Defensa contra una amenaza activa a los PLC de la serie S7 de Siemens

Descripción general

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) ha emitido un aviso de ciberseguridad para informar a los propietarios y operadores de los controladores lógicos programables (PLC, por sus siglas en inglés) de la serie S7de Siemens sobre una ciberamenaza activa contra estos sistemas de control industrial (ICS, por sus siglas en inglés).

Acciones recomendadas

La EPA recomienda que los sistemas de agua y aguas residuales revisen las tácticas, técnicas y procedimientos (TTP, por sus siglas en inglés) en el aviso y los posibles impactos operativos para obtener más información sobre esta amenaza, y apliquen las acciones de mitigación y las medidas preventivas de fortalecimiento recomendadas para minimizar la probabilidad de un ataque.

Para obtener el informe completo de CISA, visite Defending Against an Active Threat to Siemans S7 Series PLCs

Recuerde: Si ve algo, diga algo:

Informe de actividades sospechosas y amenazas de violencia, incluidas las amenazas en línea, según corresponda, a las fuerzas del orden locales, a la Oficina de Campo del FBI en Richmond y al Centro de Fusión de VSP. El Centro de Fusión de VSP tomará las medidas adecuadas e investigará los informes de preocupación con los socios estatales y federales correspondientes. La Lista de Verificación de Acción ante Incidentes de Ciberseguridad de la EPA también incluye recursos para la preparación y la recuperación.

Mantenga la vigilancia para proteger la infraestructura crítica.  Por favor, asegúrese de que su personal esté al tanto de las posibles amenazas y de que sepan informar sobre toda actividad sospechosa al VSP Fusion Center.  Gracias por tomar medidas inmediatas para fortalecer los activos y proteger a las personas y la infraestructura crítica.

Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura (CISA)
Página web de informe de incidentes
Correo electrónico: report@cisa.gov
Teléfono: 1-844-Say-CISA (1-844-729-2472)
Virginia Fusion Center
Virginia Fusion Center: Página web de notificación de incidentes
Teléfono: 877-4VA-TIPS (877-482-8477)

Consulte el sitio web de ciberseguridad de sistemas de agua de la Oficina de Agua Potable de VDH para obtener más recursos.

Información sobre la temporada de huracanes

La temporada de huracanes se extiende desde el 1 de junio hasta el 30de noviembre, y los servicios públicos de agua de Virginia desempeñan un papel fundamental en la seguridad y resiliencia de la comunidad. Incluso las tormentas que no tocan tierra en Virginia pueden traer lluvias intensas, inundaciones, cortes de energía e interrupciones en la cadena de suministro que afectan las operaciones de agua.

La Commonwealth está entrando en temporada de huracanes, que va de junio de 1 a noviembre de 30. Ahora es el momento de preparar y revisar tus planes de emergencia para cerciorarte de que tu compañía eléctrica esté preparada para los impactos de fenómenos meteorológicos severos. Revisa la Lista de Verificación de Huracanes para ayudarte a estar preparado. A continuación se encuentra el enlace a la Lista de Acción de Acción de Incidentes de Huracanes de la EPA: Lista de Acción de Incidentes de Servicios Públicos del Sector Hídrico – Huracanes.

Puede encontrar más información sobre la temporada de huracanes y la preparación para emergencias aquí.

Alerta de condiciones de sequía en Virginia

Virginia está experimentando actualmente condiciones severas de sequía, con gran parte del Commonwealth bajo alerta o alerta de sequía. Ahora es el momento de que las compañías eléctricas se cercioren de estar preparadas en caso de que las condiciones sigan empeorando, revisando los planes de respuesta, monitorizando los niveles de suministro de agua y coordinar con socios locales. Se anima a las compañías eléctricas a revisar la Lista de Verificación de Sequía de la EPA para evaluar su preparación y seguir monitorizando el sitio web de sequía del DEQ para obtener las últimas actualizaciones y condiciones.

Por favor, encuentre también más información en la página web de Agua Potable – Programa de Monitoreo de Sequíade la ODW.

Se proporciona un mapa reciente del informe de sequía.  Para ver los mapas e informes actuales de monitoreo de sequía, haga clic en el enlace aquí.

 

Reportes de Confianza del Consumidor (CCR)

Las instalaciones comunitarias de agua deben distribuir un reporte anual sobre la calidad del agua potable, conocido como CCR, a sus clientes y a la Oficina de Agua Potable, antes del 1dejulio de cada año.  Se pueden encontrar guías actualizadas sobre entrega electrónica opcional en las Directrices de Entrega Electrónica de CCR y en las Directrices de Preparación de CCR las directrices actualizadas sobre la preparación de CCR.  La Oficina de Agua Potable revisará los borradores de CCR enviados a las oficinas de campo antes de 1de mayo.

La fecha límite para que los mayoristas proporcionen su información de CCR a sus sistemas de tratamiento de agua consecutivos es el 1deabril de cada año.

Cada Waterworks Comunitario debe certificar ante la Oficina de Agua Potable cómo y cuándo se distribuyó el CCR.  Las certificaciones deben presentar a la Oficina de Agua Potable antes del 1deoctubre de cada año.  Aquí está el enlace al formulario de certificación CCR

Para más información, visita nuestra sitio web de CCR aquí.

Boletín de la ODW

El boletín informativo de ODW de agosto de 2026 repasa varios temas importantes destacados a continuación:

Defensa contra amenazas activas a los PLC de la serie Siemans S7

Actualizaciones Técnicas y Regulatorias

US EPA: Lista de verificación para laboratorios que brindan apoyo analítico para incidentes de contaminación del agua

2026 Actualización sobre la sequía

Seguridad y resiliencia

Actualización de la temporada de huracanes

Próximas formaciones y seminarios sitio web

Se puede encontrar más información sobre todos estos temas en el boletín informativo de agosto de 2026 .

Un enlace a los boletines y boletines anteriores de ODW se puede encontrar aquí en la página de Boletines de ODW.

Crisis del agua en la ciudad de Richmond

El 6de enero de 2025 un corte de energía relacionado con el clima invernal afectó las operaciones en la planta de agua de la ciudad de Richmond a lo largo del río James. Como resultado, la ciudad de los condados de Richmond, Hanover, Henrico y Goochland fueron puestos bajo un aviso de hervir el agua. El siguiente enlace proporciona información sobre la respuesta, la investigación y los esfuerzos continuos del Departamento de Salud de Virginia (VDH) para aumentar la confiabilidad del sistema de agua potable de la ciudad de Richmond.

Puede encontrar más información sobre la crisis del agua de la ciudad de Richmond aquí

Guía de BWA - 2025actualizada

ODW actualizó las plantillas y la guía para los avisos de hervir el agua en enero de 2025. Emplee el siguiente enlace para responder adecuadamente a los avisos de hervir el agua en su compañía de servicios públicos aquí.