Etiqueta: floración de algas nocivas

VDH en las noticias, 27de junio de 2025

Publicado el por brianlittle

VDH en las noticias – 27de junio de 2025

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen ahogamiento, seguridad en el agua, enfermedades relacionadas con el calor, sarampión, inspección de restaurantes, seguridad alimentaria, COVID, PFAS, fluoruro, proliferación de algas nocivas y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

Seis niños menores de 5 años se ahogaron en piscinas de Virginia en solo un mes: VDH
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Clare Gehlich

Virginia ha visto un aumento notable en los ahogamientos de niños menores de 5 años en piscinas, con seis niños muertos desde el Día de los Caídos, según el Departamento de Salud de Virginia (VDH). … "Nos unimos a las familias y comunidades que lloran la pérdida de estas vidas jóvenes", dijo la comisionada de salud del estado, Karen Shelton, MD. "Estas cifras son desgarradoras. Nadar y jugar en piscinas puede ser divertido, especialmente en los días de calor abrasador, pero las piscinas también pueden ser peligrosas. Las familias deben tener cuidado dentro y alrededor de las piscinas. Los niños en las piscinas deben ser supervisados en todo momento, y las piscinas deben estar cerradas y aseguradas para evitar el acceso cuando no haya supervisión disponible. Por favor, considere inscribir a los niños en clases de natación. Queremos hacer todo lo posible para evitar que se pierdan más vidas".

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
La oficina del alguacil investiga el ahogamiento en el campamento Swift Run

6 niños menores de 5 años se ahogan en piscinas de Virginia desde el Día de los Caídos, la cifra más alta en años

Virginia enfrenta un alarmante aumento en las muertes por ahogamiento entre niños menores de cinco años

 

El calor récord alimenta el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Sahara Sriraman

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) informa de un aumento alarmante de las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor a medida que las temperaturas abrasadoras se apoderan de la Commonwealth, y los expertos advierten que lo peor puede estar por venir. … "Antes de tener sed, hay que beber mucha agua", dijo Meredith Davis, epidemióloga del VDH. "Trate de no tomar tanto las bebidas con cafeína y realmente controle a los demás, a las personas con las que trabaja, especialmente si trabaja al aire libre".

 

Nota: Hubo un artículo adicional sobre este tema en las noticias de hoy.
VDH: Aumentan las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia

Virginia reporta un récord de enfermedades relacionadas con el calor a medida que las temperaturas se disparan en todo el Commonwealth

Un experto en parques comparte consejos para evitar las enfermedades causadas por el calor mientras se está de excursión

 

Se investiga otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
WTOP
26de junio de 2025
Por Will Vitka

Otra posible exposición al sarampión está siendo investigada en el norte de Virginia después de que alguien con un caso confirmado del virus viajó a través del Aeropuerto Internacional de Dulles la semana pasada. Según el Departamento de Salud de Virginia, la persona pasó por el vestíbulo A de Dulles y el área de equipaje entre las 7:45 p.m. y las 11:59 p.m. del 19de junio. … "Si estuvo en estos lugares al mismo tiempo que este caso, es importante asegurarse de estar protegido contra el sarampión, por lo que eso significaría verificar su historial de vacunación, o que tiene otra prueba de inmunidad al sarampión", dijo Meredith Robinson, coordinadora de enfermedades prevenibles por vacunas del Departamento de Salud de Virginia .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
El Departamento de Salud de Alexandria advierte sobre otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

VDH investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Se confirma la última exposición al sarampión del VA en el aeropuerto de Dulles

El Departamento de Salud investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud de Virginia advierten sobre posible exposición al sarampión en el aeropuerto Washington Dulles

Otra posible exposición al sarampión en Dulles

Caso de sarampión en el aeropuerto de Dulles genera advertencia de salud pública en Virginia

Alerta de ola de calor mientras Virginia y otros estados experimentan temperaturas extremas

Casos de sarampión confirmados en Washington, Virginia

 

Virginia registra un número récord de visitas a la sala de emergencias por enfermedades relacionadas con el calor
 10ondulado
26de junio de 2025

Las enfermedades relacionadas con el calor están surgiendo en todo el Commonwealth, lo que hace que una cantidad alarmante de personas busquen atención médica a medida que persisten las temperaturas sofocantes. De hecho, en la última década, este tipo de visitas se han producido más que cualquier otro mes de junio. Eso es según el Departamento de Salud de Virginia, que ha estado rastreando estas visitas desde 2015. 10 Nancy Welch, directora de salud del Departamento de Salud de Chesapeake, dijo que ha habido un aumento de alrededor del 60% en las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor en todo el estado. "Lo que la gente debe entender es que no hay que esperar hasta experimentar los síntomas", dijo. "Hay cosas preventivas que se pueden hacer, y no es solo agua potable. La clave es tener líquidos adecuados, junto con electrolitos. Equilibra y mantiene el flujo del líquido en el tejido y en el sistema sanguíneo, y digo líquidos, no solo agua. Y es por eso que necesitan los electrolitos más el agua.

 

Por qué es más difícil abrir un restaurante en Richmond que en los condados
Despacho del Richmond Times
26de junio de 2025
Por Meredith Lindemon

El tiempo se acababa. El dinero prácticamente se había ido. Carlos Ordaz-Núñez veía cómo su sueño se esfumaba gracias a una ventana de vidrio. … Cuando se le preguntó específicamente sobre las comunicaciones, Cindy McKelvy, gerente sénior de salud ambiental de los distritos de salud de Richmond y Henrico, dijo: "Realmente no puedo hablar de cómo los operadores interactúan con las agencias de la ciudad porque estamos separados de la ciudad. Nosotros, como Departamento de Salud, tenemos buenas relaciones de trabajo con nuestros socios de la ciudad y podemos comunicarnos con bastante rapidez y facilidad entre nosotros y ellos si tenemos un problema o si alguien necesita ayuda. Entonces podemos indicarles la dirección en la que deben ir en cuanto a las agencias de la ciudad que deben participar".

 

VDH: Cómo cocinar y almacenar los alimentos correctamente para evitar enfermarse
 3WHSV
26de junio de 2025
Por Olivia Whitehouse

Con los estudiantes en vacaciones de verano y el 4 de julio a la vuelta de la esquina, más familias organizarán comidas al aire libre. … Kelsey Holloman, gerente del programa de epidemiología de enfermedades transmitidas por los alimentos del Departamento de Salud de Virginia, dijo que aunque no siempre es posible determinar si los alimentos están contaminados, es esencial usar un termómetro para alimentos. Holloman dijo que los productos avícolas deben cocinarse a 165 grados, mientras que los productos de huevo y la carne molida deben cocinarse a 160 grados. "El pescado, el cerdo, la carne de res y otras carnes rojas deben cocinarse a 145 grados", dijo Holloman.

 

Se ha demostrado que la variante de COVID provoca "dolor de garganta intenso"; Expertos locales opinan
 3WHSV
26de junio de 2025
Por Amir Massenburg

Se ha demostrado que una nueva variante de COVID provoca un dolor de garganta intenso. … El Departamento de Salud de Virginia dice que no se ha reportado ningún caso aquí en la Commonwealth. Sin embargo, eso no significa que no esté aquí. … "Creo que en este punto, hay tantas variantes y se están volviendo tan confusas que se está volviendo cada vez más difícil de decir. Pero sí sé que está afectando a otros países un poco más duro en este momento. Ha comenzado allí y parece que se está moviendo de esta manera", dijo Lisa Sollot, coordinadora del Programa de Enfermedades Respiratorias de la División de Vigilancia e Investigación del Departamento de Salud de Virginia.

 

"Productos químicos para siempre" empañan la reputación prístina del río Chickahominy de Virginia
Diario de la Bahía
26de junio de 2025
Por Whitney Pipkin

El río Chickahominy en Virginia es conocido por su belleza física, con cipreses calvos y nenúfares que decoran el agua que serpentea a través de acres de bosques y humedales en gran parte sin desarrollar. Pero la aparición del río cuenta solo una parte de la historia. En mayo, el Departamento de Salud de Virginia emitió su primer aviso de consumo de pescado por la presencia de productos químicos nocivos en el río Chickahominy, que es un afluente del río James, y el pantano White Oak, donde se originan sus aguas.

 

Luray descontinúa el fluoruro adicional en el sistema de agua potable
Rocktown ahora
26de junio de 2025
Por Jacquelynn Dobrin

El personal de la ciudad de Luray y el ayuntamiento han optado por suspender la adición de fluoruro a su agua potable. En un comunicado, los funcionarios de la ciudad dijeron que dejarán de agregar fluoruro a principios de septiembre debido al requisito del Departamento de Salud de Virginia de un aviso de 90días.

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Luray dejará de agregar fluoruro al agua potable

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax actualiza a los residentes de Burke Lake
Revista del Norte de Virginia
26de junio de 2025
Por Debbie Williams

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha emitido una actualización sobre el estado del lago Burke. … El Departamento de Salud de Virginia dice que la mayoría de las algas no son dañinas. Sin embargo, la agencia advierte que "algunos tipos de algas en Virginia pueden ser peligrosas. Las especies de algas en agua dulce y salada pueden multiplicarse rápidamente cuando las condiciones ambientales son favorables para su desarrollo. La gran cantidad de células de algas en el agua da como resultado lo que se llama una floración de algas".

 

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

Publicado el por brianlittle

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

 

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen sarampión, agua potable, alfa-gal, babesiosis, clínicas móviles, proliferación de algas nocivas, cáncer y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

 

El síndrome de alfa-gal está ganando reconocimiento en Virginia. Para aquellos que tienen la enfermedad transmitida por garrapatas, es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.
Noticias Cardinales
13de junio de 2025
Por Emily Schabacker

 

… Un proyecto de ley que se aprobó por unanimidad durante la sesión de la Asamblea General de la 2024 agregó el síndrome de alfa-gal a la lista de enfermedades de notificación obligatoria de Virginia. A partir del 1de julio, los profesionales de la salud deben informar los casos al Departamento de Salud de Virginia. En Virginia, los funcionarios de salud no saben cuántas personas tienen la afección porque el estado no la ha rastreado, dijo Cali Anderson, epidemióloga principal del Distrito de Salud de Virginia Central. ,,, "Ahora podremos rastrear lo que está ocurriendo con alfa-gal. Hasta este momento, realmente no hemos tenido un método confiable de seguimiento aparte de los informes anecdóticos", dijo Anderson . … Si bien los casos de alfa-gal están aumentando en algunas áreas, otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la enfermedad de Lyme, disminuyeron el año pasado, al menos en los distritos de salud de Roanoke City y Alleghany, dijo Christie Wills, oficial de información pública de los distritos. … "Son las garrapatas que han estado adheridas por más tiempo las que nos preocupan más. Esa no es una regla estricta, solo una generalidad", dijo Wills .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Se espera que las enfermedades transmitidas por garrapatas aumenten esta temporada

 

El condado de Fairfax advierte de una floración de algas "dañinas" en el lago Burke
ABC 7 Noticias
13de junio de 2025
Por Sonia Dasgupta

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax está advirtiendo al público sobre una floración de algas "dañina" en el lago Burke. El Departamento de Salud de Virginia (VDH) declara: "Las algas son organismos microscópicos naturales que se encuentran en las aguas dulces y saladas de Virginia y de todo el mundo". "Las floraciones de algas pueden ser de cualquier color, pero las más comunes son rojas o marrones y se conocen como mareas 'rojas' o 'marrones'. La mayoría de las floraciones de algas no son dañinas, pero algunas afectan a los peces y a los seres humanos, así como a otros animales como las aves y los mamíferos marinos. Estas se conocen como floraciones de algas nocivas (FAN). Si el agua está descolorida, turbia, tiene olor o si parece haber una película en la superficie del agua, no se recomienda nadar para humanos o mascotas", afirma VDH .

 

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C
Dentro de NOVA
15de junio de 2025
Por el personal de Inside NOVA

 

El Departamento de Salud de Virginia ha sido notificado de un caso confirmado de sarampión en el Aeropuerto Internacional de Dulles y el área metropolitana de Washington a principios de este mes. El paciente es un viajero internacional que visita el área de D.C., dijo el VDH en un comunicado de prensa del sábado. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Funcionarios de salud investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud investigan exposición al sarampión relacionada con viajeros internacionales en el norte de Virginia

 

El departamento de salud del estado reporta exposición al sarampión en NoVa

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C

 

 

La ciudad entra en una Orden de Consentimiento para la crisis del agua de enero
WWBT 12
13de junio de 2025
Por 12 equipo digital de On Your Side

 

Richmond y el Departamento de Salud de Virginia han llegado a un acuerdo meses después de la crisis del agua de enero. La orden de consentimiento resume una serie de violaciones y lo que la ciudad está haciendo para corregirlas. Entre otras cosas, la orden confirma un "plan de acción correctiva" que tanto la ciudad como VDH acordaron. El plan es necesario después de que la ciudad recibiera una segunda notificación de violación en abril. La violación se emitió al mismo tiempo que el informe final del estado sobre la crisis del agua.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Richmond llega a un acuerdo con VDH para arreglar su sistema de agua

 

 

Una rara enfermedad transmitida por garrapatas avanza en Virginia
WRIC ABC 8
13de junio de 2025
Por Madison Moore

 

A medida que el verano nos llama al aire libre, surge una advertencia de salud crucial de los expertos médicos. Si bien la enfermedad de Lyme a menudo acapara los titulares, una enfermedad transmitida por garrapatas menos conocida pero cada vez más preocupante, la babesiosis, está haciendo sentir su presencia en Virginia. La babesiosis es causada por un pequeño parásito transportado por la garrapata de patas negras o "garrapata del ciervo", las mismas garrapatas conocidas por transmitir la enfermedad de Lyme. … El Departamento de Salud de Virginia informa solo 17 casos confirmados de babesiosis originados en Virginia desde 2016, y la mayoría se encuentran en la costa este o en el suroeste de Virginia.

 

 

Las clínicas móviles atenderán las necesidades de salud en las zonas rurales
Gaceta de Galax
13de junio de 2025
Por Shannon Watkins

 

Dos nuevas clínicas móviles brindarán atención médica a áreas desatendidas del suroeste de Virginia, enfocándose en comunidades como Whitetop, Dugspur, Laurel Fork e Independence. El Distrito de Salud de Mount Rogers, los Servicios Comunitarios de Mount Rogers y los Servicios Comunitarios de Highlands se unieron para lanzar las unidades móviles.

 

 

El Consejo Asesor del Centro Oncológico de la UVA comparte una hoja de ruta para reducir el impacto del cáncer
Cville ahora mismo
13de junio de 2025
Por Dori Zuk

 

El Consejo Asesor Comunitario (CAC, por sus siglas en inglés) del Centro Oncológico de UVA ha desarrollado una hoja de ruta centrada en la comunidad para reducir el impacto del cáncer en Virginia y Virginia Occidental. … La hoja de ruta contribuirá a los planes del Centro Oncológico para la investigación y la divulgación en los 87 condados a los que presta servicios en Virginia y Virginia Occidental. El Centro Oncológico de UVA ha lanzado un programa integral de protección solar en las escuelas locales a través de su oficina de alcance y participación comunitaria en asociación con el Departamento de Salud de Virginia y la Coalición de Acción contra el Cáncer de Virginia.

Se emite un aviso de floración de algas nocivas para Upper Pamunkey Branch

22 de septiembre de 2023

Contacto con los medios:Linda Scarborough, Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov 
Brookie Crawford, Brookie.Crawford@vdh.virginia.gov

Se emitió un aviso de floración de algas nocivas para Upper Pamunkey Branch; Los avisos de las ramas de Anna en el norte superior y medio del lago Anna siguen vigentes
El público debe evitar nadar en las áreas bajo aviso

RICHMOND, Virginia. – El Upper Pamunkey, junto con las secciones superior y media de North Anna Branch del lago Anna en el condado de Louisa, está experimentando una floración de algas nocivas (FAN). Se aconseja al público que evite el contacto con esta área específica del lago hasta que las concentraciones de algas vuelvan a niveles aceptables.  Los resultados de las toxinas de las muestras están pendientes y deberían estar disponibles la próxima semana. El informe de estado reflejará esas actualizaciones (consulte el enlace a continuación). Algunas algas nocivas, llamadas cianobacterias, pueden causar erupciones cutáneas y enfermedades gastrointestinales, como malestar estomacal, náuseas, vómitos y diarrea. El área a evitar se puede ver en un mapa interactivo de floración de algas nocivas . Un informe de estado que contiene las áreas de aviso actualizadas basadas en muestras recolectadas el 19 de septiembre se puede ver en el Informe de estado de Lake Anna HAB 9.22.2023.

Las secciones del lago que actualmente se encuentran bajo un aviso de natación debido a niveles peligrosos de cianobacterias:

Aviso emitido:

  • Sucursal Superior de Pamunkey (aviso emitido 9/22/23)– Desde las aguas inundadas superiores de Pamunkey Branch hasta el parque Runnymede

Avisos que siguen vigentes:

  • Sucursal de Anna del Norte Superior –Desde las aguas inundadas superiores del brazo del lago North Anna aguas abajo hasta el Rt. 522 Puente.
  • Sucursal de Anna del Norte Medio - Desde la Rt. 522 Bridge, que incluye la Rt. 719 (Holladay Bridge), hasta Lumsden Flats en Rose Valley Dr.

Los resultados para la rama de Anna del norte medio fueron aceptables (a la espera de los resultados de toxinas). Si los resultados de toxinas son aceptables, esta es la primera de las dos muestras necesarias para levantar la advertencia.

El área a evitar se puede ver en un mapa interactivo de floración de algas nocivas . Un informe de estado que contiene las áreas de aviso actualizadas se puede ver en el Informe de estado de Lake Anna HAB 9.22.2023.  Para levantar las advertencias, debe haber dos muestras aceptables recolectadas con al menos 10 días de diferencia. Los departamentos de salud del distrito pueden aceptar los resultados de las muestras recolectadas con menos de 10 días de diferencia a su discreción. La próxima fecha de muestreo está prevista para la semana de septiembre de 27de septiembre de 2023 (si el tiempo lo permite).

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo de Floraciones de Algas Nocivas de Virginia, que incluye al VDH, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y el Laboratorio de Fitoplancton de la Universidad Old Dominion, continuarán monitoreando la calidad del agua en el lago. En general, las advertencias se levantarán después de dos resultados de pruebas consecutivos con niveles aceptables para el recuento de células de algas y/o la concentración de toxinas.

Para obtener más información , visite www.SwimHealthyVA.com.

El área de aviso de floración de algas nocivas se reduce para una parte del lago Smith Mountain

July 7, 2023
Media Contact: Linda Scarborough, Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov

Se reduce el área de aviso de floración de algas nocivas
para la parte del lago Smith Mountain

Los resultados VA de las muestras de agua recibidos el 6 de julio indican que el río Lower Blackwater ahora tiene niveles aceptables de algas. Los resultados fueron el segundo conjunto de muestras aceptables recolectadas en los últimos 10 días, por lo que se ha levantado el aviso del río Blackwater desde la confluencia con Gills Creek hasta la confluencia con el río Roanoke. Las actividades recreativas normales pueden reanudarse en el área del río Lower Blackwater.

El brazo superior del río Blackwater del lago Smith Mountain en el condado de Franklin continúa experimentando una floración de algas nocivas (FAN). Los resultados de las muestras de agua, recogidos el 13de junio, provocaron el aviso de natación que sigue vigente para el río Blackwater superior por encima de la confluencia de Giles Creek debido a los niveles inseguros de cianobacterias, que tienen el potencial de producir múltiples toxinas. El área de advertencia donde el público debe continuar evitando nadar se puede ver en un mapa interactivo de floración de algas nocivas. El informe de estado más reciente, que contiene el área de aviso y los sitios donde se recolectaron las muestras, se puede ver en el Informe de estado de HAB de Smith Mountain Lake - Blackwater River 7de julio de 2023. Se recomienda a las personas y mascotas que eviten la natación, el windsurf y el surf de remo, así como otras actividades que supongan un riesgo de ingestión de agua en esta zona.

Las actividades como la navegación pueden continuar con la debida precaución en todo el lago. Se necesitan muestras de seguimiento adicionales que indiquen que las algas y las toxinas están por debajo de los niveles de preocupación para levantar el aviso restante: las fechas del próximo muestreo están por determinar.

Las floraciones de algas pueden ocurrir cuando el agua caliente y los nutrientes se combinan para crear condiciones favorables para el crecimiento de algas. La mayoría de las especies de algas son inofensivas. Sin embargo, algunas especies pueden producir compuestos irritantes o toxinas. Evite el agua descolorida o los escollos que son verdes o de color verde azulado porque es más probable que contengan toxinas.

Para prevenir enfermedades, las personas deben:

• Evite el contacto con cualquier área del lago donde haya escoria o el agua sea verde o azul verdosa o haya un letrero de advertencia.
EN CASO DE DUDA, ¡MANTENTE AL MARGEN!
• No permita que los niños o las mascotas beban de cuerpos de agua naturales.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las áreas que experimentan una floración de algas nocivas y lávelos rápidamente con abundante agua fresca y limpia después de entrar en contacto con la espuma de algas o el agua de floración.
• Busque atención médica/veterinaria si usted o sus animales experimentan síntomas después de nadar en o cerca de una floración de algas.
• Limpie adecuadamente el pescado quitando la piel y desechando todos los órganos internos y cocine el pescado a la temperatura adecuada para garantizar que los filetes de pescado sean seguros para comer.
• Comuníquese con la línea directa de floraciones de algas nocivas al 1-888-238-6154 si sospecha que experimentó efectos relacionados con la salud después de la exposición a una floración.
• Visite www.SwimHealthyVA.com para obtener más información sobre las floraciones de algas nocivas o para informar sobre una floración de algas o la muerte de peces.

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo de Floraciones de Algas Nocivas de Virginia, que incluye al VDH, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y el Laboratorio de Fitoplancton de la Universidad Old Dominion, continuarán monitoreando la calidad del agua en el lago. En general, las advertencias se levantarán después de dos resultados de pruebas consecutivos (con un mínimo de 10días de diferencia) con niveles aceptables para el recuento de células de algas y/o la concentración de toxinas. Un aviso puede ser levantado o mantenido a discreción del departamento de salud. Por ejemplo, después de una prueba, se puede levantar un aviso si los resultados están dentro de los niveles seguros para nadar si otra información indica que la exposición o el riesgo para la salud humana es bajo.

Se emitió un aviso de floración de algas nocivas para el brazo del río Blackwater del lago Smith Mountain en los condados de Bedford, Franklin y Pittsylvania, VA

6 de junio de 2023
Contacto con los medios: Linda Scarborough, Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov

Se emitió un aviso de floración de algas nocivas para el brazo del río Blackwater del lago Smith Mountain en los condados de Bedford, Franklin y Pittsylvania, VA

Se aconseja al público evitar el contacto con el agua en las áreas afectadas

(Roanoke, Virginia) – El brazo del río Blackwater del lago Smith Mountain en los condados de Bedford, Franklin y Pittsylvania está experimentando una floración de algas nocivas (FAN). Se recomienda al público que evite el contacto con el agua hasta que las concentraciones de algas vuelvan a niveles aceptables. Las floraciones reportadas han producido una decoloración azul/verde y escorias de algas que deben evitarse. Algunas algas nocivas, llamadas cianobacterias, pueden causar erupciones cutáneas y enfermedades gastrointestinales, como malestar estomacal, náuseas, vómitos y diarrea. El área a evitar se puede ver en un mapa interactivo de floración de algas nocivas.​ Un informe de estado que contiene el área de aviso se puede ver en el Informe de estado de HAB de Smith Mountain Lake - Blackwater River 6de junio de 2023.​

Los resultados de las muestras de las colecciones del 1 de junio indicaron que es necesario un aviso de natación debido a los niveles peligrosos de cianobacterias, que tienen el potencial de producir múltiples toxinas. Los resultados de toxinas en estos sitios están pendientes, pero no cambiarán el aviso. Se recomienda a las personas y mascotas que eviten la natación, el windsurf y el surf de remo, así como otras actividades que supongan un riesgo de ingestión de agua en esta zona. Las actividades como la navegación pueden continuar con la debida precaución en el área de aviso. Es necesario tomar muestras de seguimiento que indiquen que las algas y las toxinas están por debajo de los niveles preocupantes para levantar el aviso: las fechas del próximo muestreo están por determinar.

​​​​​Las áreas dentro del brazo del río Blackwater del lago Smith Mountain donde se recolectaron muestras:


Río Blackwater

  • Ensenada de Creek sin nombre; Río Blackwater en Kemp Ford Road
  • Cala del río Blackwater en Virginia Key Trail
  • Cala del río Blackwater cerca de Anthony Ford Landing

Las floraciones de algas pueden ocurrir cuando el agua caliente y los nutrientes se combinan para crear condiciones favorables para el crecimiento de algas. La mayoría de las especies de algas son inofensivas. Sin embargo, algunas especies pueden producir compuestos irritantes o toxinas. Evite el agua descolorida o los escollos que son verdes o de color verde azulado porque es más probable que contengan toxinas.
Para prevenir enfermedades, las personas deben:

  • Evite el contacto con cualquier área del lago donde haya espuma o el agua sea verde o azul verdosa o haya un letrero de advertencia.
    EN CASO DE DUDA, ¡MANTENTE AL MARGEN!
  • No permita que los niños o las mascotas beban de cuerpos de agua naturales.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las áreas que experimentan una floración de algas nocivas y lávelos rápidamente con abundante agua fresca y limpia después del contacto con la espuma de algas o el agua de floración.
  • Busque atención médica/veterinaria si usted o sus animales experimentan síntomas después de nadar en o cerca de una floración de algas.
  • Limpie adecuadamente el pescado quitando la piel y desechando todos los órganos internos y cocine el pescado a la temperatura adecuada para garantizar que los filetes de pescado sean seguros para comer.
  • Comuníquese con la línea directa de floraciones de algas nocivas al 1-888-238-6154 si sospecha que experimentó efectos relacionados con la salud después de la exposición a una floración.
  • Visite SwimHealthyVA.com para obtener más información sobre las floraciones de algas nocivas o para informar sobre una floración de algas o la muerte de peces.

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Trabajo de Floraciones de Algas Nocivas de Virginia, que incluye al VDH, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y el Laboratorio de Fitoplancton de la Universidad Old Dominion, continuarán monitoreando la calidad del agua en el lago. En general, las advertencias se levantarán después de dos resultados de pruebas consecutivos (con un mínimo de 10días de diferencia) con niveles aceptables para el recuento de células de algas y/o la concentración de toxinas. Un aviso puede ser levantado o mantenido a discreción del departamento de salud. Por ejemplo, después de una prueba, se puede levantar un aviso si los resultados están dentro de los niveles seguros para nadar si otra información indica que la exposición o el riesgo para la salud humana es bajo. El mapa de floraciones de algas nocivas se actualiza para reflejar el estado de advertencia de HAB del brazo del río Blackwater del lago Smith Mountain. El reciente alcance del aviso se resume en el Informe de estado de HAB del lago Smith Mountain - Río Blackwater 6de junio de 2023. Para obtener más información , visite www.SwimHealthyVA.com.