Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

January 20, 2026 Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

Enero es Mes de Concientización sobre la Salud Cervical

RICHMOND, Virginia. – En honor al Mes de Concienciación sobre la Salud Cervical, los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a los afiliados a la comunidad a actuar contra el cáncer de cuello uterino. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el virus del papiloma humano (VPH) causa más de nueve de cada 10 casos de cáncer de cuello uterino. Casi todo el cáncer de cuello uterino puede prevenir con la vacunación contra el VPH.

  • Los padres y tutores deben cerciorar de que sus hijos reciban la vacuna obligatoria contra el VPH en la escuela antes de comenzar 7curso.
    • Los padres y tutores pueden programar citas para las vacunas requeridas por la escuela con su proveedor de atención primaria, una farmacia local o en una clínica dentro de la escuela.
  • Las mujeres de 21 años o más deberían consultar a su médico sobre el cribado del cáncer de cuello uterino.
    • El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos aprobó recientemente una prueba autoadministrada para el cáncer de cuello uterino en mujeres de entre 30y65 años con riesgo medio. Esta prueba puede realizar en casa o en la consulta de un médico. Los planes de seguro estarán obligados a cubrir el costo total de los cribados de VPH autorecogidos antes del 1de enero de 2027, sin costo para los consumidores.

"Cerciorar de que los niños reciban la vacuna contra el VPH puede ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Animamos a nuestra comunidad a proteger su salud y la de sus hijos mediante la vacunación y los cribados regulares de cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer."

Vacunación contra el VPH

Según una revisión sistemática reciente publicada en la Biblioteca Cochrane, la vacunación contra el VPH:

  • reduce la incidencia de cáncer de cuello uterino en aproximadamente un 80% en personas vacunadas a la edad de 16años o antes;
  • reduce la incidencia de lesiones precancerosas cervicales de alto grado, así como verrugas anogenitales;
  • no se asocia con un mayor riesgo de efectos secundarios a largo plazo ni de infertilidad;
  • es más eficaz cuando se gestiona a la edad de 16 años, antes del inicio de la actividad sexual.

En noviembre de 2024, The Journal of the American Medical Association (JAMA) publicó una carta de investigación en la que afirmaba que estudios de 2022 y 2023 indicaban un descenso del 12 por ciento anual (en general, una reducción del 65 por ciento) en la incidencia del cáncer de cuello uterino de 2012 a 2019 entre mujeres estadounidenses menores de 25 años que probablemente se beneficiaron de la vacunación contra el VPH.

Un nuevo estudio nacional de cohorte de Suecia sugiere que la vacunación generalizada contra el VPH podría reducir sustancialmente el riesgo de lesiones precancerosas incluso en personas que nunca recibieron la vacuna.

La vacuna contra el VPH se ha recomendado para uso rutinario en mujeres estadounidenses desde junio de 2006.

  • En Virginia, la vacuna contra el VPH es obligatoria para todos los estudiantes, independientemente de su sexo, antesde ingresar a 7
  • Los niños que reciban ambas dosis de la vacuna antes de los 13 años recibirán la mayor protección.
  • Los niños que reciban su primera dosis a los 15 años o más necesitarán tres dosis para completar el serial.
  • La vacuna contra el VPH también se recomienda para las personas de 26 años de edad que no comenzaron ni completaron la vacunación a una edad más temprana.
  • La recomendación de la vacuna contra el VPH para personas de 27a45 años de edad se basa en la toma de decisiones clínicas compartidas.

Según datos de VDH, a fecha de enero de 13, 2026, 74.1 por ciento de los jóvenes de 13años en Richmond City y 73.3 por ciento de los 13años en el condado de Henrico recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, el 76 por ciento de los jóvenes de 13años recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH.

A fecha de 13de enero de 2026, 47.4 por ciento de los 18años en Richmond City y 70. El4 por ciento de los menores de 18años en el condado de Henrico recibió el serial completo de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, 62. El7 por ciento de los 18años recibió el serial completo de vacunas contra el VPH.

Datos sobre el VPH y el cáncer de cuello uterino

Según datos de los CDC, el VPH causa seis tipos diferentes de cáncer, incluyendo casi todos (91 por ciento) de los cánceres de cuello uterino. El VPH también causa el 70 por ciento de los cánceres de cabeza y cuello (orofaríngeos).

Según el Perfil Estatal de Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de nuevos casos de cáncer de cuello uterino en Virginia fue disminuyendo de forma constante de 2017 a 2021. Las tasas de nuevos casos en Richmond y Henrico fueron algo más bajas que en Virginia durante el mismo periodo.

Cribado y atención del cáncer de cuello uterino

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ofrece Every Woman's Life (EWL), un programa de salud pública que ayuda a mujeres sin seguro y con ingresos elegibles a acceder a servicios gratis de cribado de cáncer de mama y de cuello uterino. El cribado y la detección precoz reducen las tasas de mortalidad, mejoran las opciones de tratamiento y aumentan considerablemente las tasas de supervivencia. Si una mujer inscrita en EWL es diagnosticada con cáncer de mama o de cuello uterino, puede ser elegible para Medicaid para pagar el tratamiento. Los afiliados a la comunidad pueden usar este enlace para encontrar un proveedor de EWL cerca de ellos.

Para ser elegible para EWL, una mujer debe ser residente de Virginia entre las edades de 1864años, cumplir con las pautas federales de ingresos y no tener seguro. Las mujeres 18-39 deben ser sintomáticas o estar determinadas como de alto riesgo de cáncer de mama y/o de cuello uterino para ser elegibles.

Visita rhhd.gov/connect-pc para localizar proveedores de atención primaria en las áreas de Richmond y Henrico. Visita rhhd.gov/childhoodvax para más información sobre las vacunas obligatorias en la escuela. Para obtener información sobre los recursos clínicos de salud de RHHD y el calendario de vacunación contra el VPH, llama a 804-205-3500 o visita rhhd.gov.

Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

 

# # #

El Distrito de Salud Central de Shenandoah comparte consejos de seguridad contra la rabia

25de septiembre de 2025
Contacto con los medios: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

El Distrito de Salud Central de Shenandoah comparte consejos de seguridad contra la rabia
El Día Mundial de la Rabia es el 28de septiembre

STAUNTON, Virginia. – El Día Mundial de la Rabia es el 28de septiembre. El Distrito de Salud Central de Shenandoah (CSHD) le recuerda que evite el contacto con animales callejeros y salvajes. Aunque la rabia es casi un 100% mortal, es altamente prevenible.

La rabia se encuentra comúnmente en Virginia en animales salvajes, como mapaches, zorrillos y zorros. Este año, 151 animales dieron positivo con rabia en Virginia. CSHD tuvo 16 animales que dieron positivo por rabia en lo que va de 2025.

"La rabia es una enfermedad mortal", dice la Dra. Allison Baroco, directora interina de salud de CSHD. "Vacunar a sus mascotas las protege de otros animales que podrían tener rabia. La vacunación no solo evita que sus mascotas contraigan la rabia, sino que también evita que sus mascotas muerdan y transmitan el virus a los humanos".

La ley de Virginia requiere que todos los perros y gatos de cuatro meses de edad o más sean vacunados contra la rabia por un veterinario autorizado. Las vacunas deben mantener al día.

Para proteger y proteger a sus animales de la rabia:

  • No alimente a los animales callejeros. Infórmelos a las autoridades locales de control de animales llamando al 540-332-3842.
  • Evite los animales salvajes, especialmente mapaches, murciélagos, zorros y zorrillos. Los animales salvajes no son mascotas.
  • No manipule animales enfermos, heridos o muertos. En su lugar, reporte estos animales al Departamento de Recursos de Vida Silvestre. Los rehabilitadores de vida silvestre permitidos son otra opción.
  • Muestre a los niños a evitar el contacto con animales salvajes y mascotas desconocidas.
  • Alimenta a tus mascotas dentro de casa y no dejes que deambulen.
  • Mantenga a los animales salvajes fuera de su hogar tapando las chimeneas con pantallas. Aberturas de bloque en áticos, sótanos y porches. Cerciorar de que los botes de basura tengan tapas herméticas.
  • Cerciorar de que sus mascotas estén vacunadas contra la rabia y que sus vacunas estén al día. Por ley, todos los perros y gatos deben estar vacunados contra la rabia.
  • Hable con su proveedor de atención médica antes de viajar al extranjero para ver si se recomiendan las vacunas contra la rabia.

Cualquier persona potencialmente expuesta a un animal rabioso debe notificar a su proveedor de atención médica de inmediato. La exposición incluye cualquier mordedura, rasguño o contacto con la saliva.

Si te muerde un animal salvaje o callejero, no te asustes. Lave bien las heridas por mordedura de animal con agua y jabón para disminuir la posibilidad de infección. Comunicar con su proveedor de atención médica o con el Distrito de Salud Central de Shenandoah para obtener más recomendaciones.

Si su mascota es atacada o mordida por un animal, comunicar con el Control de Animales de Staunton al 540-332-3842 o con el Departamento de Salud de Staunton-Augusta al 540-332-7830.

Para obtener más información sobre la rabia, visite el sitio web de Control de la Rabia del Departamento de Salud de Virginia.

RHHD alerta al público sobre un mayor riesgo de transmisión del virus del Nilo Occidental en el condado de Henrico

19 de septiembre de 2025

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

 

RHHD alerta al público sobre un mayor riesgo de transmisión del virus del Nilo Occidental en el condado de Henrico

 

RICHMOND, Virginia. – Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD) alertan al público sobre la mayor oportunidad de transmisión del virus del Nilo Occidental (WNV) en el condado de Henrico. Según la División de Vigilancia y Control de Vectores del Departamento de Obras Públicas del Condado de Henrico, al menos el 50 por ciento de los sitios de trampas para mosquitos analizados en las últimas dos semanas arrojaron resultados positivos para el virus del Nilo Occidental. No hubo casos humanos documentados recientes de WNV en el condado de Henrico.

Los sitios de trampas para mosquitos recolectan un grupo de mosquitos de un área específica; Si un mosquito en una trampa da positivo, independientemente de cuántos mosquitos haya en la trampa, el sitio de la trampa se considera positivo. RHHD y el condado de Henrico consideran que el 50 por ciento o más de los sitios de trampas para mosquitos dan positivo para el VNO durante dos semanas consecutivas para indicar un mayor riesgo de transmisión del VNO.

Virus del Nilo Occidental

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por mosquitos más común en Virginia. Las personas pueden contraer el VNO luego de ser picadas por un mosquito infectado. El VNO no se puede propagar al toser, estornudar o tocar, ni al comer animales o aves infectados.

La mayoría de las personas con infección por el VNO tienen síntomas leves o ningún síntoma. Las personas 55 años o más, y las personas con ciertas afecciones médicas como cáncer o enfermedad renal, son más susceptibles a la enfermedad y representan la mayoría de las enfermedades graves del VNO, que pueden provocar una discapacidad permanente o la muerte.

 Los síntomas del VNO incluyen:

  • Fiebre
  • Jaqueca
  • Dolores corporales
  • Vómitos y/o diarrea
  • Erupción cutánea (25– 50 por ciento de los casos)

Actualmente no hay una vacuna disponible para el VNO en humanos. Los programas de control de mosquitos y las medidas de protección personal brindan la mejor protección contra la exposición a mosquitos infectados.

Cómo proteger de los mosquitos:

  • Use mangas y pantalones holgados y largos y limite la cantidad de piel expuesta cuando esté afuera en áreas donde los mosquitos pueden estar activos.
    • Los mosquitos que transmiten el VNO son más activos desde el anochecer hasta el amanecer, pero pueden picarlo en cualquier momento.
  • Considere usar un Repelente de insectos registrado por la EPA en la piel o la ropa.
    • Cuando use repelente de insectos en niños, tenga en cuenta lo siguiente:
      • La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda usar productos que no contengan más del 30% de DEET en niños.
      • No use repelente de insectos en bebés menores de dos meses de edad.
      • El aceite de eucalipto de limón y para-mentano-diol nunca debe usar en niños menores de tres años.
    • Duerma con las ventanas y puertas cerradas a menos que estén bien protegidas.

Cómo prevenir los hábitats de mosquitos en su propiedad:

  • Revise fuera de su residencia para cerciorar de que no haya recipientes de agua estancada. Algunos mosquitos ponen huevos en recipientes con agua, incluidos recipientes que solo contienen tanta agua como la tapa de una botella.
    • Vierta el agua que se acumula en recipientes cada semana.
      • Las piscinas para niños, los estanques ornamentales, los baños para pájaros, las piscinas descuidadas, las bandejas de macetas, los cubos y las llantas usadas pueden servir como fuentes de agua estancada para que los mosquitos se reproduzcan.
    • Lave los recipientes cada semana antes de volver a llenarlos con agua limpia.
      • Los huevos de mosquitos tardan aproximadamente una semana en eclosionar.
    • Cubra o guarde los botes o baldes boca abajo para evitar que el agua se acumule en estos recipientes.
  • Usar mosquito larvicide dunks para tratar de manera regular recipientes de agua que no se pueden verter o drenar.
    • Las inmersiones de larvicidas matan las larvas de mosquitos en fuentes de agua estancada durante los meses cálidos cuando los mosquitos están activos.
    • Siga las instrucciones del paquete para un uso correcto.

Los residentes de Henrico pueden aplicar una inspección gratis de su propiedad para buscar criaderos de mosquitos y ofrecer consejos para limitar los mosquitos alrededor del hogar. Complete el formulario de inspección si está interesado.

Visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia para obtener más información sobre los mosquitos y las enfermedades transmitidas por mosquitos. Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

VDH en las noticias, 27de junio de 2025

VDH en las noticias – 27de junio de 2025

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen ahogamiento, seguridad en el agua, enfermedades relacionadas con el calor, sarampión, inspección de restaurantes, seguridad alimentaria, COVID, PFAS, fluoruro, proliferación de algas nocivas y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

Seis niños menores de 5 años se ahogaron en piscinas de Virginia en solo un mes: VDH
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Clare Gehlich

Virginia ha visto un aumento notable en los ahogamientos de niños menores de 5 años en piscinas, con seis niños muertos desde el Día de los Caídos, según el Departamento de Salud de Virginia (VDH). … "Nos unimos a las familias y comunidades que lloran la pérdida de estas vidas jóvenes", dijo la comisionada de salud del estado, Karen Shelton, MD. "Estas cifras son desgarradoras. Nadar y jugar en piscinas puede ser divertido, especialmente en los días de calor abrasador, pero las piscinas también pueden ser peligrosas. Las familias deben tener cuidado dentro y alrededor de las piscinas. Los niños en las piscinas deben ser supervisados en todo momento, y las piscinas deben estar cerradas y aseguradas para evitar el acceso cuando no haya supervisión disponible. Por favor, considere inscribir a los niños en clases de natación. Queremos hacer todo lo posible para evitar que se pierdan más vidas".

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
La oficina del alguacil investiga el ahogamiento en el campamento Swift Run

6 niños menores de 5 años se ahogan en piscinas de Virginia desde el Día de los Caídos, la cifra más alta en años

Virginia enfrenta un alarmante aumento en las muertes por ahogamiento entre niños menores de cinco años

 

El calor récord alimenta el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia
WRIC ABC 8
26de junio de 2025
Por Sahara Sriraman

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) informa de un aumento alarmante de las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor a medida que las temperaturas abrasadoras se apoderan de la Commonwealth, y los expertos advierten que lo peor puede estar por venir. … "Antes de tener sed, hay que beber mucha agua", dijo Meredith Davis, epidemióloga del VDH. "Trate de no tomar tanto las bebidas con cafeína y realmente controle a los demás, a las personas con las que trabaja, especialmente si trabaja al aire libre".

 

Nota: Hubo un artículo adicional sobre este tema en las noticias de hoy.
VDH: Aumentan las enfermedades relacionadas con el calor en Virginia

Virginia reporta un récord de enfermedades relacionadas con el calor a medida que las temperaturas se disparan en todo el Commonwealth

Un experto en parques comparte consejos para evitar las enfermedades causadas por el calor mientras se está de excursión

 

Se investiga otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia
WTOP
26de junio de 2025
Por Will Vitka

Otra posible exposición al sarampión está siendo investigada en el norte de Virginia después de que alguien con un caso confirmado del virus viajó a través del Aeropuerto Internacional de Dulles la semana pasada. Según el Departamento de Salud de Virginia, la persona pasó por el vestíbulo A de Dulles y el área de equipaje entre las 7:45 p.m. y las 11:59 p.m. del 19de junio. … "Si estuvo en estos lugares al mismo tiempo que este caso, es importante asegurarse de estar protegido contra el sarampión, por lo que eso significaría verificar su historial de vacunación, o que tiene otra prueba de inmunidad al sarampión", dijo Meredith Robinson, coordinadora de enfermedades prevenibles por vacunas del Departamento de Salud de Virginia .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
El Departamento de Salud de Alexandria advierte sobre otra posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

VDH investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Se confirma la última exposición al sarampión del VA en el aeropuerto de Dulles

El Departamento de Salud investiga otra exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud de Virginia advierten sobre posible exposición al sarampión en el aeropuerto Washington Dulles

Otra posible exposición al sarampión en Dulles

Caso de sarampión en el aeropuerto de Dulles genera advertencia de salud pública en Virginia

Alerta de ola de calor mientras Virginia y otros estados experimentan temperaturas extremas

Casos de sarampión confirmados en Washington, Virginia

 

Virginia registra un número récord de visitas a la sala de emergencias por enfermedades relacionadas con el calor
10ondulado
26de junio de 2025

Las enfermedades relacionadas con el calor están surgiendo en todo el Commonwealth, lo que hace que una cantidad alarmante de personas busquen atención médica a medida que persisten las temperaturas sofocantes. De hecho, en la última década, este tipo de visitas se han producido más que cualquier otro mes de junio. Eso es según el Departamento de Salud de Virginia, que ha estado rastreando estas visitas desde 2015. 10 Nancy Welch, directora de salud del Departamento de Salud de Chesapeake, dijo que ha habido un aumento de alrededor del 60% en las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el calor en todo el estado. "Lo que la gente debe entender es que no hay que esperar hasta experimentar los síntomas", dijo. "Hay cosas preventivas que se pueden hacer, y no es solo agua potable. La clave es tener líquidos adecuados, junto con electrolitos. Equilibra y mantiene el flujo del líquido en el tejido y en el sistema sanguíneo, y digo líquidos, no solo agua. Y es por eso que necesitan los electrolitos más el agua.

 

Por qué es más difícil abrir un restaurante en Richmond que en los condados
Despacho del Richmond Times
26de junio de 2025
Por Meredith Lindemon

El tiempo se acababa. El dinero prácticamente se había ido. Carlos Ordaz-Núñez veía cómo su sueño se esfumaba gracias a una ventana de vidrio. … Cuando se le preguntó específicamente sobre las comunicaciones, Cindy McKelvy, gerente sénior de salud ambiental de los distritos de salud de Richmond y Henrico, dijo: "Realmente no puedo hablar de cómo los operadores interactúan con las agencias de la ciudad porque estamos separados de la ciudad. Nosotros, como Departamento de Salud, tenemos buenas relaciones de trabajo con nuestros socios de la ciudad y podemos comunicarnos con bastante rapidez y facilidad entre nosotros y ellos si tenemos un problema o si alguien necesita ayuda. Entonces podemos indicarles la dirección en la que deben ir en cuanto a las agencias de la ciudad que deben participar".

 

VDH: Cómo cocinar y almacenar los alimentos correctamente para evitar enfermarse
3WHSV
26de junio de 2025
Por Olivia Whitehouse

Con los estudiantes en vacaciones de verano y el 4 de julio a la vuelta de la esquina, más familias organizarán comidas al aire libre. … Kelsey Holloman, gerente del programa de epidemiología de enfermedades transmitidas por los alimentos del Departamento de Salud de Virginia, dijo que aunque no siempre es posible determinar si los alimentos están contaminados, es esencial usar un termómetro para alimentos. Holloman dijo que los productos avícolas deben cocinarse a 165 grados, mientras que los productos de huevo y la carne molida deben cocinarse a 160 grados. "El pescado, el cerdo, la carne de res y otras carnes rojas deben cocinarse a 145 grados", dijo Holloman.

 

Se ha demostrado que la variante de COVID provoca "dolor de garganta intenso"; Expertos locales opinan
3WHSV
26de junio de 2025
Por Amir Massenburg

Se ha demostrado que una nueva variante de COVID provoca un dolor de garganta intenso. … El Departamento de Salud de Virginia dice que no se ha reportado ningún caso aquí en la Commonwealth. Sin embargo, eso no significa que no esté aquí. … "Creo que en este punto, hay tantas variantes y se están volviendo tan confusas que se está volviendo cada vez más difícil de decir. Pero sí sé que está afectando a otros países un poco más duro en este momento. Ha comenzado allí y parece que se está moviendo de esta manera", dijo Lisa Sollot, coordinadora del Programa de Enfermedades Respiratorias de la División de Vigilancia e Investigación del Departamento de Salud de Virginia.

 

"Productos químicos para siempre" empañan la reputación prístina del río Chickahominy de Virginia
Diario de la Bahía
26de junio de 2025
Por Whitney Pipkin

El río Chickahominy en Virginia es conocido por su belleza física, con cipreses calvos y nenúfares que decoran el agua que serpentea a través de acres de bosques y humedales en gran parte sin desarrollar. Pero la aparición del río cuenta solo una parte de la historia. En mayo, el Departamento de Salud de Virginia emitió su primer aviso de consumo de pescado por la presencia de productos químicos nocivos en el río Chickahominy, que es un afluente del río James, y el pantano White Oak, donde se originan sus aguas.

 

Luray descontinúa el fluoruro adicional en el sistema de agua potable
Rocktown ahora
26de junio de 2025
Por Jacquelynn Dobrin

El personal de la ciudad de Luray y el ayuntamiento han optado por suspender la adición de fluoruro a su agua potable. En un comunicado, los funcionarios de la ciudad dijeron que dejarán de agregar fluoruro a principios de septiembre debido al requisito del Departamento de Salud de Virginia de un aviso de 90días.

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Luray dejará de agregar fluoruro al agua potable

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax actualiza a los residentes de Burke Lake
Revista del Norte de Virginia
26de junio de 2025
Por Debbie Williams

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha emitido una actualización sobre el estado del lago Burke. … El Departamento de Salud de Virginia dice que la mayoría de las algas no son dañinas. Sin embargo, la agencia advierte que "algunos tipos de algas en Virginia pueden ser peligrosas. Las especies de algas en agua dulce y salada pueden multiplicarse rápidamente cuando las condiciones ambientales son favorables para su desarrollo. La gran cantidad de células de algas en el agua da como resultado lo que se llama una floración de algas".

 

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

VDH en las noticias – 16de junio de 2025

 

Estos son algunos de los elementos en el escaneo de noticias de hoy. Las historias incluyen sarampión, agua potable, alfa-gal, babesiosis, clínicas móviles, proliferación de algas nocivas, cáncer y más. Algunos de los artículos pueden contener referencias específicas a la VDH, mientras que otros describen temas que pueden ser de interés o preocupación para la VDH. Para ver un artículo completo, haga clic en el enlace subrayado. Si tienes alguna pregunta o comentario, házmelo saber.

 

 

El síndrome de alfa-gal está ganando reconocimiento en Virginia. Para aquellos que tienen la enfermedad transmitida por garrapatas, es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.
Noticias Cardinales
13de junio de 2025
Por Emily Schabacker

 

… Un proyecto de ley que se aprobó por unanimidad durante la sesión de la Asamblea General de la 2024 agregó el síndrome de alfa-gal a la lista de enfermedades de notificación obligatoria de Virginia. A partir del 1de julio, los profesionales de la salud deben informar los casos al Departamento de Salud de Virginia. En Virginia, los funcionarios de salud no saben cuántas personas tienen la afección porque el estado no la ha rastreado, dijo Cali Anderson, epidemióloga principal del Distrito de Salud de Virginia Central. ,,, "Ahora podremos rastrear lo que está ocurriendo con alfa-gal. Hasta este momento, realmente no hemos tenido un método confiable de seguimiento aparte de los informes anecdóticos", dijo Anderson . … Si bien los casos de alfa-gal están aumentando en algunas áreas, otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la enfermedad de Lyme, disminuyeron el año pasado, al menos en los distritos de salud de Roanoke City y Alleghany, dijo Christie Wills, oficial de información pública de los distritos. … "Son las garrapatas que han estado adheridas por más tiempo las que nos preocupan más. Esa no es una regla estricta, solo una generalidad", dijo Wills .

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Se espera que las enfermedades transmitidas por garrapatas aumenten esta temporada

 

El condado de Fairfax advierte de una floración de algas "dañinas" en el lago Burke
ABC 7 Noticias
13de junio de 2025
Por Sonia Dasgupta

 

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax está advirtiendo al público sobre una floración de algas "dañina" en el lago Burke. El Departamento de Salud de Virginia (VDH) declara: "Las algas son organismos microscópicos naturales que se encuentran en las aguas dulces y saladas de Virginia y de todo el mundo". "Las floraciones de algas pueden ser de cualquier color, pero las más comunes son rojas o marrones y se conocen como mareas 'rojas' o 'marrones'. La mayoría de las floraciones de algas no son dañinas, pero algunas afectan a los peces y a los seres humanos, así como a otros animales como las aves y los mamíferos marinos. Estas se conocen como floraciones de algas nocivas (FAN). Si el agua está descolorida, turbia, tiene olor o si parece haber una película en la superficie del agua, no se recomienda nadar para humanos o mascotas", afirma VDH .

 

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C
Dentro de NOVA
15de junio de 2025
Por el personal de Inside NOVA

 

El Departamento de Salud de Virginia ha sido notificado de un caso confirmado de sarampión en el Aeropuerto Internacional de Dulles y el área metropolitana de Washington a principios de este mes. El paciente es un viajero internacional que visita el área de D.C., dijo el VDH en un comunicado de prensa del sábado. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Funcionarios de salud investigan posible exposición al sarampión en el norte de Virginia

Funcionarios de salud investigan exposición al sarampión relacionada con viajeros internacionales en el norte de Virginia

 

El departamento de salud del estado reporta exposición al sarampión en NoVa

 

VDH reporta una posible exposición al sarampión en el área del norte de Virginia, D.C

 

 

La ciudad entra en una Orden de Consentimiento para la crisis del agua de enero
WWBT 12
13de junio de 2025
Por 12 equipo digital de On Your Side

 

Richmond y el Departamento de Salud de Virginia han llegado a un acuerdo meses después de la crisis del agua de enero. La orden de consentimiento resume una serie de violaciones y lo que la ciudad está haciendo para corregirlas. Entre otras cosas, la orden confirma un "plan de acción correctiva" que tanto la ciudad como VDH acordaron. El plan es necesario después de que la ciudad recibiera una segunda notificación de violación en abril. La violación se emitió al mismo tiempo que el informe final del estado sobre la crisis del agua.

 

Nota: Hubo artículos adicionales sobre este tema en las noticias de hoy.
Richmond llega a un acuerdo con VDH para arreglar su sistema de agua

 

 

Una rara enfermedad transmitida por garrapatas avanza en Virginia
WRIC ABC 8
13de junio de 2025
Por Madison Moore

 

A medida que el verano nos llama al aire libre, surge una advertencia de salud crucial de los expertos médicos. Si bien la enfermedad de Lyme a menudo acapara los titulares, una enfermedad transmitida por garrapatas menos conocida pero cada vez más preocupante, la babesiosis, está haciendo sentir su presencia en Virginia. La babesiosis es causada por un pequeño parásito transportado por la garrapata de patas negras o "garrapata del ciervo", las mismas garrapatas conocidas por transmitir la enfermedad de Lyme. … El Departamento de Salud de Virginia informa solo 17 casos confirmados de babesiosis originados en Virginia desde 2016, y la mayoría se encuentran en la costa este o en el suroeste de Virginia.

 

 

Las clínicas móviles atenderán las necesidades de salud en las zonas rurales
Gaceta de Galax
13de junio de 2025
Por Shannon Watkins

 

Dos nuevas clínicas móviles brindarán atención médica a áreas desatendidas del suroeste de Virginia, enfocándose en comunidades como Whitetop, Dugspur, Laurel Fork e Independence. El Distrito de Salud de Mount Rogers, los Servicios Comunitarios de Mount Rogers y los Servicios Comunitarios de Highlands se unieron para lanzar las unidades móviles.

 

 

El Consejo Asesor del Centro Oncológico de la UVA comparte una hoja de ruta para reducir el impacto del cáncer
Cville ahora mismo
13de junio de 2025
Por Dori Zuk

 

El Consejo Asesor Comunitario (CAC, por sus siglas en inglés) del Centro Oncológico de UVA ha desarrollado una hoja de ruta centrada en la comunidad para reducir el impacto del cáncer en Virginia y Virginia Occidental. … La hoja de ruta contribuirá a los planes del Centro Oncológico para la investigación y la divulgación en los 87 condados a los que presta servicios en Virginia y Virginia Occidental. El Centro Oncológico de UVA ha lanzado un programa integral de protección solar en las escuelas locales a través de su oficina de alcance y participación comunitaria en asociación con el Departamento de Salud de Virginia y la Coalición de Acción contra el Cáncer de Virginia.

El Distrito de Salud Central de Shenandoah organizará clínicas mensuales gratuitas de pruebas y salidas de ITS

22de mayo de 2025
Contacto con los medios: Rachel Dumene, rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

El Distrito de Salud Central de Shenandoah organizará clínicas mensuales gratuitas de pruebas y salidas de ITS

LEXINGTON, Virginia. – El Distrito Central de Salud de Shenandoah (CSHD, por sus siglas en inglés) anuncia nuevas pruebas mensuales gratuitas de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) en el área de Lexington/Buena Vista a partir de este mes de mayo. Estas clínicas emergentes se ofrecen en asociación con el Centro de Grupos de Recuperación de Rockbridge (RRGC) en Buena Vista y los Servicios Comunitarios del Área de Rockbridge (RACS) en Lexington.

Estas clínicas de Test & Go están destinadas a proporcionar un acceso conveniente a la atención médica dentro de nuestra comunidad y están disponibles para el público. La unidad móvil recientemente renovada de CSHD se utilizará para proporcionar pruebas de ITS sin costo a los participantes. No se requiere seguro, identificación ni pago. Estas clínicas se ofrecerán por orden de llegada sin necesidad de cita previa.

La clínica ofrecerá pruebas de VIH, hepatitis B, hepatitis C, clamidia, gonorrea y sífilis. Los pacientes que necesiten tratamiento se conectarán con proveedores de atención médica para recibir atención de seguimiento.

"Las clínicas Test & Go son un gran recurso para cualquier persona que sea sexualmente activa y necesite acceso a las pruebas de ITS", dice Allison Baroco, MD, médica de enfermedades infecciosas y directora interina de salud del Distrito de Salud Central de Shenandoah. "Las tasas de ITS han aumentado significativamente en los últimos años en Virginia y a nivel nacional, por lo que es más importante que nunca conocer su estado. Aquellos con resultados positivos en las pruebas serán conectados con asesoramiento sobre el tratamiento".

El horario de la clínica se detalla a continuación:

  • 30de mayode 10:00 am – 12:00 pm, en Rockbridge Area Community Services, 241 Greenhouse Rd., Lexington, VA 24450
  • 18de juniode 3:30 – 5:30 pm, en el Centro de Grupos de Recuperación de Rockbridge, en 119 E. 28th St., Buena Vista, VA 24416.
  • Cada tercer jueves del mes a partir de julio, 3:30 - 5:30 pm, en el Centro del Grupo de Recuperación de Rockbridge, en 119 E. 28th St., Buena Vista, VA 24416.

Las pruebas y el tratamiento de rutina de las ITS están disponibles en las ubicaciones del Departamento de Salud de Harrisonburg, Staunton y Waynesboro. Se requieren citas para pruebas y tratamientos de rutina. Llame a su departamento de salud local para programar una cita.

Puede encontrar más información sobre las clínicas Test & Go y las pruebas y el tratamiento de rutina de ITS en el sitio web del Distrito de Salud Central de Shenandoah en https://www.vdh.virginia.gov/central-shenandoah/health-services/sexually-transmitted-infections/.

Para obtener más información, puede llamar al (540) 463-3185o enviar un correo electrónico a cshdinfo@vdh.virginia.gov. Para conocer el calendario más reciente, consulte nuestra página de Facebook @CentralShenandoahHealthDistrict.

Murciélago rabioso confirmado en la comunidad del condado de Buchanan

6de agosto de 2024
Contacto con los medios: Brian Stanley, Gerente de Salud Ambiental, 276-415-3370

Murciélago rabioso confirmado en la comunidad del condado de Buchanan

BUCHANAN Co., Virginia. – Un murciélago recolectado el 2de agosto de 2014 en el área de Lovers Gap Road de la comunidad de Vansant en el condado de Buchanan dio positivo para la rabia. Este es el primer caso confirmado de rabia animal en el condado de Buchanan y en el Distrito de Salud de Cumberland Plateau este año.

Un residente observó que su gato y sus gatitos habían atrapado 2 murciélagos juveniles el 1 de agosto y notificó al departamento de salud local con preocupaciones sobre una posible exposición a la rabia de los animales. El departamento de salud presentó las muestras para analizar cuál de los murciélagos dio positivo para la rabia. El departamento de salud quiere recordar a los residentes que informen cualquier exposición humana o animal doméstica a un murciélago u otro animal sospechoso de rabia a su departamento de salud local o a la oficina de control de animales para que la investiguen y garanticen que las personas y los animales domésticos estén protegidos.

La rabia es una enfermedad mortal causada por un virus que ataca el sistema nervioso. Una vez que se desarrollan los síntomas en los seres humanos, la infección suele ser mortal. La administración de tratamiento preventivo después de una exposición y antes de que se desarrollen los síntomas es fundamental para prevenir la enfermedad y la muerte. Es importante buscar atención médica de inmediato después de una posible exposición.

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau recomienda encarecidamente que las personas tomen estas medidas para proteger a los miembros de la familia y las mascotas de la rabia:

  • Pídele a tu veterinario que vacune a tus perros, gatos, hurones y ganado seleccionado. Mantener las vacunas al día.
  • Si tu mascota es atacada o mordida por un animal salvaje, repórtalo a las autoridades locales de salud o control de animales. Asegúrese de que su perro, gato o hurón vacunado reciba una vacuna de refuerzo.
  • Limite la posibilidad de exposición manteniendo a sus animales en su propiedad. No dejes que las mascotas deambulen libremente.
  • No deje basura ni comida para mascotas afuera. Puede atraer animales salvajes o callejeros.
  • No tenga animales salvajes como mascotas. Disfruta de todos los animales salvajes desde la distancia, aunque parezcan amistosos. Un animal rabioso a veces se comporta como manso.
  • Si ves a un animal actuando de manera extraña, no te acerques a él y repórtalo a tu departamento local de control de animales.
  • Excluir a los murciélagos de cualquier edificio ocupado por humanos y animales domésticos. https://www.vdh.virginia.gov/content/uploads/sites/208/2023/02/bat-capture.pdf

Para obtener más información, visite https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ o llame al Departamento de Salud del Condado de Buchanan al 276-935-4591.

Puede evitar un susto este Halloween asegurándose de que sus niños estén seguros.

(RICHMOND, Virginia.) A medida que los pequeños fantasmas y duendes se preparan para salir a pedir dulces, asegúrate de que lo hagan de manera segura con estos consejos que hemos reunido para ayudar, desde elegir disfraces y revisar dulces hasta organizar una fiesta en casa.

Revisa tus golosinas

  • No se prefiere lo casero. Se aconseja a los padres que solo permitan que los niños coman dulces que hayan sido preenvasados por un fabricante de confianza. Revise las golosinas envueltas en busca de signos de manipulación. Deseche cualquier cosa que esté descolorida, que tenga pequeños agujeros o que tenga el envoltorio roto.
  • Las drogas ilegales pueden parecerse a marcas de dulces populares; A estos se les conoce como "parecidos". Si sospecha que los dulces de su hijo contienen sustancias ilícitas o ilegales, llame al departamento de policía local.
  • A las mascotas también les gustan los dulces. Muchos dulces, incluido el chocolate, son venenosos para las mascotas. Use esto como una oportunidad para enseñar a los niños sobre la seguridad de las mascotas y la necesidad de almacenar adecuadamente los dulces. 
  • Bloquea tu stock. Los botiquines cerrados con llave mantienen los medicamentos recetados y de venta libre similares lejos de los niños, quienes pueden confundirlos fácilmente con dulces. 
  • Si su hijo tiene una alergia alimentaria, revise la etiqueta para asegurarse de que el alérgeno no esté presente. No permita que el niño coma ningún producto horneado en casa que haya recibido.
  • Si tiene niños muy pequeños, asegúrese de eliminar cualquier peligro de asfixia, como goma de mascar, maní, caramelos duros o juguetes pequeños.
  • Llame a la Línea Directa de Control de Envenenamiento (1-800-222-1222) para reportar cualquier incidente y recibir asesoramiento médico capacitado. Las autoridades también recomiendan poner el número en todos los teléfonos celulares de la familia, así como programarlo como un número de marcación rápida en teléfonos fijos, y colocar el número cerca de los teléfonos de las casas. Los profesionales médicos, incluidos médicos, enfermeras registradas y farmacéuticos, ofrecen asesoramiento confidencial sobre emergencias por envenenamientos, prevención de envenenamientos, información sobre medicamentos, intoxicación alimentaria, mordeduras de animales y más. Están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. 

Truco o trato 

  • Quédese en casa si está enfermo y manténgase alejado de los enfermos. 
  • Los niños no deben comer golosinas de sus bolsas de golosinas mientras salen a pedir dulces. Dales una comida ligera o un refrigerio antes de que salgan, no los envíes con el estómago vacío. Anímalos a que esperen hasta que lleguen a casa y te permitan inspeccionar su botín antes de que se lo coman.  
  • Prepara a tu truco o trato con Artículos de seguridad para pedir dulces: una linterna, cinta reflectante o tiras aplicadas a disfraces y bolsas de dulces, y un Tarjeta de información de contacto de emergencia en caso de que se pierdan o se separen del grupo.
  • Pida dulces como parte de un grupo grande con un adulto responsable.
  • Camine por las aceras siempre que sea posible, o por el borde más alejado de la carretera frente al tráfico para mantenerse seguro.
  • Mire a ambos lados antes de cruzar la calle en un cruce peatonal o intersección.
  • Camina, no corras entre casas para evitar tropiezos y caídas.
  • Mantenga sus manos limpias usando desinfectante para manos. Si vas a repartir dulces, lávate las manos con frecuencia.
  • Nunca tome dulces de extraños. Los padres solo deben permitir que los niños vayan a hogares en los que conozcan a los residentes. 

Trajes

  • No use lentes de contacto decorativos sin receta médica. Lentes decorativas Es posible que los comprados sin receta no se ajusten correctamente, lo que hace que el ojo sea más susceptible a los arañazos en la capa externa del ojo o a la aparición de una úlcera (una llaga abierta) en la córnea, la cubierta transparente que cubre la parte frontal del ojo.
  • Pintarse la cara puede ser una alternativa divertida a usar una mascarilla. Prueba Maquillajes novedosos en una pequeña zona del brazo para detectar una reacción alérgica antes de aplicárselo en la cara. Quítese todo el maquillaje de acuerdo con las instrucciones del fabricante antes de acostarse para evitar posibles irritaciones de la piel y los ojos.
  • Asegúrese de que los disfraces le queden bien para evitar la visión bloqueada y ayudar a prevenir tropiezos y caídas.
  • Elige accesorios de disfraces que sean cortos, suaves y flexibles. Elija artículos que estén hechos de materiales como plástico o espuma.

Partes 

  • Sáltate la fiesta de Halloween si no te sientes bien.
  • Buscar manzanas es uno de los juegos favoritos de Halloween, pero asegúrese de que las manzanas se enjuaguen bien con agua corriente fría o use un cepillo para frutas y verduras para eliminar la suciedad de la superficie antes de jugar. 
  • Revisa tu sidra. El jugo o la sidra sin pasteurizar pueden contener bacterias dañinas como la Salmonella. Para mantenerse seguro, siempre sirva productos pasteurizados en sus fiestas.
  • No pruebe la masa cruda para galletas o la masa para pasteles que contenga huevos crudos.
  • Si está sirviendo alimentos calientes, cocine todo a un Temperatura interna mínima segura para deshacerse de cualquier bacteria de enfermedad transmitida por los alimentos.
  • Mantenga fríos los sándwiches, las bandejas de queso, las ensaladas de frutas o mixtas, los platos de pasta fría con carne, aves o mariscos, y las tartas o pasteles de crema con glaseado de crema batida y queso crema hasta la hora de servir.
  • No deje que ese tipo de alimentos permanezcan fuera demasiado tiempo después de sacarlos del refrigerador. No deben permanecer sentados durante más de dos horas.