Sobre nosotros
La Oficina de Salud Ambiental (EH) de los Distritos de Salud de Hampton y Peninsula (HPHD) trabaja para proteger y mejorar la salud pública mediante la prevención, minimización y eliminación de la exposición a riesgos biológicos, químicos o físicos a través de una variedad de actividades educativas y regulatorias, que incluyen la autorización e inspección de empresas e instalaciones públicas. Los especialistas en salud ambiental (EHS) también investigan informes de riesgos para la salud y la seguridad pública en todo el distrito, incluidas las áreas residenciales, comerciales e industriales. Las solicitudes para operar cualquier instalación permitida por HPHD o para solicitar la instalación de un sistema de alcantarillado privado o un pozo deberán presentarse ante la oficina local de EH donde se ubicará la instalación.
La Oficina de Salud Ambiental (EH) de los Distritos de Salud de Hampton y Peninsula (HPHD) trabaja para proteger y mejorar la salud pública mediante la prevención, minimización y eliminación de la exposición a riesgos biológicos, químicos o físicos a través de una variedad de actividades educativas y regulatorias, que incluyen la autorización e inspección de empresas e instalaciones públicas. Los especialistas en salud ambiental (EHS) también investigan informes de riesgos para la salud y la seguridad pública en todo el distrito, incluidas las áreas residenciales, comerciales e industriales. Las solicitudes para operar cualquier instalación permitida por HPHD o para solicitar la instalación de un sistema de alcantarillado privado o un pozo deberán enviarse a la oficina local de EH donde se ubicará la instalación. Esto podría incluir la oficina del Peninsula Health Center en J Clyde Ave., la oficina del Hampton Health Center en Victoria Blvd., o la oficina del condado de Williamsburg-James City en Palmer Ln.
Inspecciones y permisos
La Oficina de Salud Ambiental de los Distritos de Salud de Hampton y Peninsula hace cumplir las regulaciones estatales basadas en las directrices federales mediante la autorización e inspección de empresas e instalaciones públicas, así como la construcción e instalación de sistemas de alcantarillado privados y pozos.
Los especialistas en salud ambiental (EHS, por sus siglas en inglés) son profesionales de la salud pública altamente capacitados con títulos universitarios basados en la ciencia. El programa de formación en EHS tarda al menos 18 meses en completarse. Realizan inspecciones para garantizar que el trabajo cumpla con los códigos estatales, revisan y aprueban los planes, y luego emiten permisos para operar. Estos inspectores también investigan informes y quejas de peligros ambientales para la salud y la seguridad públicas en cualquier lugar del distrito en áreas residenciales, comerciales e industriales.
Dependiendo del alcance del proyecto y del tipo de permiso, las inspecciones de la lista a continuación serán realizadas por el Especialista en Salud Ambiental (EHS).
- Restaurantes y servicios de catering
- Hoteles y Bed and Breakfasts, Campamentos, Campamentos de Verano y Campamentos de Trabajo Migrante
- Sistemas privados de alcantarillado e instalaciones de pozos
La mayoría de las inspecciones se llevarán a cabo sin programación ni aviso previo. Sin embargo, hay ciertos proyectos que requieren que el solicitante programe inspecciones.
Cómo ponerse en contacto con nosotros:
Centro de Salud Peninsula
836-A J. Clyde Morris Blvd.
Newport News, VA 23601
Teléfono: (757) 594-7340
Fax: (757) 594-7223
Correo electrónico: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 5:00 p. m. de lunes a viernes
Centro de Salud de Hampton
3130 Victoria Blvd
Hampton, VA 23669
Teléfono: (757) 727-2570
Fax: 757-727-1227
Correo electrónico: hhd-environmental@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 4:30 p. m. Lunes – Viernes
Condado de Williamsburg-James City
5300 Palmer Lane
Williamsburg, VA 23188
Teléfono: (757) 603 - 4277
Fax: (757) 253 – 4285
Correo electrónico: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 5:00 p. m. de lunes a viernes
El equipo de EHS de alimentos de los distritos de salud de Hampton y Peninsula emite permisos a los propietarios y operadores de establecimientos de comida en el distrito que preparan y sirven alimentos para consumo inmediato. Revisan planes, emiten permisos de operación y realizan inspecciones rutinarias de las instalaciones autorizadas en las ciudades de Hampton, Newport News, Poquoson y Williamsburg, y en los condados de James City y York. El objetivo es garantizar que los alimentos se preparen y sirvan de forma segura al público en todos los distritos de salud.
El Departamento de Salud Ambiental (EH, por sus siglas en inglés) revisa los planes de los establecimientos de alimentos y realiza inspecciones previas a la apertura de instalaciones recién autorizadas; inspecciona y autoriza a más de 1500 establecimientos de alimentos, incluidos restaurantes, unidades móviles, escuelas públicas, guarderías, hogares de ancianos y cocinas de hospitales; inspecciona y autoriza establecimientos temporales de alimentos en eventos como ferias y festivales; responde a quejas y consultas de los ciudadanos; investiga todos los brotes de enfermedades transmitidas por alimentos para determinar la fuente y minimizar la propagación de enfermedades; proporciona información sobre seguridad alimentaria; y organiza talleres de seguridad alimentaria.
- Solicitud de permisos de servicio de alimentos para operar
- Tipos de inspección de seguridad alimentaria
- Ver informes reales de inspección de instalaciones de servicio de alimentos
- Recursos para operadores de servicios de alimentos
- Inocuidad de la leche en la Commonwealth
- Pautas para establecimientos temporales de alimentos del Departamento de Salud de Virginia
- Seguridad alimentaria en el hogar
- Organizaciones exentas de seguridad alimentaria
- Exención para alimentos caseros y vegetales acidificados
- Operaciones de envasado de alimentos permitidas por el Departamento de Agricultura de Virginia
- Lista de tarifas de salud ambiental del distrito
El personal del Distrito de Salud de Hampton y Peninsula emite permisos, realiza inspecciones e investiga las quejas de los consumidores sobre saneamiento general, infestaciones de plagas y riesgos para la salud y la seguridad en hoteles, instalaciones de alojamiento y desayuno (bed and breakfast), campamentos y campamentos de verano (solo con pernoctación). Los permisos para todas estas instalaciones se conocen como "establecimientos turísticos". Deberá presentar la solicitud ante la Oficina de EH en la localidad donde se ubicará el establecimiento, ya sea en las ciudades de Hampton, Newport News, Poquoson y Williamsburg, o en los condados de James City y York.
Lista de tarifas del distrito
Lista de tarifas de salud ambiental del distrito
Encuentre sus registros: solicitudes de la Ley de Libertad de Información
Los registros de fosas sépticas y pozos pueden solicitarse en línea, a través de NextRequest. La creación de una cuenta es gratuita. Las solicitudes de la Ley de Libertad de Información también pueden presentarse en persona, por escrito o por teléfono.
Puede encontrar más información sobre el programa de la Ley de Libertad de Información de VDH aquí.
Proceso de solicitud de permiso para sistemas sépticos y de pozos
- Una propiedad que no cuenta con servicio de alcantarillado público ni con un sistema público de abastecimiento de agua requiere un permiso del Departamento de Salud de Virginia. El propietario de la propiedad o su agente debe obtener un permiso para construir un sistema de disposición de aguas residuales in situ (séptico) y un pozo privado de agua potable antes de que el condado emita un permiso de construcción. Un permiso de construcción autoriza la instalación de un sistema de disposición de aguas residuales in situ y/o un pozo de un diseño y ubicación específicos. Este permiso vence 18 meses después de su emisión.
- A partir del 11 de agosto de 2019, todas las solicitudes relacionadas con sistemas sépticos y las solicitudes para construir un pozo nuevo (no de reemplazo) en James City County deberán presentarse con documentación de respaldo elaborada por un consultor del sector privado debidamente licenciado por DPOR. VDH mantiene un mapa de consultores del sector privado, ingenieros profesionales, instaladores y operadores de mantenimiento de sistemas sépticos, empresas de bombeo de aguas residuales, perforadores de pozos y laboratorios de análisis de pozos de agua, que se puede consultar aquí: Proveedores de servicios de sistemas sépticos y pozos
- También se requiere un permiso para instalar o abandonar un pozo de riego, un pozo agrícola o pozos geotérmicos. Si solicita un pozo de clase IV (no potable) y la propiedad nunca ha contado con un sistema séptico in situ (sistema séptico), se puede presentar una solicitud exprés para un pozo de clase IV. Todas las solicitudes para pozos deben presentarse junto con un formulario de petición de servicios y un plano del sitio que muestre una ubicación preferida para el pozo.
- Todas las solicitudes pueden enviarse por correo electrónico a Peninsula.EH@vdh.virginia.gov
- Haga clic aquípara obtener más información sobre dificultades financieras/oportunidades de financiamiento.
- Haga clic aquí para acceder al sitio web principal de la División de Servicios de Agua y Aguas Residuales en el Sitio de VDH.
- Solicitud de gestión de aguas residuales
Recursos y responsabilidades de los propietarios de sistemas sépticos
Cómo funcionan los sistemas sépticos
Responsabilidades del propietario
Protección frente a peligros naturales y fenómenos meteorológicos extremos
Proceso de solicitud Safe, Adequate & Proper (SAP)
Información sobre pruebas de pozos
Los pozos privados recién construidos en Virginia deben ser analizados para detectar bacterias como condición para su uso. Si bien no es obligatorio, e independientemente de si el pozo es existente o nuevo, VDH sugiere que los posibles compradores de viviendas analicen el agua de pozo privado para detectar indicadores básicos, productos químicos bacteriológicos y radiológicos de interés (ver más abajo).
La calidad del agua en los pozos tiende a ser estable y, si se produce un cambio, suele ocurrir lentamente. Por esta razón, una vez que se establece la calidad del agua de referencia, pueden pasar varios años antes de que sea necesario volver a analizar los pozos que están debidamente construidos y ubicados de manera segura. Las bacterias y los nitratos son las excepciones, y se recomiendan pruebas anuales.
Los usuarios de pozos privados siempre deben considerar la posibilidad de realizar pruebas adicionales si la boca de un pozo está inundada, o si hay un cambio notable en la calidad, el sabor o la apariencia o cualquier otro cambio inexplicable en un pozo que anteriormente no tenía problemas.
Los laboratorios locales de análisis de agua incluyen:
- James R. Reed & Associates, 770 Pilot House Drive Newport News, VA 23606 Teléfono: (757)-873-4703
- Universal Laboratories, 20 Research Drive Hampton, VA 23666 Teléfono: (757)-865-0880
- Coastal Bioanalysts Inc., 6400 Enterprise Ct, Gloucester, VA 23061 Teléfono: (804)-694-8285
La División de Servicios de Laboratorio Consolidados de Virginia es responsable de la acreditación de laboratorios comerciales bajo el Programa de Acreditación de Laboratorios Ambientales de Virginia (VELAP). Puede encontrar una lista actualizada de laboratorios acreditados AQUÍ. La mayoría de los laboratorios comerciales pueden proporcionarle todo lo que necesita para su evento de muestreo de pozos, incluidos recipientes de muestras, conservantes e instrucciones detalladas sobre el procedimiento para recolectar la muestra.
Otra fuente es el Programa de Calidad del Agua de los Hogares de Virginia administrado a través de Virginia Cooperative Extension, que ofrece análisis anuales de pozos de agua a bajo costo y clínicas de agua potable en varios lugares de Virginia.
Puede encontrar información sobre PFAS en pozos privados aquí.
Página de inicio del Programa de Pozos Privados de VDH.
El monitoreo de playas cae bajo nuestra protección contra el control de enfermedades transmitidas por el agua. Los niveles de bacterias en el agua de la playa se monitorean en 45 playas públicas de Virginia en la Bahía de Chesapeake y el Océano Atlántico durante la temporada de natación (mayo-septiembre). Las muestras de agua se recolectan semanalmente y son analizadas por laboratorios locales en busca de bacterias enterococos. Si los niveles de bacterias exceden el Valor de Acción en la Playa de Virginia de 104 MPN/100 mL de agua, se emite un aviso de natación (MPN = número más probable, una unidad para la medición de bacterias).
¿Por qué algunas playas de nuestra área exceden frecuentemente los estándares de calidad del agua del estado?
Existen varias razones potenciales para los niveles de bacterias más altos de lo normal (específicamente las bacterias enterococos que analizamos).
Muchos factores pueden afectar estos niveles a diario; los más comunes son los eventos de lluvia que crean escorrentía y arrastran contaminantes hacia las víasfluviales, las avesacuáticas que migran y se congregan cerca de los muelles tienden a defecar en el agua. El viento, las olas y las mareas también pueden remover los contaminantes que se asientan y se adhieren a las partículas de arena y tierra, las cuales serían capturadas en nuestras muestras de agua. Las altas concentraciones de actividad de navegación también contribuirán a que los recuentos bacterianos sean elevados, particularmente si se está produciendo algún vertido ilegal de tanques de aguas residuales. Cualquier tubería de aguas pluviales que desemboque directamente en las víasfluviales también puede transportar contaminantes de las calles y áreas pavimentadas circundantes, incluidos escombros y basura.
¿Qué se debe hacer si el agua de la playa excede los estándares de calidad del agua del estado?
- Notificamos a la localidad en la que se encuentra la playa para que puedan compartir información sobre el aviso de playa a través de sus canales de medios.
- Notificamos a los medios de comunicación mediante un aviso de playa para que puedan compartir información sobre dicho aviso a través de las noticias.
- Colocamos letreros en la playa para notificar al público que la playa está bajo aviso.
- Volvemos a analizar la playa al día siguiente para obtener los resultados antes de que finalice la semana.
- Una vez que los niveles de bacterias en el agua de la playa alcanzan un umbral aceptable, emitimos un levantamiento de aviso de playa a la localidad respectiva y a los medios de comunicación, y retiramos cualquier señalización de la playa.
¿Cierran la playa cuando está bajo aviso?
No. El departamento de salud no es responsable de los cierres de playas. Solo la localidad en la que se encuentra la playa tiene la capacidad de cerrar una playa. Simplemente compartimos información con el público sobre el aviso para que puedan tomar una decisión informada sobre si desean nadar en ella o no. No recomendamos que los niños, las personas mayores y las personas inmunocomprometidas naden en aguas de playa que se encuentren bajo aviso.
¿Existen otros recursos?
- FAQs-VDH-Swimming-Advisories.pdf
- VDH-Coastal-Monitoring-Brochure.pdf
- Monitoreo de playas - Controlde riesgos transmitidos por el agua (virginia.gov)
- Mapa de avisos de natación y playasmonitoreadas - Control de riesgos transmitidos por el agua(virginia.gov)
La rabia es una enfermedad mortal, pero prevenible, causada por un virus que infecta el sistema nervioso central. El virus de la rabia (RABV) solo está presente en la saliva y el tejido del sistema nervioso de los animales infectados, y se propaga a través del contacto directo con la saliva o el tejido del sistema nervioso central de un animal infectado, con mayor frecuencia a través de mordeduras y arañazos del animal infectado. El RABV también puede propagarse a través del contacto del virus a través de los ojos, la boca o la nariz.
Para presentar una queja, por favor contáctenos utilizando el correo electrónico o los números de teléfono que figuran a continuación. Si se trata de una queja por una enfermedad transmitida por alimentos, por favor contáctenos Y envíe un informe a My Meal Detective.
My Meal Detective es un sistema de denuncia online que te permite presentar un reporte de enfermedades transmitidas por alimentos cuando los acontecimientos relacionados con tu enfermedad están frescos en tu mente. Cuando creas que algo que comiste te enfermó (y posiblemente a otros), rellena todas las preguntas por completo para recopilar toda la información posible y enviarla a tu departamento de salud local. El departamento de salud examinará tu reporte, investigará si es necesario y recopilará información en tiempo real sobre lo que ocurre en tu comunidad.
Centro de Salud Peninsula
836-A J. Clyde Morris Blvd.
Newport News, VA 23601
Teléfono: (757) 594-7340
Fax: (757) 594-7223
Correo electrónico: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 5:00 p. m. de lunes a viernes
Centro de Salud de Hampton
3130 Victoria Blvd
Hampton, VA 23669
Teléfono: (757) 727-2570
Fax: 757-727-1227
Correo electrónico: hhd-environmental@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 4:30 p. m. Lunes – Viernes
Condado de Williamsburg-James City
5300 Palmer Lane
Williamsburg, VA 23188
Teléfono: (757) 603 - 4277
Fax: (757) 253 – 4285
Correo electrónico: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Horario: 8:00 a. m. – 5:00 p. m. de lunes a viernes
Respuesta a la contaminación ambiental
- Derrames de Residuos Peligrosos
- Calidad del aire exterior
- Calidad del aire interior
- Insectos portadores de enfermedades
- Otras plagas
Solicitudes generales de inspecciones:
Para solicitar una inspección de una instalación permitida por el Departamento de Educación de Virginia (DOE), el Departamento de Servicios Sociales (DSS) o el Departamento de Salud Conductual y Servicios de Desarrollo (DBHDS), como una guardería u otra instalación residencial, complete el formulario correspondiente y envíelo por correo electrónico a la localidad donde se encuentra la instalación.
City of Hampton: hhd-environmental@vdh.virginia.gov
Cities of Newport News, Poquoson, and Williamsburg, and the Counties of James City and York: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Por favor, envíe todas las solicitudes de FOIA para registros de Salud Ambiental a través del sistema de FOIA de VDH en vdh.nextrequest.com. Esto garantizará que su solicitud esté documentada y sea rastreada a través del sistema.
El personal de salud ambiental de HPHD en el trabajo
