El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa causada por un virus. Se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Los síntomas incluyen erupción cutánea, fiebre alta, tos y mocos. El sarampión puede provocar complicaciones graves e incluso la muerte. La vacunación proporciona la mejor protección contra el sarampión.
Emplea este kit de herramientas para ayudar a educar a tu comunidad sobre el sarampión y la vacunación.
Inglés
Copia de la publicación: La vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR) es la única forma de protegerte contra el sarampión mientras viajas. Habla con tu médico y planea estar completamente vacunado al menos dos semanas antes del viaje. Más información en https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
Texto abreviado de la publicación: Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Copia de imagen (abreviada): Protégete contra el sarampión mientras viajas. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR).
Copia de la publicación: La vacuna contra el sarampión (llamada "MMR") es la única forma de prevenir el sarampión. La vacuna triple vírica es segura y eficaz para prevenir el sarampión; la protección suele durar toda la vida. Más información cdc.gov/measles/vaccines/index.html.
Copia de la publicación (abreviada): Protégete a ti y a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Copia de la imagen: 2 dosis de la vacuna triple vírica (MMR) ofrecen la mejor protección contra el sarampión.
Copia de la publicación: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y erupción. El sarampión puede ser muy grave y puede causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte. La mejor protección contra el sarampión es la vacuna triple (MMR). Más información: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Copia de la publicación (abreviada): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Copia de la imagen: El sarampión es una enfermedad muy contagiosa. Los síntomas incluyen fiebre, tos y erupción cutánea. A veces puede causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
Copia de la publicación: Se recomiendan dos dosis de la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR) para proteger contra el sarampión. Se recomiendan en:
- 12-15 meses de edad.
- 4-6 años.
- Bebés 6- Los11 meses que viajen al extranjero o a un entorno de brote deben recibir una dosis temprana. Aún necesitarán recibir las dos dosis habituales a las edades adecuadas para estar completamente vacunados.
Copia de la publicación (abreviada): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en dos dosis, la primera a los 1 años y la segunda a los 4-6 años.
Copia de la imagen: La vacuna contra el sarampión suele gestionar a los niños en dos dosis a los 1 y 4años.
Español
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
