Etiqueta: COVID

VDH en las noticias, 27de junio de 2025

Publicado el por brianlittle

VDH en las noticias – 27de junio de 2025

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen ahogamiento, seguridad en el agua, enfermedades relacionadas con el calor, sarampión, inspección de restaurantes, seguridad alimentaria, COVID, PFAS, fluoruro, proliferación de algas nocivas y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

Seis niños menores de 5 años se ahogaron en piscinas de Virginia en solo un mes: VDH
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Clare Gehlich

Virginia ha visto un aumento notable en los ahogamientos de niños menores de 5 años en piscinas, con seis niños muertos desde el Día de los Caídos, según el Departamento de Salud de Virginia (VDH). … "Nos unimos a las familias y comunidades que lloran la pérdida de estas vidas jóvenes", dijo la comisionada de salud del estado, Karen Shelton, MD. "Estas cifras son desgarradoras. Nadar y jugar en piscinas puede ser divertido, especialmente en los días de calor abrasador, pero las piscinas también pueden ser peligrosas. Las familias deben tener cuidado dentro y alrededor de las piscinas. Los niños en las piscinas deben ser supervisados en todo momento, y las piscinas deben estar cerradas y aseguradas para evitar el acceso cuando no haya supervisión disponible. Por favor, considere inscribir a los niños en clases de natación. Queremos hacer todo lo posible para evitar que se pierdan más vidas".

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
La oficina del alguacil investiga el ahogamiento en el campamento Swift Run

6 niños menores de 5 años se ahogan en piscinas de Virginia desde el Día de los Caídos, la cifra más alta en años

Virginia enfrenta un alarmante aumento en las muertes por ahogamiento entre niños menores de cinco años

 

El calor récord alimenta el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Sahara Sriraman

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) informa de un aumento alarmante de las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor a medida que las temperaturas abrasadoras se apoderan de la Commonwealth, y los expertos advierten que lo peor puede estar por venir. … "Antes de tener sed, hay que beber mucha agua", dijo Meredith Davis, epidemióloga del VDH. "Trate de no tomar tanto las bebidas con cafeína y realmente controle a los demás, a las personas con las que trabaja, especialmente si trabaja al aire libre".

 

Nota: Hubo un artículo adicional sobre este tema en las noticias de hoy.
VDH: Aumentan las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia

Virginia reporta un récord de enfermedades relacionadas con el calor a medida que las temperaturas se disparan en todo el Commonwealth

Un experto en parques comparte consejos para evitar las enfermedades causadas por el calor mientras se está de excursión

 

Se investiga otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
WTOP
26de junio de 2025
Por Will Vitka

Otra posible exposición al sarampión está siendo investigada en el norte de Virginia después de que alguien con un caso confirmado del virus viajó a través del Aeropuerto Internacional de Dulles la semana pasada. Según el Departamento de Salud de Virginia, la persona pasó por el vestíbulo A de Dulles y el área de equipaje entre las 7:45 p.m. y las 11:59 p.m. del 19de junio. … "Si estuvo en estos lugares al mismo tiempo que este caso, es importante asegurarse de estar protegido contra el sarampión, por lo que eso significaría verificar su historial de vacunación, o que tiene otra prueba de inmunidad al sarampión", dijo Meredith Robinson, coordinadora de enfermedades prevenibles por vacunas del Departamento de Salud de Virginia .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
El Departamento de Salud de Alexandria advierte sobre otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

VDH investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Se confirma la última exposición al sarampión del VA en el aeropuerto de Dulles

El Departamento de Salud investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud de Virginia advierten sobre posible exposición al sarampión en el aeropuerto Washington Dulles

Otra posible exposición al sarampión en Dulles

Caso de sarampión en el aeropuerto de Dulles genera advertencia de salud pública en Virginia

Alerta de ola de calor mientras Virginia y otros estados experimentan temperaturas extremas

Casos de sarampión confirmados en Washington, Virginia

 

Virginia registra un número récord de visitas a la sala de emergencias por enfermedades relacionadas con el calor
 10ondulado
26de junio de 2025

Las enfermedades relacionadas con el calor están surgiendo en todo el Commonwealth, lo que hace que una cantidad alarmante de personas busquen atención médica a medida que persisten las temperaturas sofocantes. De hecho, en la última década, este tipo de visitas se han producido más que cualquier otro mes de junio. Eso es según el Departamento de Salud de Virginia, que ha estado rastreando estas visitas desde 2015. 10 Nancy Welch, directora de salud del Departamento de Salud de Chesapeake, dijo que ha habido un aumento de alrededor del 60% en las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor en todo el estado. "Lo que la gente debe entender es que no hay que esperar hasta experimentar los síntomas", dijo. "Hay cosas preventivas que se pueden hacer, y no es solo agua potable. La clave es tener líquidos adecuados, junto con electrolitos. Equilibra y mantiene el flujo del líquido en el tejido y en el sistema sanguíneo, y digo líquidos, no solo agua. Y es por eso que necesitan los electrolitos más el agua.

 

Por qué es más difícil abrir un restaurante en Richmond que en los condados
Despacho del Richmond Times
26de junio de 2025
Por Meredith Lindemon

El tiempo se acababa. El dinero prácticamente se había ido. Carlos Ordaz-Núñez veía cómo su sueño se esfumaba gracias a una ventana de vidrio. … Cuando se le preguntó específicamente sobre las comunicaciones, Cindy McKelvy, gerente sénior de salud ambiental de los distritos de salud de Richmond y Henrico, dijo: "Realmente no puedo hablar de cómo los operadores interactúan con las agencias de la ciudad porque estamos separados de la ciudad. Nosotros, como Departamento de Salud, tenemos buenas relaciones de trabajo con nuestros socios de la ciudad y podemos comunicarnos con bastante rapidez y facilidad entre nosotros y ellos si tenemos un problema o si alguien necesita ayuda. Entonces podemos indicarles la dirección en la que deben ir en cuanto a las agencias de la ciudad que deben participar".

 

VDH: Cómo cocinar y almacenar los alimentos correctamente para evitar enfermarse
 3WHSV
26de junio de 2025
Por Olivia Whitehouse

Con los estudiantes en vacaciones de verano y el 4 de julio a la vuelta de la esquina, más familias organizarán comidas al aire libre. … Kelsey Holloman, gerente del programa de epidemiología de enfermedades transmitidas por los alimentos del Departamento de Salud de Virginia, dijo que aunque no siempre es posible determinar si los alimentos están contaminados, es esencial usar un termómetro para alimentos. Holloman dijo que los productos avícolas deben cocinarse a 165 grados, mientras que los productos de huevo y la carne molida deben cocinarse a 160 grados. "El pescado, el cerdo, la carne de res y otras carnes rojas deben cocinarse a 145 grados", dijo Holloman.

 

Se ha demostrado que la variante de COVID provoca "dolor de garganta intenso"; Expertos locales opinan
 3WHSV
26de junio de 2025
Por Amir Massenburg

Se ha demostrado que una nueva variante de COVID provoca un dolor de garganta intenso. … El Departamento de Salud de Virginia dice que no se ha reportado ningún caso aquí en la Commonwealth. Sin embargo, eso no significa que no esté aquí. … "Creo que en este punto, hay tantas variantes y se están volviendo tan confusas que se está volviendo cada vez más difícil de decir. Pero sí sé que está afectando a otros países un poco más duro en este momento. Ha comenzado allí y parece que se está moviendo de esta manera", dijo Lisa Sollot, coordinadora del Programa de Enfermedades Respiratorias de la División de Vigilancia e Investigación del Departamento de Salud de Virginia.

 

"Productos químicos para siempre" empañan la reputación prístina del río Chickahominy de Virginia
Diario de la Bahía
26de junio de 2025
Por Whitney Pipkin

El río Chickahominy en Virginia es conocido por su belleza física, con cipreses calvos y nenúfares que decoran el agua que serpentea a través de acres de bosques y humedales en gran parte sin desarrollar. Pero la aparición del río cuenta solo una parte de la historia. En mayo, el Departamento de Salud de Virginia emitió su primer aviso de consumo de pescado por la presencia de productos químicos nocivos en el río Chickahominy, que es un afluente del río James, y el pantano White Oak, donde se originan sus aguas.

 

Luray descontinúa el fluoruro adicional en el sistema de agua potable
Rocktown ahora
26de junio de 2025
Por Jacquelynn Dobrin

El personal de la ciudad de Luray y el ayuntamiento han optado por suspender la adición de fluoruro a su agua potable. En un comunicado, los funcionarios de la ciudad dijeron que dejarán de agregar fluoruro a principios de septiembre debido al requisito del Departamento de Salud de Virginia de un aviso de 90días.

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Luray dejará de agregar fluoruro al agua potable

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax actualiza a los residentes de Burke Lake
Revista del Norte de Virginia
26de junio de 2025
Por Debbie Williams

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha emitido una actualización sobre el estado del lago Burke. … El Departamento de Salud de Virginia dice que la mayoría de las algas no son dañinas. Sin embargo, la agencia advierte que "algunos tipos de algas en Virginia pueden ser peligrosas. Las especies de algas en agua dulce y salada pueden multiplicarse rápidamente cuando las condiciones ambientales son favorables para su desarrollo. La gran cantidad de células de algas en el agua da como resultado lo que se llama una floración de algas".

 

El Distrito de Salud de Crater realiza un estudio de COVID prolongado

18de febrero de 2025
Contacto con los medios: Katrina Saphrey, Katrina.Saphrey@vdh.virginia.gov
Contacto con los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Crater realiza un estudio de COVID prolongado

PETERSBURG, Va.- A partir del 18de febrero de 2025, el Distrito de Salud de Crater (CHD) lanzará un estudio sobre el COVID prolongado para determinar su prevalencia entre los residentes y comprender su impacto en la vida diaria. El COVID prolongado es una afección crónica que ocurre después de la infección por SARS-COV2, el virus que causa el COVID-19, y está presente durante al menos 3 meses. El objetivo del estudio es evaluar el impacto del COVID prolongado en las actividades diarias e identificar cualquier necesidad de recursos insatisfecha de los afectados en la comunidad.

“Comprender el impacto total de la COVID prolongada es crucial para el bienestar de nuestra comunidad. Este estudio no sólo nos ayudará a evaluar cuántas personas están afectadas, sino que también arrojará luz sobre los desafíos cotidianos que enfrenta nuestra comunidad. "Al recopilar esta información, podemos garantizar que los recursos se dirijan a donde más se necesitan y que las personas que viven con COVID prolongada reciban la atención y el apoyo que merecen", dijo el director del Distrito de Salud de Crater, Alton Hart, Jr., MD, MPH, MDiv.

El personal de contención del Distrito de Salud de Crater se comunicará con las personas en las ciudades de Emporia, Hopewell y Petersburg, así como en los condados de Dinwiddie, Greensville, Prince George, Sussex y Surry que dieron positivo por COVID-19 en 2022, 2023y 2024. Las personas que solo dieron positivo a través de pruebas de COVID-19 en el hogar no son elegibles para participar.

El personal hará seguimiento a las personas que informaron un diagnóstico de COVID-19 a través de una encuesta telefónica. Las llamadas se realizarán de lunes a viernes entre 9 am y 6 pm y continuarán hasta que se haya contactado a todas las personas que dieron positivo dentro del CHD o ya no haya fondos disponibles. Después de obtener el consentimiento verbal, un entrevistador pedirá a los participantes que completen un cuestionario. Las entrevistas pueden durar hasta una hora. Toda la información proporcionada se mantendrá estrictamente confidencial y se utilizará únicamente para el propósito de esta encuesta y las respuestas se almacenarán de forma segura de acuerdo con las regulaciones de privacidad aplicables.

"Nuestra prioridad es garantizar que cada miembro de nuestra comunidad reciba la atención que necesita. A través de una cuidadosa coordinación de recursos, estamos comprometidos a abordar los desafíos únicos que enfrentan nuestros residentes, particularmente aquellos que están desatendidos", dijo Jazmine Black, Gerente de Operaciones de Contención de COVID-19 .

"Al conectar a las personas con la atención adecuada en el momento adecuado, estamos trabajando para reducir las desigualdades de salud y mejorar la calidad de vida en general en el Distrito de Salud de Crater".

Si necesita recursos, comuníquese con Recursos de atención19 COVID- o con Melissa Diggs-Perez en Melissa.Diggs@vdh.virginia.gov. Para obtener más información, llame 804-863-1652 o visite Crater Health District

###

El Departamento de Salud Pública de Norfolk ofrece clínicas de vacunación contra el COVID y la gripe

20de noviembre de 2024  
Contacto para los medios: Kathy Lamm, KathyLamm@vdh.virginia.gov,  757-799-8699

El Departamento de Salud Pública de Norfolk ofrece clínicas de vacunación contra el COVID y la gripe
Clínica sin cita este sábado, clínicas semanales los jueves

NORFOLK, Virginia. – El Departamento de Salud Pública de Norfolk se complace en anunciar el lanzamiento de su Clínica semanal de COVID y Gripe, que brinda servicios esenciales de vacunación a la comunidad todos los jueves de 830 a 1130 a.m. hasta el 27de febrero de 2025 (excluyendo el tercer jueves del mes).

Además de nuestras clínicas semanales, el Departamento de Salud Pública de Norfolk organizará una clínica de vacunación sin cita previa el sábado 23de noviembre, de 10 a.m. a 1 p.m. Este evento contará con vacunas contra el COVID, la gripe y el VRS. Recuerde que la vacuna contra el VRS estará disponible exclusivamente para adultos en este evento, mientras que las vacunas contra la gripe y el COVID-19 se ofrecerán tanto a niños como a adultos.

Tanto las clínicas de los sábados como las de los jueves semanales están ubicadas en 830 Southampton Ave. en Norfolk y dan la bienvenida a personas de todas las edades. No se necesita cita previa en ninguna de las clínicas, por lo que es conveniente para todos recibir sus vacunas. Se recomienda a los asistentes que traigan su identificación y tarjeta de seguro. Para aquellos que no tienen seguro, una tarifa de $20.33 se puede cobrar para cubrir el costo de administración.

"La vacunación es una de las formas más efectivas de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos contra el COVID-19 y la gripe", dijo la directora del Departamento de Salud Pública de Norfolk, Susan Girois, M.D. "Invitamos a todos los miembros de la comunidad a aprovechar este conveniente servicio y ayudarnos a mantener saludable a Norfolk".

Echa un vistazo a esta práctica tabla para determinar qué vacunas respiratorias son las mejores para ti.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Salud Pública de Norfolk en (757) 683-2735 o visite nuestro sitio web en NorfolkPublicHealth.com.

# # #

El Departamento de Salud de Virginia anuncia la disponibilidad de la nueva vacuna contra el COVID-19 20232024

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA — 15de septiembre de 2023
Contacto con los medios:  Logan Anderson, PIO, logan.anderson@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia anuncia la disponibilidad de la nueva vacuna contra el COVID-19 20232024

RICHMOND Virginia. — El 12de septiembre de 2014, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) respaldaron las recomendaciones sobre vacunas de su panel independiente de asesores, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés). Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 20232024, fabricada por Pfizer y Moderna. En los próximos días, la vacuna comenzará a estar disponible en farmacias y consultorios médicos, además de centros de salud calificados por el gobierno federal, clínicas gratuitas y oficinas del departamento de salud local. Los residentes de Virginia deben hablar con sus proveedores de atención médica sobre recibir la vacuna.

Las personas de 65 años o más y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos tienen un mayor riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte asociadas con el COVID-19. Por lo tanto, es especialmente importante que los adultos mayores consideren esta vacuna y la discutan con su proveedor de atención médica. Las vacunas contra el 20232024 contra el COVID-19 están diseñadas para atacar la variante ómicron XBB.1.5. Los estudios han demostrado que estas vacunas también pueden proteger contra los resultados graves de otras variantes de ómicron, como la BA.2.86 y EG.5.

Además, las vacunas contra la COVID-19 ya estarán disponibles en el mercado comercial. Según los CDC, la mayoría de los estadounidenses aún recibirán una vacuna contra el COVID-19 sin costo de bolsillo. Es probable que las personas con seguro no paguen nada de su bolsillo por la vacuna. Aquellos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente pueden acceder a vacunas gratuitas contra el COVID-19 a través de dos programas federales, el Programa de Acceso Puente para adultos y el programa Vacunas para Niños. Estas vacunas estarán disponibles para las personas elegibles en los departamentos de salud locales y en las farmacias y proveedores de atención médica participantes. Para encontrar los centros de vacunación que participan en el Programa de Acceso Puente, visite Vaccines.gov. Para encontrar un proveedor del programa Vacuna para Niños, visite vdh.virginia.gov/immunization/vvfc.

VDH sigue dedicado a prevenir enfermedades graves y muertes por COVID-19, particularmente para las personas con mayor riesgo, y continuará trabajando para reducir el impacto de COVID-19 en el estado. La vacunación es una de las muchas estrategias para prevenir la COVID-19. Otras medidas importantes para combatir el virus son lavarse las manos con frecuencia, una buena higiene respiratoria que incluya toser y estornudar en el codo, hacerse la prueba si se siente enfermo, quedarse en casa si está enfermo y consultar con su proveedor de atención médica para ver si es elegible para el tratamiento. Los paneles de control de COVID-19 de VDH permiten a los virginianos mantenerse al tanto del estado actual de las tendencias de COVID-19 en su comunidad; los cuadros de mando están disponibles en el sitio web del VDH.

Si está interesado en obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 , consulte el sitio web de Vaccinate Virginia o comuníquese con el Centro de llamadas de VDH. Llame 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, los usuarios de TTY llaman 7-1-1), 8 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes. La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas.

# # #

 El Distrito de Salud de Crater desactiva el centro de llamadas COVID-19

May 22, 2023
Media Contact: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

 El Distrito de Salud de Crater desactiva el centro de llamadas COVID-19

PETERSBURGO, Virginia. — La Emergencia de Salud Pública (PHE, por sus siglas en inglés) por COVID-19 expiró el 11de mayo. El Distrito de Salud de Crater (VDH) está desactivando el centro de llamadas COVID-19 a partir del 26de mayo de 2023. El centro de llamadas proporcionó información vital a los miembros de la comunidad durante la pandemia.

Los miembros de la comunidad aún pueden encontrar información a través del Centro de Información sobre COVID-19 de Virginia llamando al 1-877-VAX-IN-VA • 1-877-829-4682 lunes a viernes 8a. m. a5p. m.

Para obtener más información sobre el COVID-19 en Virginia, visite www.vdh.virginia.gov/coronavirus. Para acceder a su registro de vacunación contra el COVID-19 , visite el Portal de solicitud de registro de vacunas contra el COVID-19 .

###

EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA BEACH ORGANIZARÁ UNA CLÍNICA GRATUITA DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 EL MIÉRCOLES 11DE ENERO

January 6, 2023
Media Contact: Bob Engle, robert.engle@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia Beach organizará una clínica gratuita de vacunación contra el COVID-19 el miércoles 11de enero

PLAYA DE VIRGINIA, Virginia. – El Departamento de Salud Pública de Virginia Beach organizará una clínica GRATUITA de vacunación contra el COVID-19 el miércoles 11de enero, de 4a30 p.m. a 630 p.m. en la Iglesia Bautista New Light Full Gospel, 5549 Indian River Road.

Mantenerse saludable ayuda a las familias a disfrutar de cosas como eventos o viajes. Estar completamente vacunado y reforzado sigue siendo nuestra mejor defensa para reducir la propagación y disminuir las enfermedades graves y las hospitalizaciones. Visita vaccines.gov para hacer una cita hoy.

El 12de octubre de 2022 , la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) modificó las autorizaciones de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna y la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para autorizar su uso como dosis única de refuerzo en grupos de edad más jóvenes. El 12de octubre de 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomendaron una sola dosis de las nuevas dosis de refuerzo bivalentes contra el COVID-19 al menos dos meses después de completar la serie primaria o la vacunación de refuerzo monovalente de acuerdo con las nuevas autorizaciones de la EUA de la FDA para estos productos.

  • La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años o más.
  • La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 6 años o más.
  • Las vacunas bivalentes, también conocidas como "refuerzos actualizados", contienen componentes de ARN mensajero (ARNm) de la cepa original del SARS-COV2 y el BA.4 y BA.5 linajes de la variante Ómicron del SARS-COV2.
  • Las vacunas monovalentes de ARNm contra la COVID-19 sonYa no están autorizadas como dosis de refuerzo para personas de 5 años o más. Esto significa que las dosis de refuerzo monovalentes ya no se pueden administrar como refuerzos a las personas de 5 años o más.

Aquellos que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen COVID-19 de Johnson & Johnson hace al menos 2 meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna bivalente de ARNm contra el COVID-19 .

Se recomienda una consulta con su proveedor de atención médica para decidir si recibir o no un segundo refuerzo.

De 5a17 deberán estar acompañados por un padre o tutor legal.

Se anima a las citas para el miércoles; sin embargo, se aceptarán visitas sin cita previa. Visite los enlaces a continuación para programar la hora de su cita.

Miércoles 11de enero , de 4:30 h – 6:30 h

Iglesia Bautista del Evangelio Completo Nueva Luz, 5549 Indian River Road

Citas:

Pfizer (Refuerzo bivalente 12+)

Moderna (refuerzo bivalente 6+)

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 , visite la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades "Vacunas para el COVID-19" en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html.

###

El Departamento de Salud de Virginia Beach organizará una clínica gratuita de vacunación contra el COVID-19 y la gripe el 17de diciembre

December 14, 2022
Media Contact: Bob Engle, robert.engle@vdh.virginia.gov

El Departamento de Salud de Virginia Beach organizará una clínica gratuita de vacunación contra el COVID-19 y la gripe el 17de diciembre

PLAYA DE VIRGIIA, Virginia. – El Departamento de Salud Pública de Virginia Beach organizará una clínica GRATUITA de vacunación contra el COVID-19 y la gripe el sábado 17de diciembre, de 10 a.m. al mediodía en la Catedral del Reino, 3820 Stoneshore Road.

Mantenerse saludable ayuda a las familias a disfrutar de cosas como eventos o viajes. Estar completamente vacunado y reforzado sigue siendo nuestra mejor defensa para reducir la propagación y disminuir las enfermedades graves y las hospitalizaciones. Visite vaccines.gov para hacer una cita hoy.

El 12de octubre de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) modificó las autorizaciones de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna, Bivalente, y la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Bivalente, para autorizar su uso como dosis única de refuerzo en grupos de edad más jóvenes. El 12de octubre de 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomendaron una sola dosis de las nuevas dosis de refuerzo bivalentes contra el COVID-19 al menos dos meses después de completar una serie primaria o una vacuna de refuerzo monovalente de acuerdo con las nuevas autorizaciones de la EUA de la FDA para estos productos.

  • La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años o más.
  • La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 6 años o más.
  • Las vacunas bivalentes, también conocidas como "refuerzos actualizados", contienen componentes de ARN mensajero (ARNm) de la cepa original del SARS-COV2 y el BA.4 y BA.5 linajes de la variante Ómicron del SARS-COV2.
  • Las vacunas monovalentes de ARNm contra la COVID-19 ya no están autorizadas como dosis de refuerzo para personas de 5 años o más. Esto significa que las dosis de refuerzo monovalentes ya no se pueden administrar como refuerzos a las personas de 5 años o más.

Aquellos que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen COVID-19 de Johnson & Johnson hace al menos dos meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna bivalente de ARNm contra el COVID-19 .

Se recomienda una consulta con su proveedor de atención médica para decidir si recibir o no un segundo refuerzo.

Las personas de 5a17 años deberán estar acompañadas por un padre o tutor legal.

Se anima a concertar citas para el sábado; sin embargo, se aceptarán visitas sin cita previa. Visite los enlaces a continuación para programar la hora de su cita.

Sábado 17de diciembre, de 10 a.m. al mediodía. Catedral del Reino, 3820 Stoneshore Road
Gripe (3+)
Pfizer (Refuerzo bivalente 12+)
Moderna (refuerzo bivalente 6+)

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 , visite la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades "Vacunas contra el COVID-19" en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html.

###

El Centro Regional de Vacunación Comunitaria en Norfolk abre el sábado para vacunar a los19

30de septiembre de 2022
Contacto para los medios: Larry Hill, larry.hill@vdh.virginia.gov

Centro Regional Comunitario de Vacunación en Norfolk Abierto los sábados para las vacunas contra el COVID-19
Las vacunas contra la viruela del mono pasan de un día a la semana a los miércoles

NORFOLK, Virginia. — El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) continúa esta semana con el Centro Comunitario de Vacunación (CVC, por sus siglas en inglés) en el Military Circle Mall, 880 N. Military Highway en Norfolk. El sitio estará abierto el sábado brindando vacunas contra el COVID-19 de 10 a.m. a 2 p.m. La semana pasada, el sitio regional de vacunación proporcionó más de trescientas vacunas contra el COVID-19 en el período de cuatro horas.

Se ofrecerán todas las vacunas contra el COVID-19 , incluidas las nuevas vacunas de refuerzo bivalentes. No hay registro. Solo sin cita previa. Los virginianos que no están vacunados siguen teniendo un alto riesgo de enfermedad grave y hospitalización debido al COVID-19. Las vacunas serán para los mayores de 6 meses.

Para obtener más información sobre COVID-19, visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia en https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/.

Las vacunas contra la viruela del mono durante octubre solo se ofrecerán un día a la semana los miércoles. El horario será de 3a6 p.m.

Puede registrarse para vacunarse contra la viruela del mono visitando: www.vase.virginia.gov y haga clic en viruela del mono, luego ingrese el código postal 23502 para la ubicación de Military Circle Mall. O puede programar una cita para vacunarse contra la viruela del mono llamando a 877-VAX-IN-VA (877-829-4682) e indicando que desea hacer una cita para una clínica de Military Circle Mall.

La viruela del mono es una rara enfermedad contagiosa causada por el virus de la viruela del mono. El virus pertenece a la misma familia de virus que el virus que causa la viruela. La viruela del mono causa una enfermedad más leve que la viruela, pero algunos síntomas pueden ser graves. El virus de la viruela del mono puede transmitirse de animales a personas y de persona a persona.

El riesgo para la comunidad se considera bajo en este momento. Cualquiera puede contraer y propagar la viruela del mono; sin embargo, se transmite por contacto cercano con una persona infectada. La actividad de mayor riesgo en la actualidad es el sexo con parejas múltiples o anónimas. Evitar estas actividades reduce en gran medida el riesgo de contraer o propagar la viruela del mono.

La viruela del mono puede transmitirse de persona a persona a través de:

  • Contacto sexual o íntimo (incluyendo sexo oral, anal y vaginal)
  • Abrazar, besar, acariciar y masajear
  • Compartir una cama, compartir una toalla o compartir ropa que no se haya lavado

En Virginia, se recomienda una serie de dos dosis de la vacuna contra la viruela del mono (JYNNEOS) para las personas que se identifican con cualquiera de los siguientes grupos:

A partir del 26de septiembre, los requisitos de elegibilidad para el PEP ampliado serán los siguientes:

  • Todas las personas, de cualquier orientación sexual o género, que hayan tenido parejas sexuales anónimas o múltiples (más de 1) en las últimas 2 semanas; o
  • Trabajadoras sexuales, de cualquier orientación sexual o género; o
  • Personal de cualquier orientación sexual o género, en establecimientos o eventos donde se produzca actividad sexual; o
  • Personas de cualquier orientación sexual de género que:
  1. Viven con el VIH/SIDA
  2. Ha sido diagnosticado con alguna infección de transmisión sexual en los últimos tres meses.
  • Personal (de cualquier orientación sexual o género) en establecimientos donde se produce actividad sexual (como casas de baños, clubes sexuales)

Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite el sitio web de VDH en https://www.vdh.virginia.gov/monkeypox/ o en el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.

Para encontrar un evento de vacunación contra el COVID-19 o la viruela del mono cerca de usted, comuníquese o consulte el sitio web de su departamento de salud local; Para programar una cita para vacunarse contra el COVID-19 en una farmacia u otro lugar, visite vaccinate.virginia.gov o llame al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, los usuarios de TTY llaman al 7-1-1). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas.

###

El condado de Chesterfield y la ciudad de Colonial Heights permanecen en niveles comunitarios "altos" de COVID-19

15de julio de 2022
Contacto para los medios: Cassie Barber, cassie.barber@vdh.virginia.gov

El condado de Chesterfield y la ciudad de Colonial Heights permanecen en niveles comunitarios "altos" de COVID-19

CHESTERFIELD, Virginia.  — El condado de Chesterfield y la ciudad de Colonial Heights permanecen en niveles comunitarios "altos" de COVID-19 , según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En niveles altos, las pautas de los CDC incluyen:

  • Usar una mascarilla en lugares públicos cerrados
  • Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19
  • Hágase la prueba si tiene síntomas

Los CDC actualizan los niveles de COVID-19 en la comunidad todos los jueves a las 8 p. m. EST.  Esta información se puede encontrar en www.cdc.gov. Si usted o un ser querido tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente, existen medidas de precaución adicionales recomendadas que se pueden encontrar en el sitio web de los CDC.

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) también recomienda usar una mascarilla:

  • Si tiene síntomas de19 COVID,
  • Durante 10 días después de una prueba de COVID-19 positiva cuando esté cerca de otras personas, o
  • Durante 10 días, si ha estado expuesto a alguien con COVID-19 y no está al día con las vacunas contra el COVID-19 cuando esté cerca de otras personas.

"A medida que continuamos permaneciendo en niveles comunitarios 'Altos' de COVID-19 , es importante no bajar la guardia y continuar practicando las precauciones de los CDC y VDH para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos del COVID-19", dijo el Director del Distrito de Salud de Chesterfield, Alexander Samuel, MD, MPH.

El condado de Powhatan continúa teniendo un nivel comunitario de COVID-19 "Medio", completando el estado de todas las localidades dentro del Distrito de Salud de Chesterfield.

Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted, visite vaccinate.virginia.gov o llame al 1-877-VAX-IN-VA (877-829-4682).

# # #

El Distrito de Salud de Chickahominy ofrece vacunas contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 5 años de edad

July 5, 2022
Media Contact: Caitlin Hodge, Caitlin.Hodge@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Chickahominy ofrece vacunas contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 5 años de edad

GOOCHLAND, Virginia. — A partir de la semana de julio de 11de julio de 2022, el Distrito de Salud de Chickahominy, que presta servicios a los condados de Charles City, Goochland, Hanover y New Kent, ofrecerá las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna para niños de 6 meses a 4 o 5 años, siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Las familias tienen varias opciones para obtener la vacuna contra el COVID-19 sus hijos. Los sitios de vacunación pueden incluir:

  • Departamentos de salud locales (incluidos Charles City, Goochland, Hanover y New Kent)
  • Clínicas comunitarias (administradas por el Departamento de Salud Local)
  • Consultorios de Medicina Pediátrica y Familiar Centros de Salud Federalmente Calificados
  • Farmacias minoristas (para niños de 3 años en adelante)

Aquellos que deseen vacunar a sus hijos en una clínica del Distrito de Salud de Chickahominy (ya sea en el Departamento de Salud Local o en una de las clínicas comunitarias especiales) deben hacer una cita comunicándose con el Centro de Llamadas COVID-19 del distrito: 804-365-3240 o solicitando una cita en línea: https://tinyurl.com/VaxCHD. Durante los meses de julio y agosto, el distrito llevará a cabo clínicas especiales, atendidas para este grupo de edad más joven. Estas clínicas del distrito de salud se llevarán a cabo solo con cita previa y un padre y/o tutor debe acompañar a sus hijos.

Para conocer las opciones adicionales de vacunación contra el COVID-19 , visite vaccinate.virginia.gov o llame al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. (los usuarios de TTY pueden llamar al 711). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas.

Todas las personas 6 meses o más ahora son elegibles para vacunarse contra el COVID-19, y alentamos a todos los virginianos a vacunarse. Para obtener más información sobre COVID-19 en Virginia, visite vdh.virginia.gov/coronavirus.

# # #