026
Contacto con los medios: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov
Contacto para la reparación: Dennis Baker, PSA del condado de Dickenson, dbaker@dickensonpsa.com
VDH emite un aviso sobre aguas recreativas para el río McClure
Las personas y las mascotas deben evitar el contacto con agua contaminada
HAYSI, Va. – Debido a los reportes de un vertido de aguas residuales en un afluente del río McClure y al calendario previsto para las reparaciones, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) está emitiendo un aviso de agua recreativa para los residentes de Virginia. Por la seguridad de las personas y las mascotas, el VDH aconseja a los residentes de Virginia evitar actividades recreativas en el río McClure, como nadar, vadear, hacer tubing, piragüismo en aguas bravas o kayak, donde es más probable que se sumergan de cuerpo completo. Las actividades náuticas donde no es probable que se produzca una sumersión de cuerpo completo (navegación a motor, piragüismo en aguas tranquilas o kayak, y pesca) pueden continuar con la debida precaución para evitar la exposición a aguas contaminadas.
El aviso se emite por precaución debido a un vertido de aguas residuales en un afluente del río McClure que fue descubierto por la Dickenson Public Sewer Authority la semana de abril de 10. Se espera que el calendario para la reparación se realice durante la próxima semana, pero dada la incertidumbre sobre la ubicación y los problemas que puedan surgir, VDH está emitiendo el aviso para que el público pueda evitar la zona hasta que se confirme la reparación. La zona de aviso se extiende desde el río McClure, frente a Electric Hardwoods en la carretera Dickenson, hasta el puente sobre el río Russell Fork en la Ruta Estatal 63 Big Ridge Rd., en el condado de Dickenson, en el municipio de Haysi, Virginia.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento.
Para actualizaciones sobre el estado de la reparación, contacte con Dennis Baker, Director Ejecutivo de la Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Dickenson, en (276) 835-1580.
Para prevenir enfermedades recreativas causadas por el agua debido a la exposición a vertidos de aguas residuales, las personas deben:
- Evita el contacto con el agua en la zona de aviso y observa la señalización de aviso en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
- Evita cualquier zona del cuerpo de agua donde el agua tenga un mal olor, peces muertos o moribundos, o agua descolorida.
- Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
- Enjuague o lave los artículos que entran en contacto con el agua, incluida la ropa, el equipo de pesca, los chalecos salvavidas, las cuerdas y los remos.
- Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.
- Al capturar pescado, desecha la piel, los órganos, cocina la carne a la temperatura adecuada y limpia tablas de cortar y utensilios con agua tibia y jabonosa.
Para obtener más información sobre la seguridad en el agua recreativa, visite www.SwimHealthyVA.com.