Código de Virginia, Sección § 22.1-138. Normas mínimas para los edificios de escuelas públicas
Un. La Junta de Educación prescribirá por reglamento las normas mínimas para la construcción o adición a los edificios de las escuelas públicas que rigen las instalaciones de instrucción, operación, salud y mantenimiento cuando no se aborden específicamente en el Código Uniforme de Construcción Estatal.
B. Para el 1de julio de 1994, todos los edificios escolares en funcionamiento en el Commonwealth deberán ser examinados para detectar radón de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) para las mediciones de radón en las escuelas.
Los edificios escolares y las adiciones abiertas para operar después del 1de julio de 1994 deberán ser examinados para detectar radón de acuerdo con los procedimientos y regulaciones de la EPA prescritos por la Junta de Educación de conformidad con la subsección A de esta sección. Cada escuela mantendrá archivos de los resultados de sus pruebas de radón y los pondrá a disposición para su revisión. El superintendente de la división informará los resultados de las pruebas de radón al Departamento de Salud.
(1980, c. 559; 1993, c. 765.)
Historia de las pruebas de radón para las escuelas de Virginia
Como se ve en el pasaje anterior, en 1993 la Asamblea General de Virginia aprobó una legislación que requiere que todas las escuelas de la Mancomunidad se sometan a pruebas de detección de radón después del 1de julio de 1994 y también cualquier edificio escolar nuevo o adiciones construidas después de esa fecha. Cada escuela está obligada a mantener archivos de los resultados de sus pruebas de radón.
A principios de la década de 1990, el Departamento de Educación de Virginia (VDOE, por sus siglas en inglés) compró kits de prueba de radón a largo plazo que se utilizaron para evaluar todas las aulas de K-12 de las escuelas públicas de Virginia que estaban en contacto con el suelo en ese momento. Las pruebas a largo plazo suelen ser más precisas que las pruebas a corto plazo porque toman muestras de entre 90y365 días. Las pruebas a corto plazo generalmente toman muestras solo durante 2a7 días. Dado que los niveles de radón pueden fluctuar, cuanto mayor sea la duración de la prueba, más precisa será. El protocolo de pruebas escolares de la EPA recomienda realizar pruebas durante la temporada de calefacción, que va aproximadamente desde finales de octubre hasta finales de marzo. En 2009, una revisión de VDH de los datos de las pruebas originales de las pruebas a largo plazo realizadas en ese momento indicó que algunos de estos resultados de las pruebas no eran válidos o utilizables debido a:
- Las aulas escolares no están identificadas en el informe de la prueba;
- Períodos de prueba que estaban fuera de la temporada de calefacción preferida; y
- Pruebas inadecuadas de áreas desocupadas, como calderas y salas de almacenamiento
- Algunos de los datos de las pruebas se habían perdido o extraviado.
Desde 2009 VDH ha cooperado con VDOE en múltiples esfuerzos para ayudar a los sistemas de escuelas públicas con las pruebas de radón requeridas. A partir de 2021, la tasa general de cumplimiento de las pruebas de radón entre las escuelas de Virginia es superior al 90%. En general, los resultados de las pruebas de radón para la gran mayoría de las aulas escolares en Virginia están por debajo del nivel de acción de la EPA de 4.0 pCi/L. Para las pocas aulas que han mostrado niveles elevados de radón, el problema generalmente se resolvió haciendo ajustes en el sistema de HVAC de la escuela. Sin embargo, en algunos casos los ajustes de HVAC no fueron exitosos y se instaló un sistema de mitigación de radón para reducir el radón a niveles aceptables. Las escuelas más nuevas con sistemas de ventilación y climatización de última generación rara vez muestran problemas de radón.
Las preguntas sobre los niveles de radón en cualquier escuela en particular deben dirigirse a las instalaciones de ese sistema escolar o a la oficina de seguridad ambiental.
Información sobre las pruebas de radón para administradores escolares
Las pruebas de radón para las aulas de contacto con el suelo en las escuelas nuevas o adiciones deben ser analizadas para detectar radón. Estas pruebas pueden ser realizadas por profesionales certificados en pruebas de radón o por personal escolar no certificado que haya sido capacitado adecuadamente. Las listas de probadores y mitigadores de radón que actualmente están certificados según lo requerido por el Código de Virginia se pueden encontrar en www.nrsb.org o www.nrpp.info. El personal escolar interesado en las pruebas debe ver el video de capacitación disponible aquí: 2014 Capacitación Escolar sobre el Radón. NOTA: Ya no puede acceder a este vídeo con Internet Explorer. El uso de otros navegadores debería funcionar bien. Se puede acceder a una copia de las diapositivas de Power Point para esta presentación haciendo clic en este enlace: Diapositivas del seminario web de pruebas escolares
Las cantidades a granel de kits de prueba de radón aprobados se pueden comprar de varios proveedores diferentes. Luego, un probador calificado los coloca y los recupera y luego los envía por correo a un laboratorio para su análisis. Pruebe solo las aulas más bajas que estén en contacto con el suelo en cada sección del edificio. Comience por probar todas las aulas que están construidas parcial o completamente por debajo del nivel del suelo. Luego, pruebe todas las demás aulas que se encuentran en la planta baja, ya sea que estén construidas sobre una losa o un espacio de arrastre. No es necesario probar ninguna aula que esté construida encima de las habitaciones más bajas. No pruebe los almacenes, los cuartos de servicio, los armarios, los vestuarios o los baños. Puede hacer clic en el siguiente enlace para ver los estándares de pruebas y mitigaciones aprobados por la EPA para escuelas y edificios grandes.
Póngase en contacto con el Programa de Radón de VDH a través de radon@vdh.virginia.gov o (804) 864-8161 para obtener más ayuda.
Oficina de Salud Radiológica | 109 Governor Street, 7piso | Richmond, VA 23219
Teléfono (804) 864-8150 | Fax: (804) 864-8155