Mes Nacional de la Preparación: Planeación Integral 

El Departamento de Salud de Virginia le recuerda que recuerde estos cuatro grupos al planear emergencias

Al preparar para emergencias o desastres, es importante ser inclusivo. El Departamento de Salud de Virginia (VDH) le recuerda que considere ciertos grupos cuando comience a preparar: niños, adultos mayores, personas con discapacidades y mascotas.

Niños 

Hable con sus hijos ahora sobre qué hacer antes, durante y luego de un desastre. Tanto los niños pequeños como los adolescentes deben ser parte del proceso, por su propia seguridad y sentido de empoderamiento. Puedes incluirlos por: 

  • Trabajando juntos para construir un kit de emergencia.  
  • Sentar en familia para hablar sobre su plan de comunicaciones.  
  • Representar lo que harías durante un desastre. 
  • Sosteniendo taladros en tu casa. 
  • Incluir los animales de peluche, los juegos de mesa, los libros o la música favoritos de su hijo en su kit de emergencia. 
  • Crear una tarjeta de emergencia de mochila que su hijo pueda llevar consigo. 

Preparar con Pedro es un programa gratis de preparación para jóvenes. Está diseñado para mostrar a los niños pequeños y sus familias cómo mantener seguros durante desastres y emergencias. Tiene actividades divertidas como crucigramas, páginas para colorear, juegos de combinación y más.  

Es importante recordar que los niños no lidian con las crisis de la misma manera. Para obtener consejos para ayudar a los niños a sobrellevar una emergencia, consulte el ready.gov página web. 

 

Adultos Mayores 

Los adultos mayores también tienen necesidades específicas durante las emergencias. Es posible que necesiten asistencia adicional luego de una emergencia cuando los recursos son escasos. Ayúdelos a preparar con estos tres pasos: 

  • Comprenda qué tipos de riesgos de emergencia podrían afectar su área. 
  • Identificar necesidades específicas antes, durante y luego de una emergencia. Esto puede incluir cosas como tratamiento médico, medicamentos y necesidades físicas.  
  • Cree un plan de emergencia y un kit que satisfagan esas necesidades específicas. 
  • Construya una red de apoyo estable para ayudarlo durante una emergencia. Esto incluye:  
    • Familia 
    • Colegas  
    • Cuidadores 
    • Vecinos 
    • Colegas de congregación de su lugar de culto 

El Guía de preparación para desastres para adultos mayores Proporciona hojas de trabajo fáciles de leer y fáciles de usar. Estas hojas de trabajo ayudarán a identificar necesidades específicas para crear un plan personalizado. 

 

Personas con discapacidades 

La discapacidad se cruza con todos los grupos demográficos: todas las edades, razas, sexos u orígenes nacionales. Las discapacidades pueden afectar a una persona tanto de manera visible como invisible.  

Si tiene una discapacidad, debe: 

  • Considere sus circunstancias y necesidades individuales al preparar para emergencias y desastres.  
  • El Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia tiene una lista de Artículos sugeridos para agregar a su kit de emergencia en función de sus necesidades únicas. 
  • Póngase en contacto con su Oficina local de gestión de emergencias para ser agregado a un registro voluntario para personas con discapacidad. Estos registros pueden ayudarlo a recibir asistencia específica durante emergencias y desastres. Contacta con tu Oficina local de gestión de emergencias para obtener más información. 
  • Hable con su proveedor de atención médica si usa equipos médicos o medicamentos que requieren electricidad o refrigeración. 
  • Pueden aconsejarle cómo manejar sus medicamentos o mantener el equipo en funcionamiento durante un corte de energía.  
  • Póngase en contacto con su proveedor de energía para incluirlo en una lista de restauración de energía prioritaria. 

 

Mascotas 

Tus mascotas son parte de tu familia. Incluya a sus mascotas en sus planes de emergencia para mantenerlas seguras. Al preparar: 

  • Averigüe qué tipo de refugios y asistencia están disponibles en su área para acomodar a las mascotas si necesita evacuar y no puede llevarlas con usted. 
  • Nunca dejes a tus mascotas en casa.  
  • Crea un Kit de emergencia para mascotas. Eso Debe incluir: 
    • Comida y agua para mascotas
    • Juguete, golosinas o ropa de cama favoritos
    • Recogedor de excrementos, arena para gatos y/o bolsas de plástico
    • Nombre del veterinario y registros de vacunación

 

Para obtener más información sobre la planeación con todo incluido, visite ready.gov. 

Declaración del Departamento de Salud de Virginia sobre la vacuna 2025-26 COVID-19

En Virginia, los farmacéuticos pueden gestionar vacunas de dos maneras:

  • Bajo la autorización directa de un proveedor médico
  • Seguir los protocolos de farmacia estatales de la Junta de Farmacia de Virginia

Estos protocolos de farmacia en todo el estado permiten a los farmacéuticos gestionar vacunas de acuerdo con el calendario de vacunación de los CDC. Actualmente, el calendario de los CDC hace referencia a la formulación de la vacuna 20242025 COVID-19 , pero aún no incluye la formulación 20252026 , que se prevé que coincida mejor con las cepas que se espera que circulen esta temporada.

En Virginia, los farmacéuticos pueden gestionar vacunas a pacientes de 18 años o más de dos maneras:

  • Bajo la autorización directa de un proveedor médico
  • Siguiendo los protocolos de farmacia estatales de la Junta de Farmacia de Virginia

Para gestionar una vacuna contra la influenza o el COVID-19 a jóvenes de 3 a 17años, los farmacéuticos deben cumplir con la Ley Federal PREP.

  • Tanto la Ley Federal PREP como los protocolos estatales requieren que los farmacéuticos gestionen vacunas de acuerdo con el Calendario de Vacunación de los CDC.
  • Actualmente, el calendario de los CDC hace referencia a la formulación de la vacuna 20242025 COVID-19 , pero aún no incluye la formulación 20252026 , que se prevé que coincida mejor con las cepas que se espera que circulen esta temporada.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) está programado para reunir del del 18 al 19 de septiembrede 2025. VDH anticipa que el ACIP votará sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19 en esta reunión. Si los CDC lo aprueban, los farmacéuticos podrán gestionar la vacuna COVID-19 .

VDH entiende que los fabricantes recientemente comenzaron a enviar la formulación 20252026 a proveedores y farmacias. Las personas que recibieron la formulación 2024-2025 COVID-19 deben consultar con su proveedor de atención médica o farmacéutico para determinar si deben recibir la formulación 2025-2026 y cuándo. VDH está colaborando activamente con la Junta de Farmacia de Virginia en este tema.

En este momento, los virginianos pueden comunicar con su proveedor de atención médica para preguntar sobre cómo recibir la vacuna COVID o para aplicar una receta para su administración en su farmacia.

Septiembre es el Mes de Concientización sobre las Pruebas de Detección de Recién Nacidos 

Virginia está celebrando 59 años de exámenes de detección de recién nacidos. Estos son servicios que salvan vidas proporcionados por el Departamento de Salud de Virginia (VDH) desde 1966. Estas pruebas garantizan que todos los recién nacidos identificados en riesgo de ciertos trastornos estén conectados con la atención y el tratamiento tempranos para brindarles la mejor oportunidad de una vida saludable. 

Acerca de las pruebas de detección para recién nacidos 

Las pruebas de detección de recién nacidos revisan a los bebés para detectar ciertas afecciones graves al nacer. Todos los recién nacidos necesitan pruebas de detección, ya que muchos que nacen con una afección no tienen antecedentes familiares y no muestran signos al nacer.  

Las pruebas de detección a menudo ocurren cuando los recién nacidos todavía están en el hospital, cuando tienen 24-48 horas de edad. Si se sospecha que un recién nacido tiene una afección, se puede hacer un seguimiento o pruebas adicionales. Y, si es necesario, pueden comenzar la atención o el tratamiento antes de que comience cualquier problema. 

Programa de detección de Virginia Newborn

En Virginia, todos los recién nacidos reciben exámenes a través del Programa de Detección de Recién Nacidos de Virginia. La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda estos exámenes e incluyen:

  • Cardiopatía congénita crítica (CCHD)
    • La CCHD afecta aproximadamente a 3 en 1000 recién nacidos. Puede poner en peligro la vida y requiere tratamiento dentro del primer año.
    • Los sensores indoloros se colocan en la mano y el pie derechos y pueden detectar el bajo nivel de oxígeno causado por CCHD, incluso en recién nacidos sin síntomas.
  • Detección temprana de la audición
    • La pérdida auditiva afecta aproximadamente a 3 en 1000 recién nacidos, lo que la convierte en el defecto congénito más común.
    • El citomegalovirus congénito (cCMV) es la causa no genética número uno de pérdida auditiva.

Si es necesario, VDH ayudará a conectar a su bebé con el seguimiento, el diagnóstico y el tratamiento. 

Más información sobre las pruebas de detección para recién nacidos 

Para proveedores de atención médica 

Ayúdanos a ayudar a otros 

VDH y el Centro para la Innovación en Salud Pública están realizando entrevistas para evaluar el apoyo educativo sobre las pruebas de detección de recién nacidos. Los entrevistadores preguntarán a los participantes sobre sus creencias y experiencias relacionadas con la evaluación del recién nacido. Las entrevistas no durarán más de 30 minutos y las personas serán compensadas por su tiempo. 

Tenemos especial interés en que participen las siguientes personas: 

  • Proveedores de atención médica que se especializan en: 
    • Salud de la Mujer 
    • Parto infantil  
    • Matronas 
    • Trabajo de parto y parto 
    • Recién Nacidos 
    • Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales 
    • Atención primaria comunitaria 

Los proveedores interesados pueden completar este breve formulario de interés. 

  • Padres que experimentaron: 
    • Pruebas de detección repetidas para recién nacidos  
    • Tuvo un hijo diagnosticado a través de pruebas de detección para recién nacidos 
    • Rechazo de la prueba de detección del recién nacido 

Los padres interesados pueden completar esto Formulario de interés corto para padres. 

Comparta estos formularios de interés con los proveedores y las familias que deseen participar.  

Funcionarios de salud de Virginia confirman un caso de sarampión en la región oriental

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 3de septiembre de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia confirman un caso de sarampión en la región oriental
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) informa el cuarto caso de sarampión del año en el estado. El paciente es un niño en edad escolar (5a12 años) en la Región Este que recientemente viajó internacionalmente. Para proteger la privacidad de la familia, VDH no proporcionará ninguna información adicional sobre el paciente. Los funcionarios de salud están coordinando esfuerzos para identificar a cualquier persona que pueda estar expuesta.

A continuación se enumeran las fechas, horas y ubicaciones de los posibles sitios de exposición pública en Virginia:

  • Centro de Salud y Atención de Urgencia del Hospital Infantil de las Hijas del Rey (CHKD) en Loehmann's Plaza, ubicado en 3960 Virginia Beach Blvd en Virginia Beach Miércoles 27 de agosto de 5 a 8:30 p.m.
  • CVS Pharmacy, ubicada en 300 Laskin Road en Virginia Beach Jueves 28 de agosto de 11:30 a.m. a 2 p.m.
  • Departamento de Emergencias/Hospital CHKD, ubicado en 601 Children's Lane en Norfolk
    • Departamento de emergencias: sábado 30 de agosto de 1:30 p.m. a 8 p.m.
    • Hospital: desde el sábado 30 de agosto a las 6 p.m. hasta el lunes 1 de septiembre a las 6 p.m.

Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Measles.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

  • Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
  • Si nunca recibió una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede estar en riesgo de desarrollar sarampión. Cualquier persona que pueda estar expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicar con su proveedor de atención médica de inmediato para discutir cualquier pregunta que pueda tener.
  • Todos deben estar atentos a los síntomas durante 21 días luego de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
  • Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar sus registros de vacunación empleando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden comunicar con su departamento de salud local o enviar un email a epi_response@vdh.virginia.gov.

  • Los residentes de Virginia Beach pueden comunicar con el Departamento de Salud Pública de Virginia Beach al 757-278-6290.
  • Los residentes de Norfolk pueden comunicar con el Departamento de Salud Pública de Norfolk al 757-683-2735.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite www.vdh.virginia.gov/measles/

# # #

Mes Nacional de la Preparación: Preparar ahora para cualquier emergencia

El Departamento de Salud de Virginia ofrece consejos de preparación

El Mes Nacional de Preparación es un recordatorio de que ahora es el momento de preparar a su familia para una emergencia. El Departamento de Salud de Virginia (VDH) tiene medidas que puede tomar para mantener a usted y a su familia sanos y bien durante una emergencia.  

Elabora un plan  

  • Hable con su familia sobre lo que hará en caso de emergencia.  
  • Designe el lugar más seguro de su hogar para Refugio en el lugar 
  • Conozca su Ruta de evacuación 
  • Imprime un Plan de comunicación con todos los números de teléfono importantes.  
  • Hable con su(s) proveedor(es) de atención médica sobre sus necesidades específicas y cómo satisfacerlas durante una emergencia. Los farmacéuticos también son buenos recursos. 

Construir un kit   

Mantente informado  

 

Los desastres pueden ser costosos, pero preparar para ellos no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a la Ready.gov guía para la preparación a bajo costo o sin costo

Usted Departamento de Salud Local también es Un gran recurso para mantener a su familia sana y segura durante una emergencia. 

Disfrutando de un fin de semana sin garrapatas del Día del Trabajo: consejos esenciales de prevención

A medida que nos acercamos al fin de semana del Día del Trabajo, muchos virginianos están planeando actividades al aire libre como caminatas, campamentos o disfrutar del tiempo en el patio trasero. En Virginia, la garrapata estrella solitaria, la garrapata del perro americano y la garrapata de patas negras son comunes. Pueden transmitir enfermedades graves como la enfermedad de Lyme, el síndrome alfa-gal, la ehrlichiosis y la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Estas garrapatas se encuentran a menudo en áreas boscosas y campos cubiertos de hierba. Incluso se pueden encontrar en patios suburbanos, especialmente aquellos cerca de bosques donde hay ciervos presentes. 

Para minimizar el riesgo de picaduras de garrapatas, considere las siguientes medidas preventivas: 

  • Use repelentes de insectos registrados por la EPA: Aplicar repelentes que contengan DEET, picaridina,3535IR, 2-undecanone o aceite de eucalipto limón sobre la piel expuesta. Para la ropa, trátela con permetrina, un insecticida que sigue siendo efectivo luego de varios lavados. Recuerde dejar que la ropa tratada se seque completamente antes de usarla y siga siempre las instrucciones de la etiqueta del producto. 
  • Vístete apropiadamente: Use pantalones largos, métalos en calcetines o botas y use mangas largas cuando se aventure en hábitats de garrapatas. La ropa de colores claros puede ayudarlo a detectar garrapatas más fácilmente. 
  • Realizar comprobaciones de garrapatas: Luego de estar al aire libre, revise minuciosamente su cuerpo, ropa y sus mascotas en busca de garrapatas. Use un espejo o pídale a alguien que lo ayude a inspeccionar áreas como el cuero cabelludo, detrás de las orejas, las axilas y detrás de las rodillas. Duchar rápidamente y seque la ropa en secadora a temperatura alta para matar las garrapatas restantes. 
  • Proteja a sus mascotas: Consulte a su veterinario sobre los productos de prevención de garrapatas adecuados para sus mascotas. Revíselos de manera regular en busca de garrapatas, ya que pueden traer garrapatas a su hogar. 

Si encuentra una garrapata adherida, considere las siguientes medidas: 

  • Quítelo de inmediato: Use pinzas de punta fina para agarrar la garrapata lo más cerca posible de la superficie de la piel. Tira hacia arriba con una presión constante y uniforme. 
  • Limpiar el área: Luego de retirarla, limpie el área de la picadura y sus manos con agua y jabón, un exfoliante de yodo o alcohol isopropílico.  
  • Esté atento a los síntomas: Si desarrolla un sarpullido o fiebre dentro de varias semanas luego de extirpar una garrapata, consulte a su proveedor de atención médica. 

Puede enviar las garrapatas que encuentre en usted o en su familia a nuestro Encuesta de garrapatas para que nos identifiquemos.  Esto nos ayuda a aprender más sobre dónde las garrapatas pican a los humanos en Virginia. 

Al tomar estas precauciones, puede disfrutar del aire libre mientras reduce el riesgo de enfermedades transmitidas por garrapatas. Para obtener más información sobre la prevención e identificación de garrapatas, visite el Página de prevención de garrapatas del Departamento de Salud de Virginia. 

VDH trabaja para continuar la tendencia a la baja de las sobredosis de drogas, mientras observa el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis

La comunidad global observa Día de Concientización sobre la Sobredosis todos los años en agosto de 31. En este día y todos los días, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) trabaja para ayudar a los virginianos en riesgo de sobredosis de drogas. La sobredosis de drogas es la principal causa de muerte no natural (relacionada con lesiones) entre todos los virginianos. Esta crisis de salud pública afecta a todas las comunidades del estado. 

Desde 2021, vimos una disminución en el número de personas que mueren debido a sobredosis de drogas. Números preliminares para las muertes por sobredosis de drogas entre los virginianos muestran una disminución del 43 por ciento en 2024 en comparación con 2023. Nos alienta esta disminución, pero continuamos mejorando los servicios para ayudar a los virginianos en riesgo de sobredosis de drogas.  

El VDH Prevención de sobredosis proporciona una amplia gama de información.  

  • ¿Cómo me mantengo seguro mientras lucho contra el consumo de drogas? 
  • ¿Cómo puedo hacer la prueba de fentanilo? 
  • ¿Cuáles son los signos de una sobredosis? 
  • ¿Qué es la naloxona y dónde puedo conseguirla? 
  • ¿Qué puedo hacer en caso de sobredosis?  
  • ¿Dónde puedo obtener apoyo? 

 VDH ofrece una variedad de programas, servicios y recursos para salvar vidas. Apoyamos Reducción integral de daños (CHR) programas en todo el estado. CHR es un conjunto de servicios de salud pública que previenen la sobredosis de drogas y otras infecciones, como el VIH y la hepatitis C. Esto incluye la distribución Naloxona, un medicamento que puede ayudar a detener una sobredosis de opioides. También nos asociamos con organizaciones y sistemas de salud para Apoyar la educación de los proveedores de atención médica y otros esfuerzos de prevención.  

 Para ayudar a identificar qué comunidades de Virginia pueden necesitar apoyo adicional, creamos un Herramienta de evaluación de necesidades. La herramienta emplea datos relacionados con sobredosis de drogas para identificar estas comunidades. También nos ayuda a personalizar programas y estrategias. 

Para obtener ayuda con el uso de sustancias, llame a la Línea de Ayuda Nacional al 1-800-662-4357.  

Si tiene preguntas sobre la prevención de sobredosis u otro tipo de apoyo, visite Sitio web de prevención de sobredosis de VDH Correo electrónico overdose@vdh.virginia.gov. 

¿Sigue existiendo la viruela símica?

Sí.  Si bien los números no son tan altos como en 2022, los casos de viruela símica todavía se diagnostican en los EE. UU. y en Virginia.

Acerca de la viruela símica

La viruela símica se propaga a través del contacto cercano o personal.

Las personas con viruela símica a menudo tienen una erupción.  La erupción puede ocurrir en las manos, los pies, el pecho, la cara, la boca o cerca de los genitales.  Pueden tener otros síntomas como fiebre, escalofríos e inflamación de los ganglios linfáticos.

Las personas con mayor riesgo tienen más probabilidades de desarrollar una enfermedad grave o necesitar hospitalización.  Esos incluyen:

  • Personas con sistemas inmunitarios debilitados
  • Niños menores de un año
  • Personas con antecedentes de eccema
  • Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia

Si tiene viruela símica y tiene síntomas graves de viruela símica, hable con su proveedor de atención médica.  Es posible que le recomienden medicamentos para ayudar a reducir sus síntomas.

La vacuna contra la viruela símica

Verifique si debe considerar recibir la vacuna contra la viruela símica.  La vacuna contra la viruela símica es segura y eficaz para prevenir la viruela símica.  Cerciorar de recibir ambas dosis de la vacuna para obtener la mejor protección.  No es demasiado tarde para su segunda dosis, incluso si la primera fue en 2022.

Para vacunar, comunicar con su departamento de salud local.  Las farmacias locales o su proveedor de atención médica también pueden tener la vacuna.  Antes de reservar una cita, comunicar con ellos para cerciorar de que lleven la vacuna contra la viruela símica.

Puede encontrar más información sobre los conceptos básicos, la prevención o los datos actuales de la viruela símica visitando el sitio web de la viruela símica.

El 20 de agosto es el Día Mundial del Mosquito

Por ser un insecto tan pequeño, los mosquitos tienen un gran impacto en la salud pública. Los mosquitos matan a más personas que cualquier otro animal en el planeta a través de las enfermedades que propagan. Esto incluye el dengue, el virus del Nilo Occidental, la fiebre amarilla, el Zika y el chikungunya.

Cada año, el 20de agosto, las organizaciones de salud pública celebran el Día Mundial del Mosquito. En este día creamos conciencia sobre los peligros que representan las enfermedades transmitidas por mosquitos y las formas en que las personas pueden proteger.

Malaria: el primer descubrimiento

El 20de agosto de 1897, antes del descubrimiento de Ross, había pocas formas de controlar la propagación de la malaria. En ese momento, se estima que la mitad de la población mundial estaba en riesgo significativo de contraer la enfermedad. Tenía una tasa de mortalidad del 10 por ciento entre los infectados.

Los mosquitos siguen siendo una amenaza

La batalla contra este insecto mortal y las enfermedades que puede propagar continúa. Según el Programa Mundial de Mosquitos,  matan a más de 1 millones de personas e infectan hasta 700 millones cada año. Eso es casi una de cada 10 personas en el planeta.

El dengue es la enfermedad transmitida por mosquitos que se propaga más rápidamente en el mundo. No muestra signos de desaceleración. 2024 fue el peor año registrado para los casos de dengue. Este año se reportaron más de 11 millones de casos a nivel mundial en 80 países.

En Virginia, el virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por mosquitos adquirida localmente más comúnmente. Puede obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por mosquitos en Virginia y ver en VDH's.

Prevenir las picaduras de mosquitos

Reducir las poblaciones de mosquitos

Concentrar en reducir las poblaciones de mosquitos y eliminar sus criaderos en su propiedad.

  • Elimine el agua estancada: Los mosquitos se reproducen en agua estancada. Vacíe recipientes como baldes, llantas y macetas. Cerciore un drenaje adecuado alrededor de su propiedad.
  • Mantenga las piscinas y las fuentes de agua: Mantenga las piscinas debidamente cloradas. Drene o cubra las fuentes de agua para evitar la reproducción de mosquitos.
  • Usa mates de mosquitos: Estos contienen bacterias que matan las larvas de mosquitos en agua estancada.

Solapar

Mientras está en casa o de viaje, puede proteger con repelentes y ropa adecuada.

  • Use repelente de insectos: Aplique repelentes registrados por la EPA como DEET, picaridina o aceite de eucalipto de limón en la piel y la ropa expuestas siguiendo las instrucciones de la etiqueta del producto.
  • Use ropa protectora: Use camisas holgadas de manga larga y pantalones largos.
  • Considere la ropa tratada con permetrina: La permetrina es un insecticida que se puede usar para tratar la ropa y el equipo para mayor protección.
  • Use mosquiteros: Si duerme al aire libre o en áreas con alta actividad de mosquitos, use mosquiteros, especialmente sobre camas y cochecitos.

Otros consejos

  • Reparar pantallas: Cerciorar de que las mosquiteras de las ventanas y puertas estén en buenas condiciones y libres de agujeros para evitar que los mosquitos entren en su hogar.

Obtenga más información

Para obtener más información sobre los mosquitos y cómo proteger, visite la sitio web de mosquitos de VDH.

Funcionarios de salud de Virginia investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA –  19de agosto de 2025
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford\@vdh.virginia.gov

Funcionarios de salud de Virginia investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
El Departamento de Salud de Virginia está trabajando para identificar a las personas que están en riesgo

RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH) fue notificado de un caso confirmado de sarampión que viajó a través del Aeropuerto Internacional Washington Dulles el martes 12de agosto. El caso confirmado es residente de otro estado. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían estar expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

A continuación se enumeran la fecha, la hora y el lugar de los posibles sitios de exposición en Virginia:

  • Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD) el martes 12de agosto: en la terminal principal, en el punto de control de seguridad de la TSA, en la Sala B, y en el transporte desde la terminal principal hasta la Sala B entre las 1 p.m. y las 5 p.m.

¿Qué debe hacer si estuvo en los lugares anteriores el día y la hora especificados?

  • Si ha recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión o nació antes de 1957, está protegido y no necesita tomar ninguna medida.
  • Si nunca recibió una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede estar en riesgo de desarrollar sarampión. Cualquier persona que pueda estar expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicar con su proveedor de atención médica de inmediato para discutir cualquier pregunta que pueda tener.
  • Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota síntomas de sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Si necesita buscar atención médica, llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
  • Cualquier persona con una afección inmunodeprimida debe consultar con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o presenta síntomas.
  • Si ha recibido solo una dosis de una vacuna contra el sarampión, es muy probable que esté protegido y su riesgo de infectarse con el sarampión por cualquiera de estas exposiciones es muy bajo. Sin embargo, para lograr el nivel más alto de protección, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir una segunda dosis de la vacuna.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede propagarse fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre de más de 101 grados, secreción nasal, ojos rojos y llorosos y tos. Estos síntomas suelen comenzar de siete a catorce días después de la exposición. La segunda etapa comienza de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas, cuando comienza a aparecer una erupción en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Las personas con sarampión son contagiosas desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca.

El sarampión se puede prevenir a través de una vacuna MMR segura y eficaz. Se administran dos dosis de la vacuna para brindar protección de por vida. Virginia tiene altas tasas de vacunación contra el sarampión, con aproximadamente el 95% de los niños de kindergarten completamente vacunados contra el sarampión. Sin embargo, los lactantes que son demasiado pequeños para ser vacunados, y otros que no están vacunados, son muy susceptibles a la infección si están expuestos al sarampión. Los bebés de seis meses a 11 meses de edad que viajarán al extranjero, o a un entorno de brote, deben recibir una dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

Para verificar su estado de vacunación, llame a su proveedor de atención médica o aplicar sus registros de vacunación empleando el Formulario de solicitud de registro de vacunación de VDH. Los residentes de Virginia que tengan preguntas adicionales sobre su posible exposición pueden enviar un email a epi_response@vdh.virginia.gov o comunicar con su departamento de salud local.

Hasta la fecha en 2025, Virginia tiene tres casos reportados de sarampión. Para obtener la información más reciente sobre los casos y exposiciones al sarampión en Virginia, visite el sitio web de VDH Meampión.

# # #